Pour modèles des séries GZ et YGZ | KitchenAid Slide-out Vent Hood

surface frontale du panneau

Pour modèles des séries GZ et YGZ :

4.Insérer le tableau de commande à travers l’ouverture du panneau avant personnalisé.

modèle 76,2 cm (30 po) : 75,9 cm (29 7/8 po)

modèle 91,4 cm (36 po) : 91,1 cm (35 7/8 po)

19,1 mm (3/4 po)

37,3 mm

(1 15/32 po)

tableau de

commande couvercle de plastique

5.Fixer le couvercle de plastique sur le tableau de commande; effectuer l’emboîtement.

6.Appuyer pour insérer le tableau de commande dans l’ouverture découpée; effectuer l’emboîtement.

7.Fixer le panneau avant personnalisé au cadre de la plaque de verre, avec les trois vis transversales.

1.Découper l’ouverture nécessaire dans le panneau avant; utiliser les dimensions appropriées indiquées pour la hotte de 76,2 cm (30 po) ou de 91,4 cm (36 po).

2.Enlever les trois vis transversales situées derrière le panneau de garniture frontale dans le cadre de la plaque de verre. Séparer le panneau frontal du cadre de la plaque de verre.

3.Enlever le panneau de garniture.

4.Fixer le panneau avant personnalisé au cadre de la plaque de verre, avec les trois vis transversales.

Pour obtenir la plus grande efficacité de la hotte d’aspiration, lire

ci-dessous la section Information d’utilisation et entretien. Conserver les instructions d’installation et l’information d'utilisation et entretien en lieu sûr pour consultation.

Information d’utilisation et entretien

Pour modèles des séries GZ et YGZ : AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur en conjonction avec un dispositif de réglage de la vitesse à semi-conducteurs.

Pour modèles des séries KWVU et YKWVU :

Ce ventilateur peut être utilisé avec les commandes de vitesse à circuits intégrés.

AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER LE	AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER LE	APRÈS LE DÉCLENCHEMENT D’UN FEU DE
RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE	RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA	GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER
OU DOMMAGES CORPORELS,	TABLE DE CUISSON :	LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES :
RESPECTER LES INSTRUCTIONS	Ne jamais laisser un élément de la table	Placer sur le récipient un couvercle bien
SUIVANTES :
	de cuisson fonctionner sans surveillance à	ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau

Utiliser cet appareil uniquement dans les	la puissance de chauffage maximale; un	métallique POUR ÉTOUFFER LES
applications envisagées par le fabricant.	renversement/débordement de matière	FLAMMES, puis éteindre le brûleur. VEILLER
Pour toute question, contacter le	graisseuse pourrait provoquer une inflam-	À ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes
fabricant. Avant d’entreprendre un travail	mation et le génération de fumée.	ne s’éteignent pas immédiatement,
d’entretien ou de nettoyage, interrompre	Utiliser toujours une puissance de	ÉVACUER LA PIÈCE ET CONTACTER LES
l’alimentation de la hotte au niveau du		POMPIERS. NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN
	chauffage moyenne ou basse pour le
tableau de disjoncteurs, et verrouiller le		UN RÉCIPIENT ENFLAMMÉ - le risque de
	chauffage d’huile.
tableau de disjoncteurs pour empêcher		brûlure est élevé.
	Veiller à toujours faire fonctionner le ven-
tout rétablissement accidentel de		NE PAS UTILISER D’EAU ni un torchon
	tilateur de la hotte lors d’une cuisson avec
l’alimentation du circuit. Lorsqu’il n’est
		humide - ceci pourrait provoquer une
	une puissance de chauffage élevée ou lors
pas possible de verrouiller le tableau de
		explosion de vapeur brûlante. Utiliser un
	de la cuisson d’un mets à flamber.
disjoncteurs ou le dispositif d’interruption
		extincteur SEULEMENT si :
	Nettoyer fréquemment les ventilateurs
de l’alimentation, placer sur le tableau de
		Il s’agit d’un extincteur de classe ABC, dont
disjoncteurs une étiquette	d’extraction. Veiller à ne pas laisser de la
		on connaît le fonctionnement.
d’avertissement proéminente interdisant	graisse s’accumuler sur les surfaces du
		Il s’agit d’un petit feu encore limité à
le rétablissement de l’alimentation.	ventilateur ou des filtres.
MISE EN GARDE : Cet appareil est conçu	Utiliser toujours un ustensile de taille	l’endroit où il s’est déclaré.
		Les pompiers ont été contactés.
uniquement pour la ventilation générale.	appropriée. Utiliser toujours un ustensile
Ne pas l’utiliser pour l’extraction de	de taille adapté à la taille de l’élément	Il est possible de garder le dos orienté vers
matières ou vapeurs dangereuses ou	chauffant.	une sortie pendant l’opération de lutte
explosives.	AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE	contre le feu.
	RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS

Slide-out Vent Hood specifications

The KitchenAid Slide-out Vent Hood offers an innovative solution to maintaining a clean and comfortable kitchen environment. Designed to seamlessly blend into cabinetry, this vent hood provides functionality without compromising aesthetics. Its slide-out feature allows for easy access and efficient ventilation whenever cooking activities heat up, and it can be conveniently tucked away when not in use, preserving the sleek lines of your kitchen design.

One of the main features of the KitchenAid Slide-out Vent Hood is its powerful ventilation system, which effectively captures smoke, steam, and odors, ensuring that your kitchen remains fresh and free from airborne particles. With multiple fan speeds, users can easily adjust the airflow according to their cooking needs. The high-performance blower efficiently moves air, making it suitable for various cooking methods, from gentle simmering to high-heat frying.

In addition to its robust ventilation, this slide-out vent hood is equipped with bright, energy-efficient LED lighting. These lights illuminate the cooking surface below, enhancing visibility and ensuring that every culinary task is well-lit. The LEDs are not only long-lasting but also consume less energy, helping to reduce electricity bills while providing excellent illumination.

The KitchenAid Slide-out Vent Hood features a stainless steel construction, which is not only durable but also adds a modern touch to any kitchen decor. Its easy-to-clean design means that maintenance doesn’t become a chore; simply wipe down the surfaces to keep it looking new.

Another significant characteristic of this vent hood is its integrated grease filters, which are designed to capture and collect grease and other particles effectively. These filters are dishwasher-safe, making them convenient to clean and maintain, allowing for a more hygienic cooking environment.

Moreover, the KitchenAid Slide-out Vent Hood integrates seamlessly with other KitchenAid appliances, creating a cohesive look and feel within your kitchen. With options for customizable sizes and configurations, it can fit perfectly into a variety of kitchen layouts.

In summary, the KitchenAid Slide-out Vent Hood combines style, power, and convenience, making it an essential appliance for any home chef. Its advanced features, modern design, and user-friendly technologies elevate the kitchen experience, ensuring that cooking remains a pleasure rather than a chore.

KitchenAid Slide-out Vent Hood installation instructions Information d’utilisation et entretien

Models: Slide-out Vent Hood