Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Cooktop

KitchenAid KECC562G, YKECC507G, YKECC502G, YKECC568G, YKECC508G Guide d’utilisation et d’entretien

Models: YKECC567G YKECC502G KECC502G KECC501G KECC507G KECC507H KECC051H KECC562G YKECC508G YKECC507G KECC508G KECC567G KECC568G KECC563H YKECC568G

1 44

Download 44 pages 49.54 Kb

Page 23

Guide d’utilisation et d’entretien

Guide d’utilisation et d’entretien

®

®

Note à l’intention de l’utilisateur	2
Sécurité de la table de cuisson	3
Pièces et caractéristiques
de la table de cuisson	6
Utilisation de la table de cuisson ....	10
Utilisation des éléments chauffants ...	10
Utilisation de la table de cuisson	13
Conseils pour le choix
d’ustensiles de cuisson	14
Caractéristiques des matériaux
des ustensiles de cuisson	15
Entretien de la table de cuisson	16
Nettoyage de la table de cuisson
et du tableau de commande	16
Nettoyage des boutons
de commande	16
Comment conserver l’aspect
neuf de la table de cuisson	17
Guide de diagnostic	19
Demande d’assistance
ou de service	20
Garantie	22

Pour assistance ou service aux

É.-U., téléphoner au Centre

Centre d’interaction avec la clientèle :

1-800-422-1230

Pour assistance ou service au Canada,

voir page 21.

Table de cuisson électrique encastrée en céramique

KITCHENAID®

Modèles : KECC501G KECC502G YKECC502G KECC507G

YKECC507G KECC508G YKECC508G KECC562G KECC567G YKECC567G KECC568G YKECC568G KECC051H KECC507H KECC563H KECC567H

3192800A

www.kitchenaid.com

Image 23

KitchenAid KECC562G Guide d’utilisation et d’entretien, Table de cuisson électrique encastrée en céramique KITCHENAID

Contents

Characteristics of Use and Care GuideKITCHENAID Electric Built-In Ceramic Cooktop 192800APlease record your model’s information A Note to YouThank you for buying a KITCHENAID appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS Cooktop SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very importantSAVE THESE INSTRUCTIONS C ooktop SafetyFor units with ventilating hood IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSNote for Models KECC567G, YKECC567G, and KECC567H Getting to Know Your Cooktop36 Models Control panelKECC563H Control panel Getting to Know Your Cooktop30 Models Control panelGetting to Know Your Cooktop 15 ModelNote for Models KECC507G and YKECC507G Note for Model KECC501G30 Models Touch Control panelGetting to Know Your Cooktop 36 ModelsFire Hazard Turn off all controls when done cooking Using Your CooktopUsing the surface units Power on lightSETTING HI MED-HI or MED or MED-LO or LO Using Your CooktopHot surface indicator lights Using the dual-size surface unitTo use both elements Using the dual size surface unitUsing the ceramic glass cooktop To use the small or inner elementDo not let food sit for more than one hour before or after cooking Using the cooktopUsing the Warming element Model KECC563H Food Poisoning HazardFor up-to-date information on canning Cookware tipsThe type of material the canner is made Start with hot water, cover with a lidUsing Your Cooktop Characteristics of cookware materialsCaring for Your Cooktop Cleaning the cooktop and control panelCleaning the control knobs PART Ceramic glass cooktop Light to moderate soil How to keep your cooktop looking like newHOW TO CLEAN Caring for Your CooktopCaring for Your Cooktop How to keep your cooktop looking like new contPART Stainless steel surfaces HOW TO CLEANSee Electronic touch controls in the Using Your Cooktop section TroubleshootingPROBLEM Nothing will operate SOLUTIONFor further assistance Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in the U.S.A If you need replacement partsIf you need service If you need assistance or service in CanadaRequesting Assistance or Service If you need replacement partsPage KITCHENAID WILL PAY FOR WarrantyLENGTH OF WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE SECOND- THROUGH FIFTH-YEAR LIMITED WARRANTY FROM DATE OF PURCHASEModèles KECC501G KECC502G YKECC502G KECC507G Guide d’utilisation et d’entretienTable de cuisson électrique encastrée en céramique KITCHENAID Veuillez noter ici l’information concernant votre appareil Merci d’avoir acheté un appareil électroménager KITCHENAIDNote à l’intention de l’utilisateur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Sécurité de la table de cuissonDANGER IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Sécurité de la table de cuissonIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour les appareils avec hotte de ventilation IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Sécurité de la table de cuissonModèle KECC567H illustré ci-dessous Pièces et caractéristiques de la table de cuissonModèles de 36 po KECC562G, KECC567G, YKECC567G, et KECC567HKECC501G, KECC502G, YKECC502G, KECC507G, YKECC507G, et KECC507H Pièces et caractéristiques de la table de cuissonModèles de 30 po KECC563HModèle KECC507H illustré ci-dessous P ièces et caractéristiques de la table de cuissonModèle de 15 po Ce modèle n’a pas d’éléments chauffants, taille doubleModèles de 30 po KECC568G, YKECC568G Tableau de commandeP ièces et caractéristiques de la table de cuisson Modèles de 36 poIndicateurs d’élément de surface tous les modèles Utilisation de la table de cuissonwAVERTISSEMENT Utilisation des éléments chauffantsUtilisation des éléments chauffants à taille double Utilisation de la table de cuissonTémoins lumineux Témoins lumineux d’éléments chaudsUtilisation de la table de cuisson Utilisation de la table de cuisson en vitrocéramiqueUtilisation de l’élément de deux dimensions Modèles KECC508G Appuyer sur le bouton de commande SINUtilisation de la table de cuisson AVERTISSEMENTUtilisation de la table de cuisson Utilisation de lélément de réchauffage Modèle KECC563HRenseignements pour les conserves à la maison Conseils pour le choix d’ustensiles de cuissonUtilisation de la table de cuisson Utilisation de la table de cuisson Caractéristiques des matériaux des ustensiles de cuissonIls protègent la table de cuisson des saletés et de lhumidité Nettoyage de la table de cuisson et du tableau de commandeNettoyage des boutons de commande Entretien de la table de cuissonEntretien de la table de cuisson Comment conserver l’aspect neuf de la table de cuissonEntretien de la table de cuisson Comment conserver l’aspect neuf de la table de cuisson suiteGuide de diagnostic Pour plus d’assistance Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin d’assistance ou de service aux É.-U Si vous avez besoin de pièces de rechangeSi vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin d’assistance ou de service au CanadaDemande d’assistance ou de service Si vous avez besoin de serviceTable de cuisson en céramique Garantie