Pautas de Seguridad
•La información sobre el mantenimiento de este producto fue escrita para el personal de mantenimiento cualificado y no para cualquier otro usuario.
•Existen mayores riesgos de descargas eléctricas y daños personales durante el desmontaje y la reparación de la máquina. El personal cualificado comprende esto y toma las precauciones necesarias.
•Los dispositivos de seguridad de algunas partes quizá no siempre puedan ser reconocidas a simple vista. Por lo tanto, las partes de reemplazo deben poseer características idénticas o equivalentes a las partes originales.
Sikkerhedsoplysninger
•Oplysningerne om vedligeholdelse af dette produkt er forberedt med henblik på professionelt servicepersonale, og bør derfor ikke benyttes af andre.
•Risikoen for elektrisk stød øges under demontering og service af dette produkt, hvorfor der bør tages de nødvendige forholdsregler.
•Sikkerhedsforanstaltningerne er ikke altid lige åpenbare for alle reservedele. Der bør derfor kun anvendes originale reservedele eller reservedele med samme egenskaber som de oprindelige.
Informações de Segurança
•As informações de segurança relativas a este produto
•Risco de choques eléctricos e ferimentos graves durante a desmontagem e manutenção deste produto. Os profissionais destes serviços devem estar avisados deste facto e tomar os cuidados necessários.
•Os dispositivos de segurança de algumas peças poderão não ser sempre suficientemente evidentes. Assim, as peças sobressalentes devem possuir características idênticas ou equivalentes às peças originais.
Preface vii
