Kohler K-3564, K-14338 Guide de dépannage, Troubleshooting Guide cont, 1087602-2-C, Kohler Co

Troubleshooting Guide (cont.)
Symptoms		Recommended Action
5.	Noisy tank fill	A. Partially close the water supply shut-off valve if the water
	cycle.	pressure to the toilet is too high. Check the toilet performance
		following any such adjustment.
		B. Remove dirt or obstructions from the valve head. Flush the lines.
Guide de dépannage
Symptômes		Action recommandée
1.	Chasse faible.	A. Régler le niveau d’eau du réservoir au niveau du repère.
		B. Ouvrir complètement la valve d’arrêt d’alimentation.
		C. Dégager toutes obstructions du siphon, jet ou trous du rebord de
		la cuvette.
		D. Dégager le tuyau d’évacuation ou d’aération.
2.	Pas de chasse.	A. S’assurer que les tiges de bouton-poussoir soient bien en place.
		Ajuster si nécessaire, en suivant les instructions du guide
		d’installation et d’entretien.
3.	La valve de	A. Ajuster les tiges de bouton-poussoir afin que le joint de valve de
	remplissage	chasse ne soit pas retenue de cette dernière.
	s’active/s’arrête	B. Nettoyer ou remplacer le joint de la valve de chasse si il est usé,
	d’elle même,	sale ou mal aligné au siège de valve ou si ce dernier est
	permettant à
		endommagé.
	l’eau d’entrer
		C. Remplacer le joint de valve de chasse.
	dans le
	réservoir.	D. Nettoyer le siège de la valve de remplissage/siège des débris,
		ou remplacer l’ensemble rondelle piston/siège.
		E. Remplacer la valve de remplissage si le flotteur de la valve
		coule.
		F. Régler le niveau d’eau du réservoir s’il est trop élevé.
4.	Cycle de	A. Ouvrir complètement la valve d’arrêt d’alimentation.
	remplissage	B. Nettoyer l’entrée de la valve, la tête de la valve, ou la ligne
	long du
	réservoir.	d’alimentation. Purger les lignes.
5.	Cycle de	A. Couper partiellement l’alimentation de la valve d’arrêt si la
	remplissage du	pression d’eau au W.C. est trop élevée. Vérifier la performance du
	réservoir	W.C. après un tel réglage.
	bruyant.	B. Retirer toutes les saletés ou obstructions de la tête de la valve.
		Purger les lignes.
1087602-2-C		14	Kohler Co.