LG Electronics 2230R-MA manual Tamaño DE LA Imagen Control DE Relacion DE Aspecto, 169

MFL41469212-sp-mi 4/28/09 11:28 AM Page 44

CONTROL DE IMAGEN

TAMAÑO DE LA IMAGEN

(CONTROL DE RELACION DE ASPECTO)

Esta característica le permite elegir la forma en la que aparece una imagen análoga con una relación de aspecto de 4:3 en el televisor. Cuando recibe una imagen análoga con una relación de aspecto de 4:3 en el televisor de 16:9, es necesario especificar cómo se mostrará la imagen.

■22LG30R: Componente, RGB PC o HDMI fuente de entrada de relación de aspecto 4:3 ó 16:9.

■22/26/32LF15R: Componente o HDMI fuente de entrada de relación de aspecto 4:3 ó 16:9.

CONTROL

!NOTA

G Si aparece una imagen fija en la pantalla durante un período de tiempo prolongado, es posible que la imagen se imprima en la pantalla y permanezca visible.

Este fenómeno es común para todos los fabricantes y no lo cubre la garantía. No obstante, luego de mirar un video que no ocupaba toda la pantalla, cualquier imagen posterior se disipará normalmente luego de unos minutos.

1Presione el botón RATIO para seleccionar el formato de imagen deseado. ■ Ud. también puede ajustar Relación de Aspecto en el menú Imagen.

DE IMAGEN

•16:9

La siguiente selección le permitirá ajustar la imagen horizontalmente, en proporción linear, para llenar la pantalla completa (útil para la. visualización de DVDs en formato 4:3).

16:9

•4:3

La siguiente selección le permitirá visualizar una imagen con formato original 4:3, y con barras grises a ambos lados, derecho e izquierdo.

4:3

•Just Scan (Para 26/32LF15R)

La siguiente selección le permitirá disfrutar de la mejor calidad de imagen sin perder su alta resolución original.

Notas: Si existe ruido en la imagen original, podrá ver este ruido en el borde.

Just Scan La funciona sólo para fuentes de entrada por Componente(720p/1080i/1080p), HDMI(720p/1080i/1080p).

•Zoom1

La siguiente selección le permitirá disfrutar una imagen sin alteración, ocupando la pan- talla por completo. Sin embargo, la parte superior e inferior de la imagen será cortada.

Puede ajustar la proporción de aumento uti- lizando los botones D o E.

Zoom 1 DE

• Zoom2

Seleccione la función Zoom 2 cuando desee alterar la imagen, la ampliación hacia izquierda y derecha se cortará. La imagen adopta un compromiso entre la alteración y la cobertura de la pantalla.

Puede ajustar la proporción de aumento uti- lizando los botones D o E.

Zoom 2 DE

Just Scan

44