Kodak P461 manual

P461

Personal Photo Scanner

Scanneur de photos personnelles

Persönlicher Foto-Scanner

User Guide

Guide de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Contents

Main P461 Personal Photo Scanner Scanneur de photos personnelles Persnlicher Foto-Scanner Page Read This First Important Safety Precautions Whats in the Box Page Rear View Bottom View Scanner Indicator Lights Suitable and Unsuitable Original Types Suitable Unsuitable Supported Memory Cards Orientation of the Original and Scanned Picture Operating the Scanner Preparation and Initial Setup Turning on the Scanner Power Setting the Scanning Resolution Scanning a Photo Scanning 35mm Negatives and Slides Auto Image Mirror/Flip Feeding Filmstrips Scanning Mounted Slides Automatic Image Cropping Connect Scanner to a Computer System Requirements For WINDOWS VISTA Users Always do this for pictures Open folder to view files Safely Disconnect the Scanner from Computer For Windows Users For WINDOWS XP Users For WINDOWS 7 Users For MAC Users Scan PC Software for KODAK Personal Photo Scanners System Requirements Install Scan PC Software Mobile Memory Card Using the Scan PC Software Launch Scan PC Software Manually Uninstall the Scan PC Software KODAK EASYSHARE Software for PC Install KODAK EASYSHARE Software Launch KODAK EASYSHARE Software KODAKSCAN>KODAK> Software>KODAK_Scan_PC_Software_Setup_Vxxxx>KodakEasyShare. Setup.exe file. Add Pictures Uninstall the KODAK EASYSHARE Software Programs>Uninstall a Program Kodak EASYSHARE Software, and then click Uninstall. Scanner Maintenance Cleaning the Scanner Clean the Outer Casing Clean the Transparency Image Sensor Clean the Roller Calibrate the Scanner Notes on Battery Usage Storing the Scanner Technical Specifications Frequently Asked Questions For any other questions not answered here, please contact Customer Support at 1-800-715-5354. Upgrading Software and Firmware Limited Warranty FCC Statement FCC Part 15 Information Waste Electrical and Electronic Equipment/Battery disposal Page Page Veuillez dabord lire ces instructions Prcautions importantes de scurit Contenu de lemballage Introduction Vue gnrale du Scanneur Indicateur lumineux du scanneur Types de Documents originaux adapts et inadapts Documents originaux adapts Cartes mmoire supportes Orientation de la photo originale et de limage scanne Utilisation du Scanneur La prparation et Installation Initiale Installation des Piles Mettre le scanneur en marche Configuration de la Rsolution du Scannage Scanner une photo Scruter 35 mm Ngatifs et Glisse Image en auto-miroir/auto-invers Insertion des films fixes Diapositives encadres de scannage Recadrage automatique dimage Connecter le Scanneur un PC Configuration ncessaire Pour les utilisateurs de WINDOWS VISTA Toujours effectuer cette opration pour les images Ouvrir le rpertoire pour voir les fichiers [Lettre du disque dur] Pour les utilisateurs de WINDOWS XP Pour dconnecter de faon sre le scanneur d u PC Pour Utilisateurs Windows Pour Utilisateurs MAC Logiciel Scan PC pour le Scanneur de photos personnelles KODAK Pour utiliser le logiciel Scan PC Lancer le logiciel Scan PC manuellement Dsinstaller le logiciel Scan PC Pour installer le logiciel Scan PC Logiciel KODAK EASYSHARE pour PC Launch Logiciel KODAK EASYSHARE Systme requis Pour installer Logiciel KODAK EASYSHARE Nettoyer le Capteur Image de Transparence Comment nettoyer le rouleau Comment calibrer le scanneur Utilisation de Piles Ranger le Scanneur Spcifications techniques Questions frquentes Mise jour du Logiciel et du Micrologiciel Limite de la garantie Dclaration FCC Information sur la Partie 15 de la FCC Gaspiller disposition Electrique d'Equipement/Pile et Electronique Page Page Lea esto antes de comenzar Precauciones de seguridad importantes Artculos incluidos Introduccin Descripcin del Escner Vista frontal Luces indicadoras del Escner Tarjetas de memoria compatibles Orientacin del original y la imagen escaneada Uso del Escner Preparacin y Arreglo Inicial Encendido del Escner Encendido Configuracin de la resolucin de escaneo Escaneado de una fotografa Escudriar 35 Negativos de Mm y Desliza Invertir/Rotar imagen automticamente Alimentacin de tiras de pelcula Escaneado de diapositivas montadas Recorte automtico de imgenes Conectar el Escner al PC Requisitos del sistema Para usuarios de WINDOWS VISTA Para usuarios de WINDOWS XP Para usuarios de WINDOWS 7 PHOTO1 Para usuarios MAC Desconexin segura del Escner de la PC Para usuarios Windows Para usuarios MAC Software Scan PC para Escneres personales de fotos KODAK Requisitos del sistema Uso del software Scan PC Lanzar manualmente el software Scan PC Desinstalar el software Scan PC Instalar software Scan PC Software KODAK EASYSHARE para PC Requisitos del sistema Instalacin de KODAK EASYSHARE Software Kodak EasyShare Software Page Limpieza del sensor de imgenes de fotos Limpieza del sensor de imgenes de transparencias Limpie el rodillo Calibracin del Escner Uso de bateras Cmo guardar el Escner Especificaciones tcnicas Preguntas frecuentes Actualizacin de software y firmware Garanta Limitada Normativas FCC Informacin del apartado 15 de FCC Malgaste disposicin Elctrica y Electrnica de Equipo/Batera