LG Electronics 2230R-MA manual Preparación, Información Del Panel Frontal, Para 22LG30R/C, 22LF15R

Models: 2230R-MA

PREPARACIÓN

INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL

Para 22LG30R/C, 22LF15R

Manuals / LG Electronics / TV and Video / Flat Panel Television

1 170

Download 170 pages 51.23 Kb

Page 96

Image 96

MFL41469212-sp-mi 4/28/09 11:28 AM Page 8

■La imagen puede ser diferente a la de su televisor.

Botones de

Botones de

VOLUME (F,G)

CHANNEL (E,D)

INPUT MENU ENTER

VOL

Indicador de Encendido/Standby

Se ilumina en rojo en el modo de espera.

Se ilumina de color azul cuando el aparato está encendido.

Sensor de Control Remoto

Botón POWER

Page 96

Image 96

LG Electronics 2230R-MA manual Preparación, Información Del Panel Frontal, Para 22LG30R/C, 22LF15R

Contents

2. Printing Specification 1. Trim Size Format 185mm x 260 mm 1. Model Description2. Printing Colors 3. Stock PaperPaginationi ti sheett P/NO.MFL41469212 Total pagesLGEN LGSP22LG30R 22LG30RC 22LF15R 26LF15R 32LF15R Model SerialLCD TV OWNER’S MANUAL P/NO MFL41469212 0904-REV05 Printed in KoreaMFL41469212-Edit1-en5-mi 4/28/09 1126 AM Page WARNING/CAUTION WARNING / CAUTIONSAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructionsthunder or lighting storm Cleaning contact an authorized service centerMoving VentilationCONTENTS EXTERNAL EQUIPMENT SETUPTIME SETTING PREPARATIONOn Disposal ACCESSORIES PREPARATIONstand assembly Protection Coverwire after fixing in Antenna InputPREPARATION FRONT PANEL INFORMATIONFor 22LG30R/C, 22LF15R For 26/32LF15R VOLUMECHANNEL ButtonsBACK PANEL INFORMATION For 22LG30R/CFor 22LF15R SERVICE ONLYFor 26/32LF15R 1 HDMI/DVI IN, HDMI IN Digital ConnectionSTAND INSTALLATION PREPARATIONFor 22LG30R/C, 22LF15R MFL41469212-Edit1-en5-mi 4/28/09 1126 AM PageFor 26/32LF15R 3 Assemble the TV as shownHow to remove the CABLE MANAGEMENT CLIP CABLE MANAGEMENT For 22LG30R/C, 22/26/32LF15RFor 22LG30R/C, 22LF15R For 26/32LF15RDESKTOP PEDESTAL INSTALLATION WALL MOUNT HORIZONTAL INSTALLATIONATTACHING THE TV TO A DESK For 26/32LF15R PROTECTION COVER Fix the 4 screws securely using the holes in thePREPARATION For 22LG30R/C, 22LF15RFor 26/32LF15R Press the PROTECTION COVER into the TV until you hear it clickMFL41469212-Edit1-en5-mi 4/28/09 1126 AM Page POSITIONING YOUR DISPLAY For 22LG30R/C, 22LF15R KENSINGTON SECURITY SYSTEM For 22LG30R/C, 22LF15RSWIVEL STAND For 26/32LF15R PREPARATIONANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Antenna Analog2. Cable WallEXTERNAL EQUIPMENT SETUP HD RECEIVER SETUP1. How to connect 2. How to useHDMI Connection 1. How to connect2. How to use ResolutionEXTERNAL EQUIPMENT SETUP HEADPHONE SETUP Except 26/32LF15RDVI to HDMI Connection Except 22/26/32LF15R 1. How to connectDVD SETUP 2. How to useComponent Input ports 1. How to connect1. How to connect HDMI ConnectionEXTERNAL EQUIPMENT SETUP 1. How to connectVCR SETUP Antenna Connection1. How to connect 2. How to useComposite RCA Connection S-Video Connection Except 22/26/32LF15REXTERNAL EQUIPMENT SETUP 1. How to connectPC SETUP For 22LG30R/C VGA D-Sub 15 pin ConnectionDVI to HDMI Connection 1. How to connectSupported Display Specifications RGB PC EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHorizontal Vertical Resolution FrequencyKHz FrequencyHz EXTERNAL STEREO SETUP For 26/32LF15R EQUIPMENT SETUPAV OUT SETUP For 26/32LF15R EXTERNAL EQUIPMENT SETUPSETUP EXTERNAL EQUIPMENTSCREEN SETUP FOR PC MODE Auto Configure RGB PC mode only Except 22/26/32LF15R6 Press the MENU button to move to the previous menu Manual Configure - Adjustment for screen Position EXTERNAL EQUIPMENT SETUPFor 22LG30R/C For 22/26/32LF15RInitializing Reset to original factory settings EXTERNAL EQUIPMENT SETUPREMOTE CONTROL FUNCTIONS WATCHING TV / CHANNEL CONTROL1 2 4 5 7 8 UP/DOWNInstalling Batteries NUMBER buttonVOLUME ADJUSTMENT WATCHING TV /CHANNEL CONTROLTURNING ON TV CHANNEL SELECTIONON-SCREEN MENUS SELECTION Setup MENUPicture MENU Audio MENUAuto Tuning Program Search CHANNEL SEARCHWATCHING TV /CHANNEL CONTROL Manual Tuning Adding/Deleting Channels FINE TUNING ADJUSTMENT WATCHING TV /CHANNEL CONTROLPress the ENTER button to save BOOSTER WATCHING TV / CHANNEL CONTROLFAVORITE CHANNELS SETUP WATCHING TV /CHANNEL CONTROLRepeat steps 3 to 5 to memorize other favorite chan KEY LOCK PICTURE CONTROL PICTURE SIZE ASPECT RATIO CONTROLZoom ZoomPRESET PICTURE SETTINGS Picture Mode - PresetPICTURE CONTROL Auto Color Tone Control Cool/Medium/WarmMANUAL PICTURE ADJUSTMENT Picture Mode-User ModePress the MENU button to move to the previous menu Color Tone - User Mode PICTURE CONTROLPICTURE XD - PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY Manual SelectionPress the G button and then D or E button to select Auto or ManualADVANCED - GAMMA PICTURE CONTROL3 Press the G button and then D or E button to select Gamma ADVANCED - FILM MODE Press the G button and then D or E button to select On or OffADVANCED - BLACK DARKNESS LEVEL PICTURE CONTROLPress the G button and then D or E button to select Low or HighADVANCED - EYE CARE For 26/32LF15R The Eye Care limits the brightness of the LCDPICTURE RESET Picture ResetPICTURE CONTROL POWER INDICATOR For 26/32LF15R Press the G button and then D or E button to select OnFACTORY RESET Factory ResetPICTURE CONTROL AUTO VOLUME LEVELER AUTO VOLUME SOUND & LANGUAGE CONTROLPRESET SOUND SETTINGS - SOUND MODE SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODE BALANCE desired adjustmentSOUND & LANGUAGE CONTROL Press the MENU button and then D or E button to selectTV SPEAKERS ON/OFF SETUP For 26/32LF15R 2 Press the G button and then D or E button to select T V SpeakerSELECTING AUDIO OUT For 26/32LF15R SOUND & LANGUAGE CONTROLAudio Out ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTION SOUND & LANGUAGE CONTROLCLOSED CAPTIONS SOUND & LANGUAGE CONTROLSTEREO/SAP BROADCASTS SETUP SOUND & LANGUAGE CONTROLTIME SETTING CLOCK SETUPAUTO ON/OFF TIME SETTING Volume Press the G button and then D or E button toadjust volume level at switch-on Channel Press the G button and then D or E button toTIME SETTING SLEEP TIMER SETTINGAUTO SHUT-OFF SETTING Auto SleepTROUBLESHOOTING APPENDIXThe operation does not work normally The video function does not workThere is a problem in PC mode. Only PC mode applied There is a problem in Picture settingsThe audio function does not work MAINTENANCE Cleaning the ScreenCleaning the Cabinet APPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONS MODELSRS-232C Setup Type of Connector D-Sub 9-Pin MaleEXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C Except 22/26/32LF15R APPENDIXRS-232C Configurations Set IDCommunication Parameters 3-Wire ConfigurationsNot standardCommand Reference List Error AcknowledgementAPPENDIX Transmission / Receiving ProtocolTransmission ka Set ID DataCr APPENDIX Transmission kk Set ID DataCr1’st Band 2’st Band3’st Band 4’st BandStep APPENDIXTransmission ma Set ID Data0 Data1 Data2 Data3 Data4 Data5CrRemote control Remote controlCode CodeMFL41469212-Edit2-en5-mi 4/28/09 1127 AM Page Modelo Serie TELEVISOR LCD MANUAL DE USUARIO22LG30R 22LG30RC 22LF15R 26LF15R 32LF15R Guárdelo para referencias futurasMFL41469212-sp-mi 4/28/09 1128 AM Page ADVERTENCIA/PRECAUCION ADVERTENCIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Lea estas instrucciones Guarde estas instruccionesTenga en cuenta todas las advertencias Siga todas las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDADtormenta eléctrica Cuando monte el televisor en la paredeléctricos y de señal de la parte trasera objetos encima ni en la pantalla19 Mantenga el producto lejos de la luz directa del sol 20 Limpieza 21 Transporte22 Ventilación CONTENIDO CONFIGURACIÓN HORARIAINSTRUCCIÓNES DE LA SEGURIDAD PREPARACIÓNDisposición PREPARACIÓN ACCESORIOSPara 26/32LF15R Para 22LG30R/C, 22LF15RPREPARACIÓN INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTALPara 22LG30R/C, 22LF15R Para 26/32LF15R Botón ENTERBotón INPUT INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR Para 22LG30R/CPara 22LF15R SERVICE ONLYPara 26/32LF15R Conecte las señales de la transmisión a este puertoINSTALACIÓN DE LA BASE PREPARACIÓNPara 22LG30R/C, 22LF15R N OTA Para 26/32LF15RORGANIZADOR DE CABLES Para 22LG30R/C, 22/26/32LF15R Cómo quitar el CLIP SUJETADOR DE CABLESNOTA Para 22LG30R/C, 22LF15RMONTAJE SOBRE PARED INSTALACIÓN HORIZONTAL INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIOUNIÓN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO Para 26/32LF15R CUBIERTA DE PROTECCIÓN PREPARACIÓNPara 22LG30R/C, 22LF15R Para 26/32LF15R Tras extraer el soporte, instale la CUBIERTA DE PROTECCIÓN incluida sobre el hueco dejado por estePOSICIÓN DE LA PANTALLA Para 22LG30R/C, 22LF15R SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO Para 26/32LF15RSISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON Para 22LG30R/C, 22LF15R PREPARACIÓNCONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE 1. Antena analógica2. Cable PREPARACIÓNCONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIÓN DEL HDSTBConexión de componentes 1. Cómo conectarConexión HDMI 1. Cómo conectar2. Cómo usar Para 22LG30R/C, 22LF15RCONFIGURACIÓN DEL AUDÍFONO Excepto 26/32LF15R CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNOConexión de DVI a HDMI Excepto 22/26/32LF15R 1. Cómo conectarINSTALACIÓN DEL DVD Conexión de componentePuertos de la Entrada de Componente 1. Cómo conectarConexión HDMI CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO1. Cómo conectar 2. Cómo usarINSTALACIÓN DEL VCR Conexión de la antena1. Cómo conectar 2. Cómo usarCuando lo conecta con el cable RCA Conexión de S-Video Excepto 22/26/32LF15R1. Cómo conectarv CUIDADOConexión VGA D-Sub de 15 pins INSTALACIÓN DE LA PC Para 22LG30R/CConexión de DVI a HDMI 1. Cómo conectarResolución de Despliegue RGB PC NOTASCONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO FrecuenciaAJUSTE ESTÉREO EXTERNO Para 26/32LF15R N OTAAJUSTE DE LA SALIDA AV OUT Para 26/32LF15R CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNONOTA CONFIGURACIÓN DE PANTALLA PARA EL MODO PC Configuración automática sólo modo RGB PC Excepto 22/26/32LF15RConfig. Manual - Ajuste de las funciones de pantalla Posicion CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNOPara 22LG30R/C Para 22/26/32LF15RInicialización Restablecer el valor original de fábrica VER LA TV / CONTROL DE CANAL FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTOVER LA TV / CONTROL DE CANAL 1 2 4 5 7 8Colocando las Baterías VER LA TV / CONTROL DE CANALBotones Numerados AJUSTE DEL VOLUMEN ENCENDIENDO LA TVAJUSTE DEL CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANALSELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA VER LA TVCONTROL DE CANAL ConfiguraciónBÚSQUEDA DE CANALES Sinto. Auto Búsqueda de canalesVER LA TV / CONTROL DE CANAL Sintonización Manual Agregar/Eliminar los Canales VER LA TV / CONTROL DE CANALAJUSTE FINO DE SINTONIZACIÓN VER LA TV / CONTROL DE CANALVER LA TV / CONTROL DE CANAL AMPLIFICADOR VER LA TV / CONTROL DE CANALVER LA TV / CONTROL DE CANAL AJUSTE DE CANALES FAVORITOSVER LA TV BLOQUEO DE CONTROLES NOTAVER LA TV / CONTROL DE CANAL CONTROL DE IMAGEN TAMAÑO DE LA IMAGEN CONTROL DE RELACION DE ASPECTONOTA AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA Modo imagen - PresintonizadaCONTROL DE IMAGEN Control de tono de color automático Fria/Medio/CálidaCONTROL MANUAL DE IMAGEN Modo Imagen - Modo usuarioNOTA Tono de color - Modo usuario CONTROL DE IMAGENXD - TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN Selección manualcionar Automático o Manual 4 Presione el botón MENU para regresar al menú previoAVANZADO - GAMMA CONTROL DE IMAGENAVANZADO - MODO DE PELÍCULA CONTROLAVANZADO - NIVEL DE NEGRO CONTROL DE IMAGENAVANZADO - PROTECCIÓN VISUAL Para 26/32LF15R La función Protección Visual limita el brillo del LCDRESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN CONTROL DE IMAGENRestablecer Imagen INDICADOR DE ENCENDIDO Para 26/32LF15R Pulse el botón G y después use el botón D o E para selecRESTABLECER AJUSTES DE FÁBRICA CONTROL DE IMAGENNIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN AUTOMÁTICO DE VOLUMEN CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMACONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS MODO DE AUDIOAJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO 5 Seleccione una banda de frecuencia presionando el botónAjuste el nivel de sonido deseado mediante los botones D AJUSTE DE BALANCE CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMADISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV Para 26/32LF15R CONTROL DE SONIDOY DE IDIOMA cionar Enc . o ApagSELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO Para 26/32LF15R CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMASalida de audio SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMASUBTITULAJE CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMADISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP NOTACONFIGURACIÓN HORARIA AJUSTE DEL RELOJAJUSTES DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA MEDIANTE TEMPORIZADOR Hora de ApagadoHora de Encendido CONFIGURACIÓN HORARIA CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICOCONFIGURACIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO Apagador AutomáticoLISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS APÉNDICENo se trabaja normalmente No sirve la función de videoHay un problema en el modo PC. Sólo se aplica en el modo PC Hay un problema en la configuración de ImagenNo sirve la función de audio Sonido raro desde interiorAPÉNDICE MANTENIMIENTOLimpiando la pantalla Limpiando el gabineteESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 26LF15R32LF15R 22LG30R/C-MACONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL Excepto 22/26/32LF15RInstalación de RS-232C Tipo del Conector Macho D-Sub 9-PinesConfiguraciones de RS-232C Configuración de IDComunicación de los Parametros Velocidad de banda 9 600 b/s UARTLista de Referencia de los Comandos Transmisión / Receiving ProtocolAPÉNDICE TransmisiónTransmisión ka Set ID DatoCr APÉNDICE NDICETransmisión jv ReconocimientoPaso APÉNDICETransmisión ma Set ID Dato0 Dato1 Dato2 Dato3 Dato4 Dato5Cr NGDato0xControl Remoto Control RemotoMFL41469212-sp-mi 4/28/09 1128 AM Page