40
(Modèles KUDS40FVPA, KUDS50FVPA, KUDE60FVPA, et
KUDE70FVPA)
REMARQUE : La poignée destinée au panneau
personnalisé n'est pas comprise.
IMPORTANT : Si la poignée est fixée à l'arrière du
panneau personnalisé, les trous de vis doivent être
fraisés de façon à ce que les têtes de vis soient en
affleurement avec le panneau. Si la poignée est fixée à
l'avant du panneau personnalisé, la longueur des vis ne
doit pas excéder l'épaisseur du panneau. Pour plus
d’informations sur le choix de la poignée personnalisée
KitchenAid, consulter le catalogue KitchenAid, visiter
www.kitchenaid.com ou composer le 1-800-422-1230.
REMARQUE : Un panneau personnalisé avant complet
acheté par le client ne doit pas peser plus de 16 lb
(7,3 kg) et doit être établi à des dimensions spécifiques.
On recommande que le panneau personnalisé soit
réalisé par un ébéniste du fait de la nécessité
d'exactitude de l'usinage.
REMARQUE : Tout le matériel de montage fourni
convient à un panneau en bois de 3/4" (19,1 mm)
d'épaisseur. Si l'on utilise un panneau de bois plus
mince ou d'autres matériaux que le bois, il incombe au
consommateur d'obtenir des vis de longueur appropriée
et d'ajuster les avant-trous en fonction.
IMPORTANT : Utiliser un composant d’étanchéité
résistant à l'humidité sur toutes les faces et les rives du
panneau afin de le évitez contre l'humidité.
À l'aide d'un tournevis TORX®, ôter trois vis de chaque
côté, tel qu'illustré; maintenir le panneau externe vers le
haut pendant que l'on ôte les vis. Mettre les vis de côté
pour la réinstallation.

Installation du panneau

personnalisé - Lave-vaisselle

avec tableau de commande

sur le dessus

Cette dimension est valable pour une bride de calage
de 4" (10,2 cm). Si l'installation nécessite une bride de
calage plus haute, régler la hauteur du panneau de
bois en fonction. Pas recommandé pour les brides de
calage supérieures à 6" (15,2 cm).
*
1
23 1/2”
(59,7 cm) *30 3/16” (76,7 cm)
3/4” (19,1 mm)

Installation du panneau personnalisé

– Option 1

Marquage de l'axe

39-29/32”
(25,2 cm)
Rive
supérieure
Arrière
Mettre le panneau externe de côté avec précaution. Placer
le panneau personnalisé acheté par le client orienté vers le
bas sur une surface couverte et lisse.

Dimensions pour lave-vaisselle

avec tableau de commande sur

panneau personnalisé supérieur

2
panneau externe
3 vis
par côté
Mesurer 9 29/32" (25,2 cm) à partir de la rive supérieure et
tracer un axe à l'arrière du panneau personnalisé acheté par
le client. Positionner le panneau externe à l’arrière du
panneau personnalisé acheté par le client tel qu'illustré, de
façon à ce que les trous supérieurs dans le panneau externe
se trouvent sur l'axe et que les deux panneaux soit centrés
côte à côte.

Marquage des avant-trous

4
Marquage des
avant-trous
Marquer l’emplacement des quatre trous; ôter le panneau
externe. Percer des avant-trous de 3/32" à 1/2" (13 mm) de
profondeur dans le panneau personnalisé acheté par le
client. Placer le panneau externe à l’arrière du panneau
personnalisé acheté par le client; aligner les trous.