Manuals / LG Electronics / TV and Video / Flat Panel Television

LG Electronics 2230R-MA manual Modelo Serie, Televisor Lcd Manual De Usuario

Models: 2230R-MA

1 170

Download 170 pages 51.23 Kb

Page 87

Image 87

MFL41469212-sp-mi 4/28/09 11:28 AM Page 1

TELEVISOR LCD MANUAL DE USUARIO

22LG30R

22LG30RC

22LF15R

26LF15R

32LF15R

Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su televisor.

Guárdelo para referencias futuras.

Registre el número de modelo y serie de la unidad.

Vea la etiqueta pegada en el panel posterior y presente esta información a su distribuidor cuando requiera el servicio.

Modelo:

Serie:

www.lge.com

Page 87

Image 87

LG Electronics 2230R-MA manual Modelo Serie, Televisor Lcd Manual De Usuario, 22LG30R 22LG30RC 22LF15R 26LF15R 32LF15R

Contents

3. Stock Paper 2. Printing Specification 1. Trim Size Format 185mm x 260 mm1. Model Description 2. Printing ColorsLGSP Paginationi ti sheettP/NO.MFL41469212 Total pages LGENP/NO MFL41469212 0904-REV05 Printed in Korea 22LG30R 22LG30RC 22LF15R 26LF15R 32LF15RModel Serial LCD TV OWNER’S MANUALMFL41469212-Edit1-en5-mi 4/28/09 1126 AM Page WARNING / CAUTION WARNING/CAUTIONFollow all instructions SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions Keep these instructions Heed all warningsthunder or lighting storm Ventilation Cleaningcontact an authorized service center MovingPREPARATION CONTENTSEXTERNAL EQUIPMENT SETUP TIME SETTINGOn Disposal Protection Coverwire after fixing in Antenna Input ACCESSORIESPREPARATION stand assemblyPREPARATION FRONT PANEL INFORMATIONFor 22LG30R/C, 22LF15R Buttons For 26/32LF15RVOLUME CHANNELSERVICE ONLY BACK PANEL INFORMATIONFor 22LG30R/C For 22LF15R1 HDMI/DVI IN, HDMI IN Digital Connection For 26/32LF15RMFL41469212-Edit1-en5-mi 4/28/09 1126 AM Page STAND INSTALLATIONPREPARATION For 22LG30R/C, 22LF15R3 Assemble the TV as shown For 26/32LF15RFor 26/32LF15R How to remove the CABLE MANAGEMENT CLIPCABLE MANAGEMENT For 22LG30R/C, 22/26/32LF15R For 22LG30R/C, 22LF15RDESKTOP PEDESTAL INSTALLATION WALL MOUNT HORIZONTAL INSTALLATIONATTACHING THE TV TO A DESK For 26/32LF15R For 22LG30R/C, 22LF15R PROTECTION COVERFix the 4 screws securely using the holes in the PREPARATIONFor 26/32LF15R Press the PROTECTION COVER into the TV until you hear it clickMFL41469212-Edit1-en5-mi 4/28/09 1126 AM Page PREPARATION POSITIONING YOUR DISPLAY For 22LG30R/C, 22LF15RKENSINGTON SECURITY SYSTEM For 22LG30R/C, 22LF15R SWIVEL STAND For 26/32LF15RWall ANTENNA OR CABLE CONNECTION1. Antenna Analog 2. Cable2. How to use EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHD RECEIVER SETUP 1. How to connectResolution HDMI Connection1. How to connect 2. How to use1. How to connect EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHEADPHONE SETUP Except 26/32LF15R DVI to HDMI Connection Except 22/26/32LF15R1. How to connect DVD SETUP2. How to use Component Input ports1. How to connect 1. How to connectHDMI Connection EXTERNAL EQUIPMENT SETUP2. How to use VCR SETUPAntenna Connection 1. How to connect1. How to connect Composite RCA ConnectionS-Video Connection Except 22/26/32LF15R EXTERNAL EQUIPMENT SETUP1. How to connect PC SETUP For 22LG30R/CVGA D-Sub 15 pin Connection DVI to HDMI ConnectionSupported Display Specifications RGB PC EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHorizontal Vertical Resolution FrequencyKHz FrequencyHz EQUIPMENT SETUP EXTERNAL STEREO SETUP For 26/32LF15REXTERNAL EQUIPMENT AV OUT SETUP For 26/32LF15REXTERNAL EQUIPMENT SETUP SETUPSCREEN SETUP FOR PC MODE Auto Configure RGB PC mode only Except 22/26/32LF15R6 Press the MENU button to move to the previous menu For 22/26/32LF15R Manual Configure - Adjustment for screen PositionEXTERNAL EQUIPMENT SETUP For 22LG30R/CEXTERNAL EQUIPMENT SETUP Initializing Reset to original factory settingsUP/DOWN REMOTE CONTROL FUNCTIONSWATCHING TV / CHANNEL CONTROL 1 2 4 5 7 8NUMBER button Installing BatteriesCHANNEL SELECTION VOLUME ADJUSTMENTWATCHING TV /CHANNEL CONTROL TURNING ON TVAudio MENU ON-SCREEN MENUS SELECTIONSetup MENU Picture MENUAuto Tuning Program Search CHANNEL SEARCHWATCHING TV /CHANNEL CONTROL Manual Tuning Adding/Deleting Channels FINE TUNING ADJUSTMENT WATCHING TV /CHANNEL CONTROLPress the ENTER button to save WATCHING TV / CHANNEL CONTROL BOOSTERFAVORITE CHANNELS SETUP WATCHING TV /CHANNEL CONTROLRepeat steps 3 to 5 to memorize other favorite chan KEY LOCK Zoom PICTURE CONTROLPICTURE SIZE ASPECT RATIO CONTROL ZoomPicture Mode - Preset PRESET PICTURE SETTINGSAuto Color Tone Control Cool/Medium/Warm PICTURE CONTROLMANUAL PICTURE ADJUSTMENT Picture Mode-User ModePress the MENU button to move to the previous menu Color Tone - User Mode PICTURE CONTROLPICTURE Auto or Manual XD - PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGYManual Selection Press the G button and then D or E button to selectADVANCED - GAMMA PICTURE CONTROL3 Press the G button and then D or E button to select Gamma Press the G button and then D or E button to select On or Off ADVANCED - FILM MODEor High ADVANCED - BLACK DARKNESS LEVELPICTURE CONTROL Press the G button and then D or E button to select LowThe Eye Care limits the brightness of the LCD ADVANCED - EYE CARE For 26/32LF15RPICTURE RESET Picture ResetPICTURE CONTROL Press the G button and then D or E button to select On POWER INDICATOR For 26/32LF15RFACTORY RESET Factory ResetPICTURE CONTROL SOUND & LANGUAGE CONTROL AUTO VOLUME LEVELER AUTO VOLUMESOUND & LANGUAGE CONTROL PRESET SOUND SETTINGS - SOUND MODESOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODE Press the MENU button and then D or E button to select BALANCEdesired adjustment SOUND & LANGUAGE CONTROL2 Press the G button and then D or E button to select T V Speaker TV SPEAKERS ON/OFF SETUP For 26/32LF15RSELECTING AUDIO OUT For 26/32LF15R SOUND & LANGUAGE CONTROLAudio Out SOUND & LANGUAGE CONTROL ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTIONSOUND & LANGUAGE CONTROL CLOSED CAPTIONSSOUND & LANGUAGE CONTROL STEREO/SAP BROADCASTS SETUPCLOCK SETUP TIME SETTINGChannel Press the G button and then D or E button to AUTO ON/OFF TIME SETTINGVolume Press the G button and then D or E button to adjust volume level at switch-onSLEEP TIMER SETTING TIME SETTINGAuto Sleep AUTO SHUT-OFF SETTINGThe video function does not work TROUBLESHOOTINGAPPENDIX The operation does not work normallyThere is a problem in PC mode. Only PC mode applied There is a problem in Picture settingsThe audio function does not work APPENDIX MAINTENANCECleaning the Screen Cleaning the CabinetMODELS PRODUCT SPECIFICATIONSAPPENDIX RS-232C SetupType of Connector D-Sub 9-Pin Male EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C Except 22/26/32LF15R3-Wire ConfigurationsNot standard RS-232C ConfigurationsSet ID Communication ParametersTransmission / Receiving Protocol Command Reference ListError Acknowledgement APPENDIXTransmission ka Set ID DataCr Transmission kk Set ID DataCr APPENDIX4’st Band 1’st Band2’st Band 3’st BandData2 Data3 Data4 Data5Cr StepAPPENDIX Transmission ma Set ID Data0 Data1Code Remote controlRemote control CodeMFL41469212-Edit2-en5-mi 4/28/09 1127 AM Page Guárdelo para referencias futuras Modelo SerieTELEVISOR LCD MANUAL DE USUARIO 22LG30R 22LG30RC 22LF15R 26LF15R 32LF15RMFL41469212-sp-mi 4/28/09 1128 AM Page ADVERTENCIA ADVERTENCIA/PRECAUCIONINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDADLea estas instrucciones Guarde estas instrucciones Tenga en cuenta todas las advertencias Siga todas las instruccionesobjetos encima ni en la pantalla tormenta eléctricaCuando monte el televisor en la pared eléctricos y de señal de la parte trasera19 Mantenga el producto lejos de la luz directa del sol 20 Limpieza 21 Transporte22 Ventilación PREPARACIÓN CONTENIDOCONFIGURACIÓN HORARIA INSTRUCCIÓNES DE LA SEGURIDADDisposición Para 22LG30R/C, 22LF15R PREPARACIÓNACCESORIOS Para 26/32LF15RPREPARACIÓN INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTALPara 22LG30R/C, 22LF15R Para 26/32LF15R Botón ENTERBotón INPUT SERVICE ONLY INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIORPara 22LG30R/C Para 22LF15RConecte las señales de la transmisión a este puerto Para 26/32LF15RINSTALACIÓN DE LA BASE PREPARACIÓNPara 22LG30R/C, 22LF15R Para 26/32LF15R N OTAPara 22LG30R/C, 22LF15R ORGANIZADOR DE CABLES Para 22LG30R/C, 22/26/32LF15RCómo quitar el CLIP SUJETADOR DE CABLES NOTAMONTAJE SOBRE PARED INSTALACIÓN HORIZONTAL INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIOUNIÓN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO Para 26/32LF15R CUBIERTA DE PROTECCIÓN PREPARACIÓNPara 22LG30R/C, 22LF15R Tras extraer el soporte, instale la CUBIERTA DE PROTECCIÓN incluida sobre el hueco dejado por este Para 26/32LF15RPREPARACIÓN POSICIÓN DE LA PANTALLA Para 22LG30R/C, 22LF15RSOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO Para 26/32LF15R SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON Para 22LG30R/C, 22LF15RPREPARACIÓN CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE1. Antena analógica 2. Cable1. Cómo conectar CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNOINSTALACIÓN DEL HDSTB Conexión de componentesPara 22LG30R/C, 22LF15R Conexión HDMI1. Cómo conectar 2. Cómo usar1. Cómo conectar CONFIGURACIÓN DEL AUDÍFONO Excepto 26/32LF15RCONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexión de DVI a HDMI Excepto 22/26/32LF15R1. Cómo conectar INSTALACIÓN DEL DVDConexión de componente Puertos de la Entrada de Componente2. Cómo usar Conexión HDMICONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 1. Cómo conectar2. Cómo usar INSTALACIÓN DEL VCRConexión de la antena 1. Cómo conectarCUIDADO Cuando lo conecta con el cable RCAConexión de S-Video Excepto 22/26/32LF15R 1. Cómo conectarv1. Cómo conectar Conexión VGA D-Sub de 15 pinsINSTALACIÓN DE LA PC Para 22LG30R/C Conexión de DVI a HDMIFrecuencia Resolución de Despliegue RGB PCNOTAS CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNON OTA AJUSTE ESTÉREO EXTERNO Para 26/32LF15RAJUSTE DE LA SALIDA AV OUT Para 26/32LF15R CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNONOTA Configuración automática sólo modo RGB PC Excepto 22/26/32LF15R CONFIGURACIÓN DE PANTALLA PARA EL MODO PCPara 22/26/32LF15R Config. Manual - Ajuste de las funciones de pantalla PosicionCONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Para 22LG30R/CInicialización Restablecer el valor original de fábrica 1 2 4 5 7 8 VER LA TV / CONTROL DE CANALFUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO VER LA TV / CONTROL DE CANALColocando las Baterías VER LA TV / CONTROL DE CANALBotones Numerados VER LA TV / CONTROL DE CANAL AJUSTE DEL VOLUMENENCENDIENDO LA TV AJUSTE DEL CANALConfiguración SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLAVER LA TV CONTROL DE CANALBÚSQUEDA DE CANALES Sinto. Auto Búsqueda de canalesVER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL Sintonización Manual Agregar/Eliminar los CanalesAJUSTE FINO DE SINTONIZACIÓN VER LA TV / CONTROL DE CANALVER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL AMPLIFICADORVER LA TV / CONTROL DE CANAL AJUSTE DE CANALES FAVORITOSVER LA TV BLOQUEO DE CONTROLES NOTAVER LA TV / CONTROL DE CANAL CONTROL DE IMAGEN TAMAÑO DE LA IMAGEN CONTROL DE RELACION DE ASPECTONOTA Modo imagen - Presintonizada AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDAControl de tono de color automático Fria/Medio/Cálida CONTROL DE IMAGENCONTROL MANUAL DE IMAGEN Modo Imagen - Modo usuarioNOTA CONTROL DE IMAGEN Tono de color - Modo usuario4 Presione el botón MENU para regresar al menú previo XD - TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGENSelección manual cionar Automático o ManualCONTROL DE IMAGEN AVANZADO - GAMMACONTROL AVANZADO - MODO DE PELÍCULACONTROL DE IMAGEN AVANZADO - NIVEL DE NEGROLa función Protección Visual limita el brillo del LCD AVANZADO - PROTECCIÓN VISUAL Para 26/32LF15RRESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN CONTROL DE IMAGENRestablecer Imagen Pulse el botón G y después use el botón D o E para selec INDICADOR DE ENCENDIDO Para 26/32LF15RCONTROL DE IMAGEN RESTABLECER AJUSTES DE FÁBRICACONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN AUTOMÁTICO DE VOLUMENAJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS MODO DE AUDIO CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMAAJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO 5 Seleccione una banda de frecuencia presionando el botónAjuste el nivel de sonido deseado mediante los botones D CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE BALANCEcionar Enc . o Apag DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV Para 26/32LF15RCONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMASELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO Para 26/32LF15R CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMASalida de audio CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLACONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SUBTITULAJENOTA DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAPAJUSTE DEL RELOJ CONFIGURACIÓN HORARIAAJUSTES DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA MEDIANTE TEMPORIZADOR Hora de ApagadoHora de Encendido CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO CONFIGURACIÓN HORARIAApagador Automático CONFIGURACIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICONo sirve la función de video LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICE No se trabaja normalmenteSonido raro desde interior Hay un problema en el modo PC. Sólo se aplica en el modo PCHay un problema en la configuración de Imagen No sirve la función de audioLimpiando el gabinete APÉNDICEMANTENIMIENTO Limpiando la pantalla22LG30R/C-MA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO26LF15R 32LF15RTipo del Conector Macho D-Sub 9-Pines CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROLExcepto 22/26/32LF15R Instalación de RS-232CVelocidad de banda 9 600 b/s UART Configuraciones de RS-232CConfiguración de ID Comunicación de los ParametrosTransmisión Lista de Referencia de los ComandosTransmisión / Receiving Protocol APÉNDICETransmisión ka Set ID DatoCr NDICE APÉNDICEReconocimiento Transmisión jvNGDato0x PasoAPÉNDICE Transmisión ma Set ID Dato0 Dato1 Dato2 Dato3 Dato4 Dato5CrControl Remoto Control RemotoMFL41469212-sp-mi 4/28/09 1128 AM Page