6”
(15,2 mm)
Vis à tête
hexagonale

Fixation de la poignée

5
Installer le panneau externe sur l’arrière du panneau sur
mesure fourni par le client à l’aide des quatre vis à tête
hexagonales n°10-16 x 3/8" fournies avec le sachet de
documentation. Installer la poignée. La poignée doit être
centrée sur l’avant du panneau sur mesure fourni par le
client dans la zone illustrée.
IMPORTANT : Les têtes de vis doivent être en
affleurement avec l’arrière du panneau sur mesure fourni
par le client.
Installer le panneau sur la porte en réinstallant les trois vis
de chaque côté; ne pas les serrer complètement. Ceci
tiendra le panneau en place sur le cadre de la porte.
11. Aligner la rive supérieure du panneau sur mesure
fourni par le client avec le dessus du tableau de
commande.
12. Percer deux avant-trous de 3/32" sur 1⁄2" (13 mm) de
profondeur dans le panneau sur mesure fourni par le
client en passant par les trous pratiqués dans les coins
supérieurs du panneau interne (voir l’illustration).

Fixation du panneau principal

6
Panneau acheté
par le client
Aligner
les rives
supérieures
Réinstaller
3 vis de
chaque
côté

Installation du panneau personnalisé

7
Panneau acheté
par le client
Aligner
les rives
supérieures
Percer au
niveau de ces
trous

Installation du panneau personnalisé

8
Panneau acheté
par le client
Aligner
les rives
supérieures
Percer au
niveau
de ces trous
Vis de 1-3/8"
Installer les deux vis n°8-18 x 1-3/8",
provenant du sachet de documentation, dans les coins
supérieurs du panneau interne. Serrer les six vis latérales
réinstallées à l'étape 6.
(Modèles KUDC031V et KUDS301V)
Tous les modèles nécessitent une deuxième option
d’installation des panneaux sur mesure. Les ensembles
n°8171555 (noir), 8171556 (blanc) ou 8171557 (biscuit)
sont disponibles. Pour commander, appeler le service à
la clientèle au 1-800-444-1230.
REMARQUE : Le panneau sur mesure fourni par le client
ne doit pas peser plus de 14 lb (6,3 kg) et il doit être
avoir des dimensions particulières. Un ébéniste devrait
préparer le panneau sur mesure en raison de
l’exactitude des mesures.
IMPORTANT : Utiliser un produit de scellement résistant
à l'humidité sur les deux faces et les rives du panneau
pour le protéger contre l'humidité.
REMARQUE: Ces dimensions s’appliquent uniquement
aux panneaux sur mesure sans cadre ayant un tableau
de commande de 4" (10,2 cm).
À l'aide d'un tournevis TORX®, retirer les trois vis de
chaque côté (voir l’illustration); tenir le panneau externe
pendant le retrait des vis. Mettre les vis de côté pour les
réutiliser.

Installation du panneau

personnalisé - lave-vaisselle avec

tableau de commande à l'avant

23 3/8”
(65,8 cm) *25 29/32” (65,8 cm)
3/4”
(19,1 mm)
Cette dimension est
valable pour une bride de
calage de 4" (10,2 cm). Si l'installation
nécessite une bride de calage plus
haute, régler la hauteur du panneau de
bois en fonction. Pas recommandé pour
les brides de calage supérieures à 6" (15,2 cm).
*
1/8” (3,2 mm)
1/8”
(3,2 mm)
1
Installation du panneaupersonnalisé – Option 2
41