iii
Tabla de Contenido
Tabla deContenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Acerca de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Otra información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Documentos en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Marcas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

1Instalación de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Desembalaje de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Desembalaje del cartucho de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación del cartucho de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Carga de la bandeja de entrada estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación de la barra portapapeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión de la impresora a un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uso de un cable paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uso de un cable USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Encendido de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impresión de la página de valores de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instalación de la plantilla del panel del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cambio del idioma de la pantalla del panel del operador . . . . . . . . . . . 24
Instalación de las utilidades y los controladores de impresora . . . . . . . 25