Manuals / Kobe Range Hoods / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Kobe Range Hoods CH7942SQB, CH7936SQB, CH7948SQB, CH7930SQB MESURES et DIAGRAMMES, Sous Le Cabinet

Models: CH7930SQB CH7948SQB CH7942SQB CH7936SQB

1 102

Download 102 pages 18.25 Kb

Page 57

MESURES et DIAGRAMMES

***Toutes les mesures de pouce sont converties à partir de millimètres. Les mesures en pouces sont estimées.

***Toutes les mesures entre parenthèses ( ) sont des millimètres.

-SOUS LE CABINET-

30po= Trous de montage perçage " A "

36po, 42po, 48po = Trous de montage "A et B "

-POUR MODÈLE ILOT (AVEC COUVERTURE DE CONDUIT FACULTATIVE)-

55

Image 57

Kobe Range Hoods CH7942SQB MESURES et DIAGRAMMES, Sous Le Cabinet, Pour Modèle Ilot Avec Couverture De Conduit Facultative

Contents

ET MODE DEMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE OPERACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL DINSTALLATIONKOBE Brand Range Hood Model No. / Nos de modèles / Modelo No CH7930SQB CH7936SQB CH7942SQBENGLISH SPANISHFRENCH CONTENTS ENGLISHREAD ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIREWhat to Do If You Smell Gas Range Hood Box COMPONENTS OF PACKAGEDuct Cover Box Sold Separately A BCFOR UNDER THE CABINET INSTALLATIONC = Preferred Height of Counter Top to Hood Bottom Minimum 27 to FOR WALL MOUNT WITH OPTIONAL DUCT COVERSAFETY WARNING UNDER THE CABINET INSTALLATION - TOP VENT 4. Draw electrical wires through cabinet access opening Hood InstallationDuctwork Installation 1. Puncture the knockout holes on the hood as shown in FigureUNDER THE CABINET INSTALLATION - REAR VENT Ductwork Installation Hood Installation1. Puncture the knockout holes on the hood as shown in Figure 1” Diameter HoleWALL MOUNT INSTALLATION - TOP VENT Mounting Screws Hood InstallationAttach Together Duct Cover InstallationWALL MOUNT INSTALLATION - REAR VENT Mounting Screws Hood InstallationAttach Together Duct Cover InstallationWiring to Power Supply SAFETY WARNINGOPERATING INSTRUCTIONS TURN ON Press Power Control On/Off button oncePress Light Control button to turn halogen light on TURN OFF To Clean Hood Surface MAINTENANCECAUTION NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, PADS, OR CLOTHS To Clean Baffle Filter/Oil Tunnel    To Replace Light BulbCAUTION HALOGEN LIGHT UNIT MAY BE HOT! WAIT UNTIL UNIT IS COOL SPECIFICATIONS All measurements in are millimeters MEASUREMENTS & DIAGRAMSFOR UNDER THE CABINET FOR WALL MOUNT WITH OPTIONAL DUCT COVERDuct Cover-Mounting Bracket Hood-Mounting BracketMODEL NO PARTS LISTCH7930SQB CH7936SQBMODEL NO. CH7930SQB CH7936SQB MODEL NO. CH7942SQB CH7948SQB MODEL NO. CH7930SQB CH7936SQB CIRCUIT DIAGRAMMODEL NO. CH7942SQB CH7948SQB Issue TROUBLE SHOOTINGSolution Possible CauseDAMAGES CAUSED DURING TRANSIT ARE NOT COVERED UNDER OUR WARRANTY DISCLAIMER2. PLEASE INSPECT CONTENTS OF PACKAGES CAREFULLY UPON RECEIVING CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYSWARRANTY Email customer.service@KOBERangeHoods.com SERVICEWarranty Registration 11775 Clark Street Arcadia, CA U.S.A PRODUCT REGISTRATIONRegister Your Product RECORD THE FOLLOWING INFORMATION FOR YOUR RECORDLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS FRENCHLIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCER TABLE DES MATIÈRESMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT LINSTALLATIONQue faire si une odeur de gaz se dégage Que faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinièreBoîte contenant la hotte CONTENU DE LA BOÎTEBoîte du couvre conduit vendue séparémentHOTTE INSTALLÉE AU-DESSUS DUN ÎLOT HOTTE INSTALLÉE SOUS UNE ARMOIREINSTALLATION VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDERAVERTISSEMENT INSTALLATION SOUS UNE ARMOIRE - CONDUIT SUPÉRIEUR Installation de la hotte INSTALLATION SOUS UNE ARMOIRE - CONDUIT ARRIÈRE Trou 1po de diamètre Préparation avant Installation INSTALLATION SOUS UN ÎLOT - CONDUIT SUPÉRIEURSi nécessaire, fixer les deux fixations fournis en caoutchouc en compagnie des deux vis 4x8 mm fournies à l’arrière de la hotte Installation de la hotteAttacher ensemble INSTALLATION SOUS UN ÎLOT - CONDUIT ARRIÈRE Vis de montage Couvercle intérieur arrèreCouvercle inversé arrièreInstallation avec couvre- conduit AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ MODE DEMPLOI ENTRETIEN- NETTOYAGE Nettoyage Des Surfaces De La HotteNettoyage Des Filtres Déflecteurs Et Du Récupérateur à Graisse     Remplacement dune ampouleSPÉCIFICATIONS MESURES et DIAGRAMMES SOUS LE CABINETPOUR MODÈLE ILOT AVEC COUVERTURE DE CONDUIT FACULTATIVE Support de fixation - couvre-conduit Support de fixation - hotteNos de modèles LISTE DES PIÈCESCH7930SQB CH7936SQBNos de modèles CH7930SQBCH7936SQB Nos de modèles CH7942SQBCH7948SQB N os de modèles DIAGRAMME DES CIRCUITSCH7930SQB CH7936SQBN os de modèles CH7942SQBCH7948SQB TROUBLE SHOOTING ProblèmeCause probable AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIEPÉRIODE DE GARANTIE DE DEUX 2 ANS CONDITIONSCourriel customer.service@KOBERangeHoods.com SERVICEDOMMAGES INDIRECTS GARANTIES TACITES / RÉGLEMENTATIONENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre produitINSCRIRE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS POUR NOS DOSSIERS SPANISH LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZARĺNDICE POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALAR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO QUE OCURRAN LESIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN OPRECAUCIÓN Qué Hacer si Siente Olor a GasA BC COMPONENTES DEL PAQUETECaja de la Cubierta de Conductos Caja de la Campana de ExtracciónPARA INSTALACIÓN DEBAJO DEL GABINETE TABLA INSTALACIÓNPARA INSTALACIÓN INDEPENDIENTE CON CUBIERTA DE CONDUCTOS OPCIONAL TABLAADVERTENCIA DE SEGURIDAD INSTALACIÓN DEBAJO DEL GABINETE - VENTILACIÓN SUPERIOR Figura Figura Instalación de la CampanaAgujero de un de diámetro Figura Instalación de Red de ConductosINSTALACIÓN DEBAJO DEL GABINETE - VENTILACIÓN POSTERIOR Figura Instalación de la CampanaFigura Agujero de 1” de Diámetro Figura Instalación de la Red de ConductosINSTALACIÓN INDEPENDIENTE - VENTILACIÓN SUPERIOR Tornillos de montaje Instalación de la CampanaFigura FiguraFigura Instalación de la Cubierta de ConductosFigura Fíjelos Juntos FiguraINSTALACIÓN INDEPENDIENTE - VENTILACIÓN POSTERIOR Tornillos de Montaje Instalación de la CampanaFigura FiguraFigura Instalación de la Cubierta de ConductosFigura Fíjelos Juntos FiguraADVERTENCIA DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MANTENIMIENTO Limpieza de la Superficie de la CampanaPara limpiar el Filtro Deflector/Conductos de Aceite Para Reemplazar el Foco 3 Cubierta de Conductos - Modelo No. CH1120DC ESPECIFICACIONESGross Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo avisoPARA DEBAJO DEL GABINETE MEDIDAS Y DIAGRAMASTodas las medidas están en milímetros PARA INSTALACIÓN INDEPENDIENTE CON CUBIERTA DE CONDUCTOS OPCIONALSoporte de Montaje de la Cubierta de Conductos Soporte de Montaje de la CampanaMODEL NO. CH7930SQB CH7936SQB CH7942SQB CH7948SQB LISTADO DE PIEZASDESCRIPTION MODELO /TAMAÑOMODELO NO. CH7930SQB CH7936SQB MODELO NO. CH7942SQB CH7948SQB MODELO NO. CH7930SQB CH7936SQB DIAGRAMA DE CIRCUITOMODELO NO. CH7942SQB CH7948SQB INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ProblemaPosible Causa SoluciónCLÁUSULA DE EXENCIÓN CERTIFICADO DE GARANTÍA GARANTÍAPERIODO DE SERVICIO DE LA GARANTÍA DE DOS AÑOS CONDICIONESDAÑOS EMERGENTES Correo electrónicocustomer.service@KOBERangeHoods.comGARANTÍAS IMPLÍCITAS/LEY ESTATAL SERVICIOREGISTRO DEL PRODUCTO Registre su ProductoESCRIBA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA SUS ARCHIVOS KOBE Range Hoods 11775 Clark Street Arcadia, CA 91006 USA