Manuals / Leica / Fitness & Sports / Binoculars

Leica 8/10 X 32 BN, 8/10/12 X 50 BN Aucune des images d’observati- on n’est parfaitement ronde

Models: 8/10/12 X 50 BN 8/10 X 32 BN 7/8/10 X 42 BN

1 77
Download 77 pages 60.57 Kb
Page 37
Image 37

Probléme

–Aucune des images d’observati- on n’est parfaitement ronde.

Cause

a)L’écartement pupillaire de la jumelle n’est pas bien adapté à l’écartement oculaire.

b)La pupille de l’observateur n’est pas en coïncidence avec la pupille de sortie de la jumel- le.

c)Le positionnement de l’œillère ne correspond pas à l’utilisati- on avec ou sans lunettes.

Solution/Explication

a)Simplement corriger l’écarte- ment pupillaire augmentant ou en diminiant l’ecartement axial des deux tubes de la jumelle.

b)Corriger la position de la tête, des yeux ou de la jumelle.

c)Corriger la position des œillè- res: pour les porteurs de lunet- tes il faut faire coulisser les œillères en position basse et lors de l’observation sans lunettes, il suffit de tirer les œillères en position haute.

français

–Buée/humidité dans la fenêtre de l’echelle de graduation.

–Lors du nettoyage de la jumelle sous le robinet, les deux moi- tiés du bouton moleté combiné n’étaient pas correctement cou- plées.

–Découpler les deux moités du bouton moleté combiné et lais- ser sécher. Il n’y a aucun dan- ger de détérioration.

33

Page 36 Page 38
Page 37
Image 37
Leica 8/10 X 32 BN, 8/10/12 X 50 BN, 7/8/10 X 42 BN manual Aucune des images d’observati- on n’est parfaitement ronde
Page 36 Page 38

8/10/12 X 50 BN, 8/10 X 32 BN, 7/8/10 X 42 BN specifications

Leica, renowned for its premium optical products, has consistently led the market with its exceptional binocular offerings. Among its standout models are the Leica 7/8/10 x 42 BN, 8/10 x 32 BN, and 8/10/12 x 50 BN binoculars. Each of these models showcases the brand’s commitment to precision engineering and innovative technology, catering to a range of outdoor enthusiasts and nature lovers.

The Leica 7/8/10 x 42 BN binoculars offer versatility and performance in various lighting conditions. With objective lenses measuring 42mm, these binoculars deliver bright, high-contrast images, making them suitable for both day and dusk viewing. The 7x, 8x, and 10x magnification options allow users to select the level of detail they desire, whether for birdwatching, hiking, or wildlife observation. These binoculars are particularly prized for their wide field of view, which enhances the overall viewing experience.

Leica has incorporated advanced technologies in these models, including their proprietary ABC (Advanced Optical Coatings) which significantly enhance light transmission and reduce glare. The high-quality fluoride glass used in the optics minimizes chromatic aberration, ensuring that colors appear true to life. Additionally, the rugged construction and ergonomic design of the 7/8/10 x 42 BN series ensure these binoculars can withstand various outdoor conditions, providing durability and comfort during prolonged use.

The Leica 8/10 x 32 BN models are designed for those who prioritize portability without sacrificing optical quality. The 32mm objective lens provides a more compact profile, making them ideal for travel or extended hikes. With 8x and 10x magnification options, users can view distant subjects with clarity, backed by the same advanced coatings found in the 42mm models. The lightweight design allows for easy handling, and the waterproof and fog-proof features ensure reliable performance in diverse environments.

Lastly, the Leica 8/10/12 x 50 BN is engineered for users who require exceptional light-gathering capabilities. The 50mm objective lenses excel in low-light conditions, making them perfect for twilight or nighttime observation. With magnifications of 8x, 10x, and even 12x, these binoculars provide impressive image stability and detail recognition, ideal for serious wildlife enthusiasts or night sky observers.

In conclusion, the Leica 7/8/10 x 42 BN, 8/10 x 32 BN, and 8/10/12 x 50 BN binoculars embody the pinnacle of optical craftsmanship, offering users unmatched clarity, durability, and versatility. Whether for casual observation or serious exploration, these binoculars are equipped to meet the demands of any adventure.