Kodak P461 instruction

P461

Personal Photo Scanner

Scanneur de photos personnelles

Persönlicher Foto-Scanner

User Guide

Guide de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Image 1

Kodak P461 manual

Contents

P461 Table of Contents Read This First Important Safety PrecautionsWhat’s in the Box Scanner Ov erview Introducti onFront View Name Function/ Description Rear View Scanner Indica tor LightsBottom View Unsuitable Suitabl e and Unsuitable Original Types Suitable Sdhc Supported M emory Ca rds Orientation of the Original and Scanned Picture Operating the Scanner Preparation and Initial Setup Turning on the Scanner Setting the Scanning ResolutionScanning a Photo Auto Image Mirror/Flip Scanning 35mm Negatives and Slides Feeding Filmstrips Automatic Image Cropping Scanning Mounted SlidesCropping size as measured on the original System Requirements Connec t Sca nner to a ComputerFor Windows Vista Users For Windows 7 Users For Windows XP UsersFor MAC Users Scanned Picture Naming Convention Sca n P C Softwa re for Kodak P ersona l P hoto Sca nners Install Scan PC SoftwareFor MAC users Scan PC Software is not supported on the MAC OS Uninstall the Scan PC Software Using the Scan PC SoftwareLaunch Scan PC Software Manually Kodak Easyshare Softwa re for PC Launch Kodak Easyshare Software Install Kodak Easyshare Software Sca nner Ma intena nc e Cleaning the Scanner Uninstall the Kodak Easyshare SoftwareClean the Outer Casing Clean the Photo Image Sensor Clean the Roller Clean the Transparency Image SensorCalibra te the Scanner Storing the Sc a nner Freq uently Asked Questions Technical Spec ifications5x5, 4x6 Limited Wa rranty Pgra ding Softwa re a nd Firmwa re FCC Statement Waste Electrical and Electronic Equipment/Battery disposalFCC Part 15 Information Français Introduction Vue générale du Scanneur Logiciel Kodak Easyshare pour PCUtilisation du Scanneur Limite de la garantie Précautions importantes de sécurité Veui llez d’abord l i re ces instr uctionsContenu de l’emballage Vue généra le du S ca nneur Ntro du cti onVue de face Nom Vue de bas Vue arrièreNom Fonction/ Description Documents originaux inadaptés Ndica teur lumineux du s ca nn eur’état/carte Cartes mémoire supportées Orientati on de la photo original e et de l’image sc ann ée Installation des Piles Mettre le scanneur en marche Configuration de la Résolution du ScannageScanner une photo Image en auto-miroir/auto-inversé Scruter 35 mm Négatifs et Glisse Insertion des films fixes Recadrage automatique d’image Diapositives encadrées de scannageTaille de recadrage telle que mesurée sur loriginal Connec ter le S ca nneur à un P C Configuration nécessaire Pour les utilisateurs de Windows XP Pour les utilisateurs de Windows VistaPour les utilisateurs de Windows Lettre du disque dur Protocole de dénomination des photos scannées Pour les utilisateurs de MACPour déconnecter de façon sûre le scanneur du PC Pour Utilisateurs Windows Désinstaller le logiciel Scan PC Pour installer le logiciel Scan PCPour utiliser le logiciel Scan PC Lancer le logiciel Scan PC manuellement Ogi ciel KO DAK EAS YS H AR E pour P C Pour installer Logiciel Kodak EasyshareSystème requis Launch Logiciel Kodak Easyshare Entreti en du s ca nneur Nettoyage du scanneur Désinstaller le logiciel Kodak EasyshareNettoyage du boîtier Nettoyer le Capteur d’Image Photo Comment nettoyer le rouleau Nettoyer le Capteur Image de Transparence Utilisati on de Pi les Comment calibrer le scanneurRa nger le S canneur Pécifica tions tec hniques Si le Scanneur dégage de la chaleur ? Ques tions fréq uentes Information sur la Partie 15 de la FCC Déclaration FCCPage Español Lea esto antes de comenzar Software Kodak Easyshare para PCIntroducción Descripción del Escáner Tarjetas de memoria compatibles Precauciones de seguridad importantes Lea esto a ntes de co menzarArtículos incluidos De s cr i pci ó n de l Escá ne r T r o d u c c i ó nVista frontal Nombre Función/ Descripción Vista inferior Vista posterior No adecuados Uces i ndica do ra s del Es cán erEstado/Tarjeta  Sdhc Ta rjeta s de mem oria c om pat ibles O de l Es cá ne r Preparación y Arreglo Inicial Encendido del Escáner Configuración de la resolución de escaneoEscaneado de una fotografía Invertir/Rotar imagen automáticamente Escudriñar 35 Negativos de Mm y Desliza Alimentación de tiras de película Recorte automático de imágenes Escaneado de diapositivas montadasTamaño de recorte según se mide en el original Requisitos del sistema Cone c ta r e l Es c á ner al P C Para usuarios de Windows XP Para usuarios de Windows VistaPara usuarios de Windows Para usuarios MAC Desconexión segura del Escáner de la PC Convención de nombres de imágenes escaneadasPara usuarios Windows Para usuarios MAC Uso del software Scan PC Instalar software Scan PCLanzar manualmente el software Scan PC Desinstalar el software Scan PC Instalación de Kodak Easyshare Software Tw a r e KOD AK E AS YS HA RE p a ra P C Desinstalar el software Kodak Easyshare Lanzamiento de Kodak Easyshare SoftwareMantenimiento del Es cá ner Limpieza del Escáner Limpieza de la carcasa externa Limpieza del sensor de imágenes de transparencias Limpieza del sensor de imágenes de fotosLimpie el rodillo Uso de baterías Calibra ci ón de l EscánerCóm o gua rda r el Es cá ner Reguntas frecuentes Es pe ci f i ca ci one s t é cni ca sX 5 , 4 x 6 y 4 x ¿El escáner debe estar caliente si se lo toca? Información del apartado 15 de FCC Normativas FCC