24 DN9610 AES50 Repeater24 DN9610 AES50 Repeater
DN9610 AES50 Repeater
1. Intro dução
Bem-vindo!
Obrigado por adquirir um Klark Teknik DN9610 AES50 Rep eater.
O DN9610 é um repetidor Klark Teknik AES50 de qualidade sup erior
e canal duplo. Um único DN9610 estende qualquer cone xão AES50
a uma distância de até 100 metros, mas para d istâncias maior es
pode-se conectar múltiplos d ispositivos DN9610 em sér ie (ligação
em cadeia). Este DN9610 foi especialmente proje tado para ofere cer
reforço sonoro como uma extensão a con exões em rede AES50
existentes. Um par de portas AES50 é of erecido para que d ispositivos
atuais AES50 que usem redes redundantes ‘ X’ e ‘Y’ possam s er
atendidas dentro de uma única caixa. O DN 9610 tem duas entradas e
saídas que fornecem transmissão b idirecional de 24 cana is de áudio a
96kHz ou 48 canais de áudio a 48kHz, amb os com dados de contr oles
de mais de 24 bits. Cada entrada e saída é feita at ravés de um
conector Neutrik EtherCON, que tem u m LED de atividade de ap oio.
Nota: Embora o AES50 seja um protocolo de áudi o bidirecional, a
convenção de nomenclatura “entrada” e “saída” f oi utilizada para
ajudar o usuário com a transmissão do reló gio.
O DN9610 foi concebido pelo Klark Teknik para ofere cer alto
desempenho de equipamento de som a pro  ssionais de áudio,
projetado de forma a oferecer qualid ade sonora sem det rimentos com
um conjunto de recursos que oferece to das as facilidade s e funções
essenciais. Ele representa o que há de m elhor no design e enge nharia
Britânico, combinados com métodos de f abricação e cientes
e contemporâneos, e lhe proporciona rá muitos anos de ser viço
con ável. Então, para obter os melhores resultados com o mínimo de
esforço, leia este manual do usuário e,  nalmente, faça provei to do
seu Klark Teknik DN9610 AES50 Repeater!
2. Recursos Principais
O DN9610 tem os seguintes recursos princ ipais:

• • Repetidor duplo AES50

• • 2 x 'entradas' e 'saídas' AES50 Ethercon

• • LED de atividade AES50 por entrada e saíd a

• • 2 x entradas de fonte de alimentaç ão de +9V a +18V

DC (segunda fonte de alimentaçã o DC opcional pa ra
redundância)

• • Unidade de fonte de alimentação D C externa com

conector bloqueável

• • LED de energia

• • Fabricação robusta projeta da para uso ao vivo

• • Cobertura de borracha de sil icone dura, mas q ue

oferece facilidade durant e a troca, com rod elas
intertravadas (na parte supe rior e inferio r) para facilita r
o empilhamento.
3. Primeiros Passos
3.1 Desempacotamento
Cuidadosamente retire o equipamento DN9 610 da embalagem.
Então, inspecione a unidade DN9610 cuidadosamente procurando
sinais de danos que possam ter ocorrido d urante o transpor te e
noti que o entregador imediatamente se descobrir al go.
Veri que os conteúdos da embalagem do seu equipamento DN9610.
Caso haja peças faltando, incorreta s ou defeituosas , favor entrar em
contato com o distribuidor local ou K lark Teknik no endereç o na parte
da frente deste manual.
Favor, guardar a embalagem original caso haja a necess idade de
devolver o equipamento ao fabricante ou f ornecedor, ou transp ortar
ou fazer a remessa da unidade mais tarde
3.2 Instalação
Entradas DC são fornecidas no pain el traseiro. O adapt ador de
corrente de alimentação correto é fo rnecido com uma se leção
completa de adaptadores de difere ntes países adequ ados aos
requisitos de tomadas de rede elétri ca locais.
3.3 Conexão
Ao fazer a conexão, observe o seguinte:

• • Cabos AES50 podem ter até 100 m de comprimento e deve m ser

Cat 5 e ou Cat 6.

• • Conecte sempre entradas DN9610 ao clock mas ter e saídas do

DN9610 ao clock slave.

• • Conecte sempre cabos AES50 a entradas e s aídas de portas

com a mesma numeração. Por exemplo, se estive r conectando
a entrada da porta AES50IN1, conecte sua saída co m
AES50OUT1.

• • Quando  zer ligação em cadeia, sempre conecte a(s) saída(s) de

um DN9610 à(s) entrada(s) de outro.

• • Com o fornecimento de energia ligado, quand o se conecta um

cabo AES50 à unidade (entrada ou saída) seu LED de 'ativ idade'
verde acenderá. Quando a conexão estiver a tiva o LED piscará.
klarkteknik.comklarkteknik.com