Guide de lutilisateur | LG Electronics IQ, MMBB0360104(1.0) specification

Guide de l'utilisateur

– Français

Le présent document est le guide d'utilisation du téléphone intelligent LG IQTM/MC Windows. Tous les droits relatifs à ce document sont réservés par LG Electronics. La copie, la modification ou la distribution de ce document sont interdites sans l'autorisation de LG Electronics.

Image 122

LG Electronics IQ, MMBB0360104(1.0) manual Guide de lutilisateur

Contents

User Guide Bluetooth QD ID B015810 User Guide Contents Using the LG Menu Indicators Contents Tip calculator Using your Stopwatch Wireless Manager Navigation Sensor Task Manager Voice command Accessories 103 Safety Guidelines 104 Introduction Before You Start Safety InstructionsImportant Information Always store your phone away from heat For Your Safety Safety Information Memory card information and care Vehicle Mounted External Antenna optional, if available FCC RF Exposure InformationBody-worn Operation Adapter Charger Cautions Battery DisposalFCC Part 15 Class B Compliance Avoiding damage to your hearing Part 15.21 statement Part 15.105 statement Age and health After searching on FCC ID BEJGW825 For Your Safety Press this key to activate camera Phone ComponentsAnswers incoming calls LG IQTM/MC Features How to hold your LG IQTM/MC Touch Key Guidelines How to change the screen LG S-class UI Tutorial LG home screen To insert the SIM card Installing the SIM Card and BatteryInstalling the SIM card Charging the Battery Installing the battery Charging Mode MicroSD memory card Disconnecting the ChargerHow to Use a MicroSD Memory Card Optional How to insert a microSD memory card Lift the plastic cover which protects the microSD slot Turn the LG IQTM/MC on/off Go to sleep modeTurn the Device On Top of Device Calibrate the touch screen Volume keysTap Start Settings System Screen Taking a look at LG IQTM/MC’s home screen Themes & Wallpapers Change the phone theme or wallpaper Using the Multitasking function Using the LG Menu Indicators Icon Description Icon Description Customizing the LGIdles screen Editing the Today Screen Using the Start MenuTap Settings System menu Changing the LanguagePage Making a Call from your phone CallMake a call You can also make international or emergency calls Answering and rejecting a call Making a Call from your contactsMaking a Call from History In-call options Adding a new contact Overview of ContactsSearching for a contact Tap LG Menu LG Contacts in the Communication tab To Create a ContactTo Change Contact Information To Find a Contact To Copy a SIM Contact to HandsetPage Page Using text input method Entering texts Entering Text on your device using the Keypad To keep typing in the upper characters Full QWERTYDefault mode Full Qwerty Half Qwerty Accessing symbolsAccessing numbers Caps key Entering the text with XT9 mode About Email Set up a Personal EmailYour Windows powered smartphone can connect to Email Tap the LG Menu Email in Communication tab Set up Corporate Wireless Email Send an Email Messaging Managing Messages SIM message Downloading MessagesTo Reply to or Forward a Message Sort by Sort the song or list by name or date Adding Music to your Handset Adding Music to your HandsetBefore You Get Started Transferring Music using Windows Media Player Choose the destination location for the media files Transferring a Playlist to the handset Page Using your Alarm Tap LG Menu Applications Alarm Weather Tap LG Menu Weather in the Applications tab Page Wireless Manager Configuring Wi-Fi Connection Settings Using the Screen Outputs Tap LG Menu Settings Screen Output Settings tab Accessories Using Bluetooth Tap LG Menu Settings BluetoothSettings TTY Mode Tele Type Writer Connecting TTY Equipment and a Terminal Camera menu Before taking a picture After taking a photo Before taking records After recording the video clip Photo Album Tap LG Menu Multimedia Photo Album Image My Multimedia Tap LG Menu Multimedia My MultimediaFile Type File Extensions Video To Copy a Picture or Video Clip to Your device FM Radio Tap LG Menu FM Radio in Multimedia tab FM Radio To Set Sound & Notifications on Actions Tap Start Settings Sounds & NotificationsNavigation Sensor Tap LG Menu Settings Navigation Sensor Task Manager Voice commandTap Start Settings Personal Voice Command Tap Start Task Manager Media options Voice Command SettingsCalendar options Message options Internet Sharing Tap Connect in the bottom line Activesync With ActiveSync, you can Setting up Windows Vista Set up synchronization in Windows Device Center Setting up Windows XP Use Windows Device Center Location New state Synchronizing InformationSynchronizing Outlook information Device To start and stop synchronization To synchronize directly with Exchange Server Tap Finish Synchronizing via BluetoothTo synchronize with a PC via Bluetooth Synchronizing Music, Video, and Pictures Change Media synchronization settingsClick Set up Sync Only Sound options are available for the Button tab ScreenButton Auto Luminous Control Sensor Sensors Tap LG Menu Sensors in the Settings tabAccelerometer Sensor Proximity Sensor Sign Contact List Switching between CommunitiesChange Status Conversations Office Mobile Tap Start Menu Office Mobile Unsupported features in Excel MobileExcel Mobile Page OneNote Mobile Mobile Zip PowerPoint MobileWord Mobile To view mobile zip To navigate menus Sort By Toolbar Menu To extract Archive/Archives To Copy or Move an Item or Archive To Rename an Item or ArchiveTo Open an Archive from File Explorer To Add Files/Folder to zip archive To Associate Mobile Zip with other files To Next Folder Shortcuts To perform a hard reset Reset the DeviceTo perform a soft reset Tap Start Settings System Clear Storage 102 Accessories TIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Tips on Efficient Operation Antenna CarePhone Operation Driving Other Medical Devices PacemakersHearing Aids Health Care Facilities Aircraft VehiclesPosted Facilities Potentially Explosive Atmosphere Charger and adapter are intended for indoor use only Safety InformationCharger and Adapter Safety Battery Information and Care Explosion, Shock, and Fire Hazards General Notice Do not paint your phone FDA Consumer Update Do wireless phones pose a health hazard? What kinds of phones are the subjects of this update? 112 What are the results of the research done already? 114 115 What about children using wireless phones? 116 Where can I find additional information? Federal Communications Commission FCC Driver Safety Tips 118 119 Guide de lutilisateur Contenus Utilisation du menu LG Indicateurs Contenus Utilisation de TTY Rétroaction tactile Accessoires 107 Directives de sécurité 108 Introduction Directives de sécurité Renseignements importantsAvant de commencer Rangez toujours lappareil loin de la chaleur Pour votre sécurité Consignes de sécuritéPage Utilisation comme appareil portatif Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire Mises en garde au sujet de la batterie Élimination des batteries uséesMises en garde au sujet de ladaptateur chargeur Évitez dendommager votre ouïe Énoncé de la partie Renseignements sur le débit d’absorption spécifique Page Composantes Aux appels entrants Caractéristiques du LG IQTM/MC Comment tenir votre LG IQTM/MC Directives pour touches tactiles Comment modifier l’écran d’accueil Tutoriel sur l’interface utilisateur du LG S-class Écran d’accueil LG Pour insérer la carte SIM Installation de la carte SIM et de la batterieInstallation de la carte SIM Installation de la batterie Chargement de la batterie Mode de charge Mise EN Garde Carte mémoire MicroSD Débranchement du chargeurUtilisation dune carte mémoire MicroSD en option Insertion dune carte mémoire MicroSD Mettre le LG IQTM/MC sous/hors tension Passer au mode de veilleMettre lappareil sous tension Dessus du téléphone Pendant la lecture dune piste volume de lecture Touches de volumePendant un appel volume de lécouteur Étalonnage de lécran tactile Vue de lécran daccueil du LG IQTM/MC Utilisation de la fonction multitâche Utilisation du menu LG Indicateurs Icône Description Icône Description Personnalisation des écrans inactifs LG Inactifs LG Changement de langue Utilisation du menu DémarrerModification de lécran Aujourdhui Remarque Appel Journal des appels Menu LG Jrnal dapp., onglet Communication Établissement dun appel à partir de vos contacts Faire un appelÉtablissement dun appel à partir de votre téléphone Établissement dun appel à partir de lhistorique Options pendant un appel Ajout d’un contact Aperçu des contactsRecherche d’un contact Contacts Menu LG LG Contacts, onglet Communication Appuyez sur Menu LG LG Contacts, dans longlet Communication Pour créer un contactPour modifier les renseignements sur un contact Pour rechercher un contact Pour copier un contact dune carte SIM sur le téléphonePage Avertissement Saisie de texte Utilisation de la méthode de saisie de texte Saisie de texte sur votre appareil au moyen du clavier Appuyez une fois sur cette touche pour utiliser Saisie de texte sur votre appareil en mode portrait Qwerty intégral mode par défaut Demi Qwerty Accès aux symbolesQwerty intégral Accès aux chiffres Saisie du texte en mode XT9 Propos des courriels Configurer un courriel personnelAppuyez sur Configurer messagerie dans le menu Courriel Courriel Menu LG Courriel, onglet Communication Configurer un courriel sans fil professionnel Envoyer un courriel Messagerie Gestion des messages Appuyez sur Envoyer Téléchargement de messagesPour répondre à un message ou pour transférer un message Pour afficher dautres informations den-tête Message SIMPage Ajout de musique à votre combiné Ajout de musique à votre combinéAvant de commencer Carte microSD Un câble USB La carte MicroSD est facultative Transfert de musique au moyen de Windows Media Player Choisissez la destination des fichiers Transfert d’une liste d’écoute vers le combiné Remarque Utilisation de lalarme Menu LG Applications Alarme Onglet Communications Météo Menu LG Météo, onglet ApplicationsPage Le nouveau réseau détecté apparaît dans une fenêtre Configuration des paramètres de connexion Wi-Fi Appuyez sur Démarrer Réglages Connexions Wi-Fi Modification des réglages du téléphone Menu LG Réglages Réglages téléphone Réglages Utilisation de Bluetooth Menu LG Réglages Bluetooth’écran d’accueil de l’onglet Réglages Accessoires Mode ATS appareil téléscripteur Utilisation de TTY Menu LG Réglages TTY ATS et parole Branchement de lappareil téléscripteur et dun terminalEntièrement ATS ATS et écoute Du téléphone jusqu’à l’affichage du menu Appareil photo Avant de prendre une photo Après la prise dune photo Avant denregistrer une vidéo Après lenregistrement de la vidéo Mon multimédia Menu LG Multimédia Mon multimédia Album photos Menu LG Multimédia Album photosAppuyez pour choisir parmi les options Type de fichier Extensions de fichier Radio FM Menu LG Radio FM, onglet Multimédia Pour copier une image ou une vidéo sur votre téléphoneTéléphone Radio FM Pour définir les sons et notifications associés aux actions Appuyez sur Démarrer Réglages Sons et notifications Gestionnaire des tâches Commande vocaleAppuyez sur Démarrer Réglages Personnel Commande vocale Appuyez sur Démarrer Gestionnaire des tâches Paramètres de commande vocale Partage Internet Appuyez sur Démarrer Partage Internet Réglez loption Connexion PC à USB ou Bluetooth PANRaccordez le câble USB à lordinateur Configuration pour Windows Vista Remarque Configuration pour Windows XP Utilisation du Gestionnaire pour appareils Windows Synchronisation des informations ﬁgurent maintenant aussi sur le PC1 Synchronisation des informations de OutlookLieu Résultat ﬁgurent maintenant aussi sur le PC2 Pour démarrer ou arrêter la synchronisation Page Synchronisation par liaison Bluetooth Synchronisation de fichiers de musique, vidéo et images Bouton Cliquez sur Configurer la synchronisationÉcran Modification des paramètres de synchronisation multimédia Capteur de proximité Capteur accéléromètreCapteur de contrôle lumineux automatique Capteurs Menu LG Capteurs, onglet Réglages Sélectionnez la communauté Windows Live MessengerOuvrir session Appuyez sur Ouvrir session Liste de contacts Passer dune communauté à une autreChangement détat Conversations Fonctions non prises en charge dans Excel Mobile Office Mobile Menu Démarrer Office MobilePage PowerPoint Mobile Word Mobile Pour voir Mobile Zip Naviguer dans les menus Mobile Zip comporte quatre types de menus Tri par le menu de la Barre d’outils Extraire les fichiers d’une archive Copier ou Déplacer un Élément ou une Archive Renommer un élément ou une archiveOuvrir une archive à partir de l’Explorateur de fichiers Ajouter des fichiers/dossiers à une archive Associer Mobile Zip à d’autres fichiers Ajouter l’archive au dossier suivant, Copier, Déplacer Pour exécuter une réinitialisation à froid Réinitialisation de lappareilPour exécuter une réinitialisation à chaud Mettez lappareil sous tension 106 Accessoires Entretien de lantenne Consignes de sécurité de la TIAExposition aux signaux de radiofréquence Ansi C95.1 Ncrp Report 86 Icnirp Conduite automobile Utilisation de lappareilConseils pour un fonctionnement efficace Appareils électroniques Autres appareils médicaux Stimulateurs cardiaquesProthèses auditives Établissements de soins de santé Avion VéhiculesAvis affichés Zone avec risque de déflagration Consignes de sécurité Véhicules dotés de coussins gonflables Veuillez à ce que les contacts de métal demeurent propres Sécurité pour ladaptateur et le chargeurInformation sur la batterie et soins de la batterie Explosion, choc et Incendie Avis général Nouvelles de la FDA à lintention des consommateurs Les téléphones sans fil sont-ils dangereux pour la santé? 116 Quels types de téléphones sont visés ici? Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? 119 120 121 122 Dix conseils de sécurité pour les automobilistes 12. Où puis-je trouver dautres renseignements à ce sujet? 124 125 Memo