IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.LIRE ces instructions.
2.CONSERVER ces instructions.
3.RESPECTER tous les avertissements.
4.SUIVRE toutes les instructions.
5.NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
6.NETTOYER UNIQUEMENT avec un chif fon sec.
7.NE PAS OBSTRUER les ouïes de ventilation.Installerconformément auxinstructionsdu constructeur.
8.Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs,les grilles de chauffage,les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.
9.NE PAS neutraliser le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée ou à broche de terre.Une fiche polarisée a une lame plus large que l’autre.Une fiche à broche de terre est munie de deux lames et d’une troisième broche pour la terre.La lame large et la troisième broche sont prévues pour la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise de courant,demander à un électricien de remplacer cette prise d’un type ancien.
10.PROTÉGER le cordon d’alimentation en s’assurant qu’il ne risque pas d’être piétiné ou écrasé,en particulier près des fiches,des blocs multiprises et de son point de sortie de l’appareil.
11.UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur.
12.UTILISER exclusivement avec un chariot,un support,un trépied,une console ou un bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil.Lorsqu’un chariot est utilisé, faire preuve de prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter un renversement pouvant causer des blessures.
13.DÉBRANCHER cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste inutilisé pendant une longue durée.
14.CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur professionnel compétent.En cas de dommages,il faut faire réparer l’appareil,par exemple si la fiche ou le cordon d’alimentation a été endommagé,si un liquide a été renversé ou si un objet a pénétré à l’intérieur de l’appareil,si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité,s’il ne fonctionne pas nor- malement ou s’il a subi une chute .
Ce symbole indique d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien dans la accompagnant cet appareil.
Ce symbole indique qu’une tension dangereuse présentant un risque d’électrocution est présente dans l’appareil.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution,ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité.
RISKOFELECTRICSHOCK |
DONOTOPEN |
AVERTISSEMENT: Les tensions présentes dans cet appareil peuvent être mortelles.Cet appareil ne contient pas de pièces pouvant être remplacées par l’utilisateur. Tout travail de dépannage doit être confié à un réparateur professionnel compétent.
ATTENTION:Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant pourraient annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
À PROPOS DE VOTRE ACHAT DE PRODUIT KLIPSCH
Merci d’avoir acheté ces enceintes à piétement Klipsch.Après avoir lu ce manuel et raccordé votre système,vous entendrez le résultat de plus de 55 ans d’étude technique rigoureuse et de recherche et développement de pointe.Comme tous les produits Klipsch,ces enceintes à piétement bénéficient de la technologie de haut-parleur à pavillon Klipsch Tractrix® qui a servi de ligne directrice au premier modèle Klipschorn® développé en 1946 et à tous les produits qui ont suivi.Le haut-parleur à pavillon permet aux enceintes d’offrir une réponse dotée de haute sensibilité,faible distorsion,réponse en fréquence uniforme et large dispersion,ce qui se traduit par une supériorité inégalée du « son Klipsch » au niveau de la puissance,des détails et de la dynamique.N’oubliez pas de remplir la fiche de garantie à la fin de ce manuel ou en ligne sur www.klipsch.com,afin que nous puissions mieux vous servir. Encore une fois,merci d’avoir choisi Klipsch.Nous espérons que ces enceintes vous permettront d’apprécier pleine- ment votre musique et vos films pendant de nombreuses années.
DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE DE L’ENCEINTE
REMARQUE :Bien que cette enceinte puisse être déballée et installée par une seule per- sonne,l’aide d’une deuxième personne rendra le travail plus facile,mais aussi plus sûr pour l’enceinte comme pour son propriétaire.
La manière la plus simple de retirer l’enceinte de son carton d’emballage est de retourner celui-ci de façon à avoir le côté ouvert posé sur le sol, avec les rabats bien écartés.Puis enlevez le carton en le tirant vers le haut.Retirez tous les matériaux d’emballage autour de l’enceinte et de la grille et remettez-les dans le carton.Conservez le tout pour le cas où il faudrait expédier l’enceinte.Préparez les quatre pieds stabilisateurs de l’enceinte et les vis de fixation,nécessaires pour l’étape suivante.
Si l’enceinte n’est pas déjà posée la tête en bas,retournez-la avec précaution de façon à ce que sa base soit orientée vers le haut. Vous verrez près des coins des douilles taraudées prévues pour la fixation des pieds.Pour chacune,alignez l’un des pieds fournis de façon à ce que le trou de vis du pied soit au-dessus de la douille.Vissez-y l’une des vis fournies et serrez fermement à l’aide d’un tournevis cruciforme.(Voir la figure 1.)
Figure 1
Une fois les pieds fixés,insérez soit une pointe de découplage pour moquette,soit un boulon à patin de caoutchouc dans la douille filetée de chaque pied.Lorsque l’enceinte est posée sur une moquette,les pointes de découplages fournies permettent d’obtenir les meilleures performances acoustiques.Retournez ensuite l’enceinte avec précaution pour la mettre à l’endroit.Une fois l’enceinte en place,il faut la soulever pour la déplacer, afin de ne pas abîmer la moquette.Les pointes de découplage sont dangereuses.Faites attention à vos pieds !
Après avoir retiré le sachet d’emballage,alignez les montants magnétiques sur la face intérieure de la grille avec les vis placées à l’avant de l’enceinte pour mettre la grille en place.
PLACEMENT
Les enceintes de la gamme Reference fonctionneront correctement dans de nombreux endroits,mais vous en tirerez le meilleur en suivant simplement les directives ci-dessous :
•Il faut laisser quelques dizaines de centimètres de dégagement derrière les enceintes afin de permettre la respiration de leurs évents.Prévoyez au moins 60 centimètres entre l’enceinte et tout mur voisin pour obtenir un son optimal.
•Si possible,disposez les enceintes à égale distance du sol et du mur devant lequel elles se trouvent.Il peut en outre être préférable d’avoir les enceintes gauche et droite à différentes distances des murs latéraux les plus proches,afin d’améliorer les graves.
•Pour toute enceinte,la restitution des graves est très influencée par la distance entre l’enceinte et les limites de la pièce,notamment les murs et le sol.Le niveau de restitution des graves augmente si vous rapprochez l’enceinte d’un mur et il diminue si vous l’en éloignez.En suivant les suggestions ci-dessus,vous obtiendrez en général de bons résultats avec les enceintes à piétement de la gamme Reference de Klipsch,mais vous découvrirez peut-être qu’il est possible « d’affiner » le son en les déplaçant légèrement longitudinalement ou latéralement jusqu’à ce que la restitution de la musique à fort contenu grave vous semble correcte.N’hésitez pas à faire des essais.
