Manuals / Kohler / Household Appliance / Plumbing Product

Kohler K-922/K-923 manual 1006741-2-G, Installation Guide, Wall/Ceiling Mount Faucet, K-924

Models: K-922/K-923

1 36

Download 36 pages 49.77 Kb

Page 1

Image 1

Installation Guide

Wall/Ceiling Mount Faucet

K-922, K-923

K-924

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej. K-12345M)

Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″

1006741-2-G

Page 1

Image 1

Kohler K-922/K-923 manual 1006741-2-G, Installation Guide, Wall/Ceiling Mount Faucet, K-922, K-923, K-924

Contents

Installation Guide 1006741-2-GWall/Ceiling Mount Faucet K-922, K-923Tools and Materials AdjustableBefore You Begin TapeKohler Co Before You Begin cont1006741-2-G Center Installation Offset InstallationOffset Installation Center InstallationCeiling Installation Range 2. Ceiling Installation LayoutOne Bather EnterBackup Plate 3. Install the Drip Tray Mounting PlateInstall nut and washer 2x4s 5-5/8Spout Assembly 7-5/8 19.4 cm 4. Install the Spout - Wall Installation3/8 1 cm Valve Outlet Tubing 1x3 Pipe Strap 10.2 cmSecure the valve outlet tubing to the 1x3 using a pipe strap Install the Spout - Wall Installation contSolder the intake pipe to the valve outlet tubing 1006741-2-GAssembly 5. Install the Spout - Ceiling InstallationBack Plate 2x4 Screw 3-3/4 9.5 cmInstalled 6. Complete the InstallationFinished Wall 3-3/8 D. 8.6 cm spout hole 1-1/2Cartridge Assembly Orifice Installed Mounting Sleeve7. Assemble the Spout Decorative FlangeApply sealant 8. Install the Drip Tray and ScreenDrip Tray SetscrewsRobinet à montage mural/plafond Guide d’installationOutils et matériels Avant de commencerFrançais-2 Avant de commencer cont1006741-2-G Kohler CoInstallation excentrée 1. Déterminer l’emplacementInstallation centrée Installation excentréePortée de linstallation au plafond 2. Plan d’installation au plafondUn baigneur EntrerInstaller lécrou et la rondelle 3. Installer la plaque de ﬁxation d’égouttementPlaque de fond Plaque de fixationTuyau de sortie de la valve Sangle à tuyau Tuyau darrivée 4. Installer le bec - Installation muraleEnsemble du bec 7-5/8 19,4 cm 3/8 1 cmFrançais-7 Installer le bec - Installation murale contKohler Co 1006741-2-G2x4 Vis 3-3/4 9,5 cm 5. Installer le bec - Installation au plafondEnsemble Tuyau du bec darrivée Français-8installé 3 7,6 cm 6. Compléter l’installationMur fini orifice bec Ø 3-3/8 8.6 cm 3,8 cm7. Assembler le bec Manchon de fixation installéEnsemble de cartouche Orifice Bride décorativeAppliquer du joint détanchéité 8. Installer le récipient d’égouttement et le tamisRécipient dégouttement Encoche Vis de retenueGrifería de montaje a la pared/techo Guía de instalaciónHerramientas y materiales Antes de comenzarEspañol-2 Antes de comenzar contKohler Co 1006741-2-G7 17,8 cm Bañera Bañera Entrada 1. Determine el lugar de instalaciónInstalación descentrada Instalación centradaUn usuario 2. Disposición de la instalación al techoEntrada Zona de instalación al techoPostes de 3. Instale la placa de montaje de la bandeja de goteoPlaca de maderaEspañol-6 Instale la placa de montaje de la bandeja de goteo contKohler Co 1006741-2-GTubo de salida 4. Instale el surtidor - Instalación a la paredde la válvula 1x3 Abrazadera para tubos 4 10,2 cm 2x4 Tubería de entradaEspañol-8 Instale el surtidor - Instalación a la pared contKohler Co 1006741-2-GPlaca posterior 5. Instale el surtidor - Instalación al techoPoste de madera de Tornillo 3-3/4 9,5 cm Montaje del3-3/8 8,6 cm D. orificio del surtidor 6. Termine la instalaciónPared acabada Añada sellador en la ranuraManga de fijación instalada 7. Ensamble el surtidorMontaje del cartucho Diafragma Brida decorativaAplique sellador 8. Instale la bandeja de goteo y la rejillaPoste Bandeja2007 Kohler Co USA 1-800-4-KOHLER Canada 1-800-964-5590 México kohler.com1006741-2-G