Installation/Installation/Instalación
12 Ensure outlet is properly engaged to wax ring plate. Apply weight evenly.
Do not move after placement!
Watertight seal may be broken!
S'assurer que la sortie est proprement engagée dans la plaque de l'anneau en cire.Appliquer du poids également.
Ne pas bouger après avoir placé.
Le joint d'étanchéité pourrait être cassé!
Asegúrese de que la salida esté bien encajada en la placa del anillo de cera. Aplique peso uniformemente.
¡No mueva después de colocar!
¡Se puede romper el sello hermético!
13 Carefully thread the screws into the brackets, until toilet is secure. Alternately tighten left and right sides to prevent pulling the toilet off center. Install cap to cover screw.
Do not overtighten.
Visser avec précaution les vis dans les supports, jusqu'à ce que le W.C. soit sécurisé. Alterner le serrage à gauche puis à droite pour éviter de
Ne pas trop serrer.
Con cuidado enrrosque los tornillos en los soportes, hasta que el inodoro quede asegurado. Alternativamente apriete los lados izquierdo y derecho para evitar descentrar el inodoro. Instale el cubre tornillo para cubrir el tornillo.
No apriete demasiado.
Bushing/Bague/Buje
Cap/Capuchon/Tapa Screw/Vis/Tornillo
14 Caulk around base.
Appliquer du mastic autour de la base.
Aplique sellador
alrededor de la base. Caulk Mastic Sellador
Kohler Co. | 7 |
