GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DE LA MACHINE À GLAÇONS

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est utilisé dans un contexte résidentiel ou commercial léger, et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange d'origine et la main- d'œuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LES PIÈCES DU SYSTÈME DE

RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est utilisé dans un contexte

résidentiel ou commercial léger, et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d'œuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication sur le système de réfrigération scellée. Les pièces comprennent : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir/grille et conduits de connexion. Le service doit être exécuté par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

KitchenAid ne paiera pas :

1.Les visites de service pour corriger l'installation de votre machine à glaçons, pour expliquer comment utiliser la machine à glaçons, pour remplacer des fusibles de la maison ou pour corriger la filerie ou la plomberie, et pour remplacer les ampoules d'éclairage.

2.Les réparations lorsque la machine à glaçons est utilisée à des endroits où son utilisation dépasse les capacités de fabrication de glace de la machine (environ 50 livres [22,7 kg] par période de 24 heures). Cette machine à glaçons est conçue pour usage résidentiel et/ou commercial léger ne dépassant pas ces capacités.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, catastrophes naturelles, installation fautive ou installation non conforme aux codes locaux d'électricité et de plomberie ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

4.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis et du Canada.

5.Le ramassage et la livraison. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

6.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

7.Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU

INDIRECTS.

Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pourriez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand KitchenAid local pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” de ce manuel. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, une aide additionnelle peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en téléphonant au Centre d'interaction avec la clientèle KitchenAid au 1-800-422-1230(sans frais) de n'importe où aux États-Unis. Pour le service au Canada, composer le 1-800-807-6777.

3/03

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre machine

àglaçons pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur la paroi intérieure gauche de la machine à glaçons.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série _______________________________________________

Date d'achat____________________________________________________

19

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER manual Garantie DE LA Machine À Glaçons Kitchenaid, KitchenAid ne paiera pas
Page 18 Page 20

OUTDOOR ICE MAKER specifications

The KitchenAid Outdoor Ice Maker is a perfect blend of style, functionality, and durability, making it an essential addition for outdoor kitchens and patios. Designed for those who love entertaining outdoor, this appliance ensures you never run out of ice during your gatherings.

One of the standout features of this ice maker is its ability to produce up to 50 pounds of ice per day, meaning you can keep your drinks cool without constant refills. It features a large-capacity storage bin that holds about 25 pounds of clear, elegant ice, ensuring that you have a steady supply on hand. The unit's compact design allows it to fit seamlessly into any outdoor kitchen setup, making it both practical and aesthetically pleasing.

The KitchenAid Outdoor Ice Maker uses advanced technology to deliver clear ice that melts slowly and maintains the quality of your beverages. The unit employs a commercial-grade compressor that ensures efficient ice production, even in varying outdoor temperatures. With a built-in drain pump, it automatically manages wastewater, making installation easy in various outdoor settings.

In terms of design, this ice maker is crafted from stainless steel, which not only enhances its visual appeal but also provides resistance to rust and corrosion. The sleek finish complements outdoor grills, refrigerators, and other appliances, creating a cohesive look for your culinary space. The front-facing venting design allows for easy installation flush against cabinetry, maximizing your outdoor area while maintaining functionality.

Moreover, the user-friendly control panel allows you to select ice production settings effortlessly. LED lighting within the storage bin makes it easy to see the ice level, ensuring you never run low unexpectedly. The exterior also features a reversible door, providing flexibility in terms of installation orientation.

In summary, the KitchenAid Outdoor Ice Maker combines superior ice-making capacity with advanced features, durable design, and practical technology to enhance any outdoor entertaining experience. Whether hosting a summer barbecue or enjoying a cozy evening by the fire, this ice maker ensures that you are always prepared with fresh, high-quality ice at your fingertips.
Top Page Image Contents