Contents
Main
Page
Page
Page
Page
Page
Page
1. Introduction
2. Key features
3. Getting Started
AES50 cables can be up to 100 m long and must be Cat5 e or
Always connect DN9610 inputs to clock mas ter and DN9610
Page
C
A
B
4. Front Panel
5. Rear Panel
6. Technical Speci cations
7. Troubleshooting
8. Service Information
Clean the unit using a dry, lint-free cloth. D ont use harsh
Check the functionality of the L EDs. Check the functionality of the e quipment.
1. Introduccin
2. Caractersticas clave
Fuente de alimentacin DC ext erior con cone ctor con
3. Puesta en marcha
Los cables AES50 pueden tener una longit ud de hasta 100 m y
Page
Para asegurar una total redundan cia, cada entrad a DC debe
C
A
B
4. Panel frontal
(1) (2)
(3)
(4)
5. Panel trasero
6. Especi caciones tcnicas
7. Resolucin de problemas
8. Informacin relativa a reparaciones
Limpie la unidad usando un trapo suave, seco y qu e no suelte
Rpteur AES50 DN9610
1. Introduction
2. Gnralits
Bloc dalimentation en tension con tinue exter ne avec
3. Mise en uvre
Page
C
A
B
4. Face avant
5. Face arrire
6. Caractristiques techniques
7. Diagnostic
8. Informations de dpannage
Nettoyez lappareil avec un tissu sec et non pe lucheux. Nutilis ez
Vri ez le bon fonctionnement des Leds. Vri ez le bon fonctionnement du produit.
1. Einle itung
2. Die wichtigsten Features
3. Erste Schritte
AES50-Kabel drfen bis zu 100 m lang sei n. Die Kabel mssen
Verbinden Sie immer die DN9610 Eingnge mit dem Cloc k
Page
C
A
B
4. Vorderseite
5. Rckseite
6. Technische Daten
7. Fe hl er su ch e
8. Service-Infos
Reinigen Sie das Gert mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
Prfen Sie die Funktion der LEDs. Prfen Sie die Funktion der Anlage.
1. Intro duo
2. Recursos Principais
Unidade de fonte de alimentao D C externa com
3. Primeiros Passos
Cabos AES50 podem ter at 100 m de comprimento e deve m ser
Page
Para garantir redundncia, cada e ntrada DC deve ter sua
C
A
B
4. Painel Frontal
(1)
(2)
(3)
(4)
6. Dados Tcnicos
7. Resoluo de problemas
8. Informaes sobre Servios
Limpe a unidade usando um pano seco, que n o deixe resduos.
Other important information
Page
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION
MUSIC Group Research UK Limited
klarkteknik.com
