Propane :
Ne jamais tenter, sans avoir d’abord consulté le fournisseur de gaz, de modifier la table de cuisson pour l’alimentation avec un autre gaz que celui spécifié sur la plaque signalétique. Toute conversion doit être exécutée par un technicien qualifié. Pour la conversion au propane, utiliser l’ensemble de conversion n° 8285394. Ces pièces accompagnent les documents fournis avec la table de cuisson.
D.Installer une canalisation de gaz rigide de 1,9 cm (3/4 po) jusqu’à l’emplacement de la table de cuisson. L’emploi d’une canalisation de diamètre inférieur sur une grande distance peut rendre le débit de gaz insuffisant. Utiliser un composé d’étanchéité des jointures conçu pour l’utilisation en présence de propane. Pour l’alimentation au propane, utiliser une canalisation de diamètre d’au moins 1/2 po. Habituellement, le fournisseur de propane détermine la taille des canalisations à utiliser avec le système.
E.Si les codes ou les règlements locaux le permettent, on recommande l’emploi d’un conduit de raccordement métallique flexible (homologation American Gas Association ou CSA International, pour le raccordement de la table de cuisson à la canalisation de gaz. On recommande une canalisation de diamètre 5/8 po. Veiller à ne pas déformer ou endommager le conduit flexible lors des déplacements de la table de cuisson. Le détendeur comporte un filetage femelle de 1/2 po. On devra déterminer quels raccords sont nécessaires, selon la taille de la canalisation de gaz et les caractéristiques du robinet d’arrêt et du conduit de raccordement métallique flexible.
robinet d’arrêt “ouvert”.
vers la table de cuisson
canalisation
F. d’arrivée de gaz La canalisation d’arrivée de gaz devra
comporter un robinet d’arrêt homologué. Ce robinet d’arrêt devra être situé dans la même pièce que la table de cuisson, à un emplacement permettant un accès aisé pour les manoeuvres d’ouverture et de fermeture. Ne pas entraver l’accès au robinet d’arrêt; celui-ci est utilisé pour ouvrir et interrompre l’alimentation en gaz de l’appareil.
G.Si la canalisation de gaz est une tuyauterie
rigide, utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie pour réaliser un raccordement dans l’alignement de la table de cuisson. Toute tension mécanique doit être éliminée de la canalisation de gaz, de manière que la table de cuisson demeure horizontale et alignée.
6
H.Contrôler le fonctionnement du détendeur à une pression d’au moins 2,5 cm (1 po) (colonne d’eau) au-dessus de la pression nominale. La pression à l’entrée du détendeur en service devrait être comme suit :
GAZ NATUREL :
Pression de réglage de 12,7 cm (5 po) (colonne d’eau)
Pression d’alimentation maximale de 17,8 à 35,5 cm (de 7 à 14 po)
GAZ PROPANE :
Pression minimale de 25,4 cm (10 po) (colonne d’eau)
Pression d’alimentation maximale de 35,5 cm (14 po) (colonne d’eau)
I.Test de la canalisation d’arrivée :
Test sous pression relative supérieure à 3,5 kPa (1/2 lb/po2) ou 35,5 cm (14 po) (colonne d’eau)
La table de cuisson et le robinet d’arrêt individuel doivent être déconnectés de la canalisation de gaz au cours des tests du circuit d’alimentation à une pression relative supérieure à 3,5 kPa
(1/2 lb/po2)
Test sous pression relative de 3,5 kPa (1/2 lb/po2) - 35,5 cm (14 po) (colonne d’eau) - ou moins
La table de cuisson doit être isolée de la canalisation de gaz par fermeture du robinet d’arrêt individuel au cours des tests du circuit d’alimentation sous une pression égale ou inférieure à 3,5 kPa (1/2 lb/po 2).
Spécifications de l’installation électrique
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles, reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou choc électrique.
Si, lorsque les codes le permettent, un conducteur distinct de liaison à la terre est utilisé, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.
Consulter un électricien qualifié en cas de doute au sujet de la liaison à la terre de la table de cuisson.
Ne jamais utiliser une canalisation de gaz pour la liaison électrique à la terre.
L’appareil doit être alimenté par un circuit électrique de 120 V (CA seulement), 60 Hz, 15 ou 20 A, protégé par un fusible. On recommande l’emploi d’un fusible temporisé ou d’un disjoncteur. On recommande que cet appareil soit alimenté par un circuit indépendant, n’alimentant que cet appareil.
Le système d’allumage électronique fonctionne dans une fourchette de tensions assez large, mais il faut que l’appareil soit convenablement relié à la terre et que la polarité soit respectée. Vérifier que la prise de courant électrique est correctement reliée à la terre et fournit une tension de 120 V. Demander également à un électricien qualifié de vérifier que la polarité de la prise de courant est correcte. Un schéma de câblage est présenté à la dernière page de cette brochure d’instructions.
Important : Cette table de cuisson est dotée d’un système d’allumage électronique qui ne fonctionnera pas si elle est branchée sur une prise de courant incorrectement polarisée.
Lorsqu’il est installé, cet appareil doit être électriquement relié à la terre conformément aux dispositions des codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, conformément aux dispositions de la norme courante CSA C22.1 (Code canadien de l’électricité, 1ère partie).*
Méthode recommandée de liaison à la terre
Pour la sécurité des utilisateurs, cet appareil doit être relié à la terre. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation doté d’une fiche de branchement à 3 broches, pour liaison à la terre. Pour minimiser le risque de choc électrique, le cordon doit être branché sur une prise de courant murale correspondante, à 3 alvéoles, reliée à la terre, conformément aux dispositions de l’édition la plus récente** du Code national de l’électricité ANSI/NFPA 70 ou du Code canadien de l’électricité (CSA)*, et des codes et règlements locaux en vigueur. Si une prise de courant compatible avec la fiche n’est pas disponible, c’est au propriétaire de l’appareil qu’incombent la responsabilité et l’obligation personnelles de faire installer par un électricien qualifié une prise de courant à 3 alvéoles correctement reliée à la terre. 
prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre
fiche de branchement
à3 broches, pour liaison à la terre
cordon d’alimentation | broche de |
liaison à |
électrique | la terre |
On peut se procurer des exemplaires des normes indiquées aux adresses suivantes :
*CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd. Cleveland, Ohio 44131-5575
**National Fire Protection Association One Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
