IIndicazioni importanti

Si prega di leggere attentamente queste istruzione prima del montaggio e del primo utilizzo. Troverete avvertimenti im- portanti per la vostra sicurezza, per l’uso e per la manutenzione di questo ergometro. Conservate accuratamente que- ste istruzioni per informarvi, oppure per i lavori di manutenzione e per l’ordinazione dei pezzi di ricambio.

Per la vostra sicurezza

!ATTENZIONE! L’ attrezzo deve venire utilizzato per lo scopo per il quale è stato previsto, cioè per l’allenamento di adulti.

!ATTENZIONE! Qualsiasi altro utilizzo non è permesso e può rivelarsi pericoloso. Non si deve ritenere il produttore responsa- bile di danni derivati da un utilizzo non conforme.

Vi allenate con un attrezzo costruito secondo le più recenti sco- perte nel campo della sicurezza tecnica. Si sono evitate parti pericolose o comunque sono state rese sicure.

L’attrezzo da allenamento è conforme alla norma DIN EN 957 –1/–7, classe HA.

Riparazioni non conformi e modifiche sostanziali (smontaggio di pezzi originali, montaggio di pezzi non conformi, ecc.) possono creare pericoli per l’utente.

Delle componenti danneggiate possono compromettere la vostra sicurezza e la durata dell’attrezzo. Sostituite perciò immediata- mente le componenti danneggiate o usurate e, durante la ripa- razione, non utilizzate l’attrezzo. In caso di necessità utilizzate soltanto pezzi di ricambio originali KETTLER.

In caso di dubbio e in caso di ulteriori domande, rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato.

Ogni 1 o 2 mesi effettuate un controllo di tutti i pezzi dell’at- trezzo, in pa50rticolare delle viti e dei dadi. Questo in modo par- ticolare per il supporto del manubrio, del pedale e del tubi.

!ATTENZIONE! Mettete al corrente le persone presenti (in par- ticolare i bambini) dei possibili pericoli nella fase di esercizio.

Prima di iniziare l’allenamento, chiarite con il vostro medico di fiducia, se è consigliabile per voi, dal punto di vista fisico, intra- prendere un allenamento con questo attrezzo. Il reperto medico dovrebbe essere la base del vostro programma di allenamento. Un allenamento sbagliato o esagerato può causare problemi di salute.

Tutti gli interventi/manipolazioni dell’attrezzo che non sono di seguito descritti possono causare un danno o provocare un pe- ricolo alla persona. Interventi non contemplati in questo luogo possono venire effettuati dal servizio clienti della KETTLER op- pure da personale specializzato istruito dalla KETTLER.

Per garantire a lungo il livello di sicurezza di questo attrezzo, in- dicato dalla fabbrica, dovreste far controllare regolarmente l’at- trezzo da specialisti (rivenditore specializzato) e far effettuare una revisione (una volta l’anno).

Ogni volta, prima di utilizzarlo, controllate sempre che tutti gli avvitamenti e gli incastri siano nella posizione corretta e ben fissi.

!ATTENZIONE! Durante il montaggio del prodotto, non fare av- vicinare i bambini (le piccole parti potrebbero essere ingerite)!

Quando lo utilizzate, indossate scarpe adatte (scarpe da gin- nastica).

!ATTENZIONE! Osservate anche assolutamente le indicazioni

Per l’utilizzo

Assicuratevi che non venga iniziato l’allenamento prima dell’ese- cuzione e del controllo del montaggio.

relative alla programmazione dell’allenamento contenute nell’in- troduzione ad esso relativa.

I nostri prodotti sono sottoposti a una continua e innovativa si- curezza sulla qualità. Quindi ci riserviamo di effettuare modifi- che tecniche da essa derivate.

L'ubicazione dell'apparecchio deve essere scelta, in un posto, che garantisca una distanza di sicurezza da ostacoli. Non col- locare l'apparecchio in direzioni pedonali principali (vie, por- toni, passaggi).

Osservate le norme di sicurezza generali relative all’utilizzo di attrezzature elettriche.

Tutti gli apparecchi elettrici mandano radiazioni elettromagneti- che durante il loro funzionamento. Quindi fate attenzione a non posare apparecchi che emanano radiazioni particolarmente in- tense (per esempio i cellulari) nelle immediate vicinanze del cock- pit o del quadro dei comandi elettronico, altrimenti si potrebbero falsare i valori del display (es. misurazione delle pulsazioni).

L'apparecchio viene alimentato con una tensione di rete di 230 V, 50 Hz.

Collegare il cavo di alimentazione con una presa di corrente do- tata di contatto di protezione.

!ATTENZIONE! non effettuate mai da soli lavori all’impianto elettrico, se necessario, chiamate un elettricista specializzato.

!ATTENZIONE! quando effettuate lavori di riparazione o ma- nutenzione staccate sempre la spina.

Per l’allacciamento non usate spine multiple. Se necessaria una prolunga, deve corrispondere alle norme VDE.

Quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo peri- odo, staccare la spina dalla presa di corrente.

Fate assolutamente attenzione che il cavo elettrico non si inca- gli o che non crei pericolo di inciampare.

!AVVERTIMENTO! I sistemi di controllo della frequenza car- diaca possono essere imprecisi. Un allenamento eccessivo può provocare seri danni alla salute o il decesso. Terminare imme- diatamente l’allenamento in caso di vertigini o senso di debo- lezza.

Il articolo non è adatto per persone con un peso corporeo su- periore a 130 kg.

I Durante il training nessuna persona deve trovarsi nel campo d’azione dello sportivo impegnato nell'allenamento.

Sull'apparecchio di training possono essere effettuati solo gli esercizi indicati nelle istruzioni di allenamento.

L'attrezzo ginnico deve essere sistemento su terreno piano e so- lido. Per l’ammortizzazione mettete sotto materiale tampone ade- guato (stuoie di gomma, rafia o simili). Soltanto per apparecchi con pesi: Evitare forti urti dei pesi.

Durante il montaggio del prodotto, rispettare le indicazioni con- sigliate per la coppia (M = xx Nm).

Non è consigliabile utilizzare l’attrezzo nelle immediate vici- nanze di locali umidi, a causa della possibilità di formazione di

12

Page 12
Image 12
Kettler 07975-100 manual Indicazioni importanti, Per la vostra sicurezza, Per l’utilizzo

07975-100 specifications

The Kettler 07975-100 is a remarkable indoor rowing machine that combines advanced technology with a user-friendly design to deliver an exceptional fitness experience. Engineered for both beginners and seasoned athletes alike, this rowing machine offers a multitude of features that prioritize functionality, comfort, and efficiency in training.

One of the standout features of the Kettler 07975-100 is its smooth magnetic resistance system. This system ensures a quiet and seamless rowing experience, minimizing noise and allowing users to maintain focus on their workouts. With multiple resistance levels, users can tailor the intensity of their workouts to match their fitness goals, whether that be building endurance or power.

The machine is equipped with an ergonomic seat designed for comfort during prolonged sessions. The seat glides effortlessly along the rail, allowing for fluid movements that reduce the risk of strain. Additionally, the adjustable footrests are designed to accommodate users of varying sizes, ensuring a secure fit that promotes proper rowing techniques.

Another key characteristic of the Kettler 07975-100 is its integrated display monitor. This LCD screen provides real-time feedback on critical metrics such as distance covered, time elapsed, strokes per minute, and calories burned. This data helps users track their progress effectively and stay motivated throughout their workouts.

The frame of the rowing machine is built from high-quality materials, ensuring durability and stability even during the most vigorous exercises. Its robust design allows it to support a significant weight capacity, making it suitable for a wide range of users, regardless of their body type.

Portability is another feature that sets the Kettler 07975-100 apart from competitors. With convenient transport wheels and a space-saving design, this rowing machine can be easily moved and stored, making it ideal for home use where space may be limited.

In conclusion, the Kettler 07975-100 rowing machine merges innovative technology with user comfort and durability. With its magnetic resistance system, ergonomic design, integrated monitoring, and space-efficient construction, it offers a comprehensive solution for those looking to enhance their fitness routines. Whether used for rehabilitation, weight loss, or building cardiovascular fitness, the Kettler 07975-100 meets the diverse needs of modern fitness enthusiasts.