KitchenAid KSM7586P, KSM7586PCA, KSM7586PFP, KSM7586POB, KSM7586PSR manual

Mélangeur sur Socle

INSTRUCTIONS

KSM7586P

Stand Mixer

INSTRUCTIONS

Batidora con Base

INSTRUCCIONES

W10505976A

W10505976A_EN.indd 1 8/22/12 12:37 PM

Contents

Main Welcome to the world of KitchenAid Table of Contents Proof of Purchase & Product Registration SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS ThIS PRoDUCT IS DESIGnED foR hoUSEhoLD USE onLY. DANGER WARNING ELECTRICAL REQUIREMENTS Parts and Features Assembling Your Bowl-Lift Stand Mixer Mixing Time Mixer Use Beater to Bowl Clearance Using the Pouring Shield* Using Your KitchenAid Beater Attachments Speed Control Guide - 10 Speed Stand Mixers Page Mixing Tips Egg Whites Whipped Cream Page Making and Kneading Yeast Dough with the Rapid Mix Method Shaping a Loaf Attachments and Accessories General Instructions Attachments and Accessories Page Fruit/Vegetable Strainer Sausage Stuffer Rotor Slicer/Shredder Grain Mill Pasta Roller Set Care and Cleaning Troubleshooting Care and Cleaning KitchenAid Warranty Arranging for Service after the Warranty Expires, or Ordering Accessories and Replacement Parts Hassle-Free Replacement Warranty 50 United States, District of Columbia, and Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty Canada Bienvenue dans le monde de KitchenAid Table des matires Preuve dachat ConServer CeS inStrUCtionS ConSigneS de SCUrit iMPortAnteS CE PRODUIT EST RSERV UN USAGE DOMESTIQUE. DANGER AVERTISSEMENT SPCifiCAtionS leCtriQUeS Pices et caractristiques Assemblage du mlangeur lve-bol dure de mlange Utilisation du mlangeur dgagement entre le batteur plat et le bol Utilisation du verseur anti-claboussures* Utilisation des accessoires KitchenAid guide de rglage de la vitesse Mlangeurs sur socle 10 vitesses Page Conseils de prparation blancs doeufs Crme fouette Page Mlanger et ptrir la pte levain avec la mthode de mlange rapide former un pain Attachements ou accessoires instructions gnrales Attachements ou accessoires Page Page Presse-agrumes verseur anti-claboussures entretien et nettoyage dpannage garantie garantie Garantie Garantie de remplacement sans difcult - Canada Bienvenido al mundo de KitchenAid ndice Prueba de compra y registro del producto gUArdE EStAS inStrUCCionES SAlvAgUArdiAS imPortAntES ESTE PRODUCTO HA SIDO DISEADO NICAMENTE PARA USO DOMSTICO. ADVERTENCIA PELIGRO rEqUiSitoS ElCtriCoS Piezas y caractersticas Cmo ensamblar su batidora y tazn que se levanta tiempo de mezclado Uso de la batidora distancia entre el batidor y el tazn Cmo usar el escudo vertedor* Uso de los aditamentos KitchenAid gua de control de velocidad - batidoras con base de 10 velocidades Page Consejos para el mezclado Claras de huevo Crema batida Page Preparar y amasar la masa con levadura con el mtodo de mezclado rpido Cmo dar forma a la barra Aditamentos y accesorios instrucciones generales Aditamentos y accesorios Page Page Exprimidor de ctricos Escudo vertedor Cuidado y limpieza Solucin de problemas garanta garanta Garanta de reemplazo sin dicultades - en Canad