Entretien et nettoyage (cont.)

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER:

•Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface.

•Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.

•Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces.

•Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel qu’une brosse ou une éponge à récurer pour nettoyer les surfaces.

•Pour les WC Artist Editions: Traiter le produit décoratif tout comme une porcelaine fine. NE PAS utiliser de brosse ni d’éponge abrasive. Cela rayerait les surfaces décoratives. Utiliser uniquement de l’eau chaude pour le nettoyage. Sécher avec un chiffon en coton ou une éponge douce.

Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le site www.kohler.com/clean. Pour commander des informations sur l’entretien & le nettoyage, appeler le 1-800-456-4537.

Cuidado y limpieza

ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. No utilice

productos para limpiar el inodoro que se coloquen dentro del tanque. Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas del tanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad.

Kohler Co. no se hará responsable de daños a las conexiones del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio).

Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto

KOHLER:

•Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie.

•Limpie con un trapo las superficies y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar el limpiador. Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado.

•No deje por tiempo prolongado los limpiadores en las superficies.

•Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Para limpiar las superficies nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar.

•Para los inodoros Artist Editions: Cuide su producto decorativo tal como lo haría con su porcelana más fina. NO utilice cepillos de cerdas o esponjas con un lado abrasivo. Pues podrían rayar las superficies decoradas. Limpie estos acabados con agua tibia solamente. Seque con un trapo de algodón o esponja suave.

Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537.

Warranty

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation.

Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one

(1) year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs.

Kohler Co.

11

1087602-2-C

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Kohler K-14338, K-3564 manual Cuidado y limpieza, Warranty, Entretien et nettoyage
Page 10 Page 12

K-14338, K-3564 specifications

The Kohler K-3564 and K-14338 are two elegantly designed plumbing products that exemplify luxury and functionality in modern bathrooms. Kohler, a brand synonymous with innovation and quality, delivers exceptional performance through these models, catering to a variety of user needs with their impressive features and technologies.

The Kohler K-3564 is a compact and stylish toilet that combines powerful flushing capabilities with water-saving efficiency. It features Kohler's Ingenium flushing system, which utilizes a unique gravity-fed design. This technology ensures a strong, effective flush while maintaining a low water consumption rate of just 1.28 gallons per flush. This model prioritizes both performance and environmental sustainability, making it an ideal choice for eco-conscious consumers. Additionally, the K-3564 boasts a sleek, elongated bowl design that enhances comfort while also providing a modern aesthetic to any bathroom decor.

In addition to its impressive flush system, the K-3564 features a Comfort Height design that allows for easier access and increased comfort compared to standard-height toilets. The chair-like seating position is particularly beneficial for individuals with mobility concerns, providing a safe and accommodating experience. The toilet's vitreous china construction ensures durability and ease of maintenance, while its streamlined design makes it easy to clean, promoting hygiene.

Moving on to the Kohler K-14338, this model is known for its exceptional design as a bathroom sink. Crafted from high-quality vitreous china, the K-14338 combines durability with a sleek appearance. This sink features an integrated overflow, offering both style and practicality while preventing water from spilling over the rim. The single-basin design provides ample space for daily tasks, making it a versatile addition to any bathroom.

The K-14338 also includes the unique technology of the Kohler CleanCoat finish, which repels water and helps maintain a cleaner surface by resisting grime buildup. This feature simplifies cleaning and promotes a more sanitary bathroom environment. Furthermore, its versatile designs can accommodate a range of faucet styles, enhancing its adaptability in any bathroom setting.

Both the Kohler K-3564 and K-14338 represent the brand’s commitment to quality, innovation, and eco-friendly practices. Whether you are upgrading your bathroom or designing a new one from scratch, these products provide the perfect combination of aesthetic appeal and functional performance, making them outstanding choices for homeowners and designers alike.
Top Page Image Contents