Manuals / Kohler / Household Appliance / Plumbing Product

Kohler K-T16115, K-T16116, K-T16139, K-T16113, K-T16117, K-T16114, K-16217, K-16214 Ensemble inverseur

Models: K-16213 K-16214 K-16217 K-T16114 K-T16117 K-T16113 K-T16139 K-T16116 K-T16115

1 32

Page 18

Jeter le renfort en plâtre avec dôme.

Tige de la
valve
Tige	Interrupteur
d'inverseur	Guide
Vis de retenue

Ensemble inverseur

4. Ensemble inverseur

Retirer et jeter le renfort en plâtre et/ou dôme, s'il est installé.

Positionner l'actionneur sur la tige d'inverseur. Serrer la vis de retenue.

Glisser le guide sur l'actionneur et le visser sur la tige de l'inverseur.

1025255-2-C

Français-8

Kohler Co.

Page 18

Image 18

Kohler K-T16115, K-T16116, K-T16139, K-T16113, K-T16117, K-T16114, K-16217, K-16214, K-16213 manual Ensemble inverseur

Contents

K-T16113, K-T16114, K-T16115 Installation GuideSingle-ControlBath and Shower Trim K-T16116, K-T16117, K-T16139IMPORTANT INSTRUCTIONS READ AND SAVE FOR THE CONSUMERWARNING Risk of scalding or other severe injury Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler CompanyBefore You Begin 1. Install the Spout Threaded Spouts2. Install the Showerhead Installing the Standard ShowerheadInstall the Showerhead cont Installing the Nonstandard Showerhead3. Water Temperature Adjustment Standard High Flow Valve Valve4. Diverter Assembly Diverter Assembly5. Install the Faceplate and Handle Scroll HandleTraditional Handle 6. Complete the Installation Install the Faceplate and Handle contÀ LIRE ET À LAISSER AU CLIENT Guide dinstallationINSTRUCTIONS IMPORTANTES Baignoire mono-contrôleet garniture de doucheAvant de commencer Outils et matérielsMerci davoir choisi la compagnie Kohler INSTRUCTIONS IMPORTANTES contFrançais-3 Avant de commencer contKohler Co 1025255-2-C1. Installer le bec Becs à visser2. Installer la pomme de douche Installer une pomme de douche standardInstaller la pomme de douche cont Installer la pomme de douche non-standard3. Réglage de la température deau Valve Valve haut standard débit4. Ensemble inverseur Ensemble inverseur5. Installer le couvercle et la poignée Poignée à roulementPoignée traditionnelle 6. Compléter linstallation Installer le couvercle et la poignée contINSTRUCCIONES IMPORTANTES Guía de instalaciónLÉALAS Y GUÁRDELAS PARA EL CLIENTE Antes de comenzar Herramientas y materialesGracias por elegir los productos de Kohler INSTRUCCIONES IMPORTANTES contAntes de comenzar cont 1. Instale el surtidor Surtidores de montaje roscado2. Instale la cabeza de ducha Instalación de una cabeza de ducha estándarInstale la cabeza de ducha cont Instalación de una cabeza de ducha no estándarVálvula 3. Ajuste de la temperatura del aguaVálvula de alto flujo4. Montaje del desviador Montaje del desviador5. Instale la placa frontal y la manija Manija de espiralManija tradicional 6. Termine la instalación Instale la placa frontal y la manija cont1025255-2-C 1025255-2-C