Manuals / Kohler / Household Appliance / Plumbing Product

Kohler K-T16117, K-T16115, K-T16116 Avant de commencer cont, Kohler Co, Français-3, 1025255-2-C

Models: K-16213 K-16214 K-16217 K-T16114 K-T16117 K-T16113 K-T16139 K-T16116 K-T16115

1 32

Download 32 pages 23.21 Kb

Page 13

Avant de commencer (cont.)

Avant de commencer (cont.)

Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modi®cations sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spéci®é dans le catalogue des prix.

Kohler Co.

Français-3

1025255-2-C

Image 13

Kohler K-T16117, K-T16115, K-T16116, K-T16139, K-T16113, K-T16114 Avant de commencer cont, Kohler Co, Français-3, 1025255-2-C

Contents

Single-ControlBath and Shower Trim Installation GuideK-T16113, K-T16114, K-T16115 K-T16116, K-T16117, K-T16139READ AND SAVE FOR THE CONSUMER IMPORTANT INSTRUCTIONSWARNING Risk of scalding or other severe injury Thank You For Choosing Kohler Company Tools and MaterialsBefore You Begin Threaded Spouts 1. Install the SpoutInstalling the Standard Showerhead 2. Install the ShowerheadInstalling the Nonstandard Showerhead Install the Showerhead contStandard High Flow Valve Valve 3. Water Temperature AdjustmentDiverter Assembly 4. Diverter AssemblyScroll Handle 5. Install the Faceplate and HandleTraditional Handle Install the Faceplate and Handle cont 6. Complete the InstallationINSTRUCTIONS IMPORTANTES Guide dinstallationÀ LIRE ET À LAISSER AU CLIENT Baignoire mono-contrôleet garniture de doucheMerci davoir choisi la compagnie Kohler Outils et matérielsAvant de commencer INSTRUCTIONS IMPORTANTES contKohler Co Avant de commencer contFrançais-3 1025255-2-CBecs à visser 1. Installer le becInstaller une pomme de douche standard 2. Installer la pomme de doucheInstaller la pomme de douche non-standard Installer la pomme de douche contValve Valve haut standard débit 3. Réglage de la température deauEnsemble inverseur 4. Ensemble inverseurPoignée à roulement 5. Installer le couvercle et la poignéePoignée traditionnelle Installer le couvercle et la poignée cont 6. Compléter linstallationGuía de instalación INSTRUCCIONES IMPORTANTESLÉALAS Y GUÁRDELAS PARA EL CLIENTE Gracias por elegir los productos de Kohler Herramientas y materialesAntes de comenzar INSTRUCCIONES IMPORTANTES contAntes de comenzar cont Surtidores de montaje roscado 1. Instale el surtidorInstalación de una cabeza de ducha estándar 2. Instale la cabeza de duchaInstalación de una cabeza de ducha no estándar Instale la cabeza de ducha contVálvula de 3. Ajuste de la temperatura del aguaVálvula alto flujoMontaje del desviador 4. Montaje del desviadorManija de espiral 5. Instale la placa frontal y la manijaManija tradicional Instale la placa frontal y la manija cont 6. Termine la instalación1025255-2-C 1025255-2-C