LG Electronics IQ, MMBB0360104(1.0) manual

Guide de l’utilisateur du

FRANÇAIS

User Guide

ENGLISH

MMBB0360104 (1.0) G User Guide

Contents

Main Page Page Page Page Page Page Page Page Introduction 9 For Your Safety Important Infor mation Before You Start Safety Instructions 10 Safety Information 11 Memory card information and care 12 FCC RF Exposure Information Body-worn Operation Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available) Page 14 Part 15.21 statement Part 15.105 statement Consumer Information on SAR (Specifi c A bsorption Rate) Page LG IQTM/MC Features Phone Components LG IQTM/MC Features How to hold your LG IQ Touch Key Guidelines Getting Started Page Installing the SIM Card and Batter y Charging the Battery Charging Mode Page Page Turn the Device On Volume keys Calibrate the touch screen Taking a look at LG IQTM/MCs home screen Using the Multitasking function Using the LG Menu Indicators Page Customizing the LGIdles screen Using the Start Menu Editing the Today Screen Changing the Language Page Call Call History Make a call Making a Call from your phone Page In-call options Contacts Overview of Contacts Searching for a contact Adding a new contact To Create a Contact To Change Contact Information To Find a Contact To Copy a SIM Contact to Handset Sending Messages Page Entering texts Using text input method Entering Text on your device using the Keypad Entering Text on your device in portrait view Full QWERTY Page Page Email About Email Set up a Personal Email Set up Corporate Wireless Email Send an Email Messaging Managing Messages Downloading Messages To Reply to or Forward a Message Music Player Adding Music to your Handset Before You Get Started Adding Music to your Handset Transferring Music using Windows Media Player Transferring a Playlist to the handset Page Using your Alarm Using the RSS Reader Weather Using your Calculator Tip calculator Using your Stopwatch Wireless Manager Configuring Wi-Fi C onnection Settings Note Changing your Phone Settings Using the Screen Outputs Displaying the Today screen Using Bluetooth Using TTY TT Y Mode (Tele Type Writer) Connecting TT Y Equipment and a Terminal Taking photos and recording Before taking a picture Page Before taking records After recording the video clip Page My Multimed ia To Copy a Picture or Video Clip to Your device FM Radio FM Radio To Set Sound & Notifications on Actions Navigation Sensor Tas k Man ager Voice command Voice Command Settings Internet Sharing Activesync Setting up Windows V ista Set up synchronization in Windows Device Cen ter Use Windows Device Center Setting up Windows XP Synchronizing Informat ion Synchronizing Outlook informat ion To start and stop synchronization To synchronize directly with Exchange Server Synchronizing via Bluetooth To synchronize with a PC via Bluetooth Synchronizing Music, Video, and Pictures Change Media synchronization sett ings Touch Feedback Screen Button Sensors Accelerometer Sensor Auto Luminous Contr ol Sensor Proximity Sensor IM Sign in Switching between C ommunities Change Status Contact List Conversations Office Mob ile Excel Mobile Unsupported features in Excel Mobile Page PowerPoint Mobile Word Mobile OneNote Mobile Mobile Zip To view mobile zip To navigate menus Page To extract Archive/Archives Page To Associate Mobile Zip with other files Reset the Device To perform a soft reset To perform a hard reset Page Accessories Safety Guidelines 104 TIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Page Page Page 108 Safety Information Charger and Adapter Safety 109 Battery Information and Care Explosion, Shock, and Fire Hazards 110 General Notice FDA Consumer Update Page Page Page Page Page Page 10 Driver Sa fety Tips Page Page Contenus Page Page Page Contenus Page Introduction 9 Pour votre scurit Renseignements importants Avant de commencer Directives de scurit 10 Consignes de scurit 11 Informations enregistres sur la carte mmoire et prcautions 12 Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofrquences Utilisation comme appareil portatif Page 14 vitez d'endommager votre oue. nonc de la partie 15.21 nonc de la partie 15.105 Renseignements sur le dbit dabsorption spcifique Page Caractristiques du LG IQ Composantes Caractristiques du LG IQ Comment tenir votre LG IQ Directives pour touches tactiles Pour commencer Page Installation de la carte SIM et de la batterie Chargement de la batterie Mode de charge Page Page Mettre l'appareil sous tension Touches de volume talonnage de l'cran tactile Vue de l'cran d'accueil du LG IQ Utilisation de la fonction multitche Utilisation du menu LG Indicateurs Icne Description Personnalisation des crans inactifs LG Utilisation du menu Dmarrer Modification de l'cran Aujourd'hui Changement de langue Page Appel Journal des appels Faire un appel tablissement d'un appel partir de votre tlphone tablissement d'un appel partir de vos contacts tablissement d'un appel partir de l'historique Rponse un appel et rejet d'un appel Options pendant un appel Contacts Aperu des contacts Recherche dun contact Ajout dun contact Pour crer un contact Pour modifier les renseignements sur un contact Pour rechercher un contact Pour copier un contact d'une carte SIM sur le tlphone Envoi de messages Page Saisie de texte Utilisation de la mthode de saisie de texte Saisie de texte sur votre appareil au moyen du clavier Page Page Page Courriel propos des courriels Configurer un courriel pers onnel Configurer un courriel sans fil professionnel Envoyer un courriel Messagerie Gestion des messages Tlchargement de messages Pour rpondre un message ou pour transfrer un message Page Lecteur de musique Ajout de musique votre combin Avant de commencer Ajout de musique votre combin Transfert de musique au moyen de Windows Media Player Transfert dune liste dcoute vers le combin Page Utilisation de l'alarme Utilisation du lecteur de flux RSS Mto Utilisation de la calculatrice Calculatrice de pourboire Utilisation du chronomtre Wireless Manager Configuration des paramtres de connexion Wi-Fi Remarque Modification des rglages du tlphone Utilisation des sorties d'cran Affichage de lcran A ujourdhui Utilisation de Bluetooth Page Utilisation de TTY Mode ATS (appareil tlscripteur) Branchement de l'appareil tlscripteur et d'un terminal Prise de photos et enregistrement de vidos Avant de prendre une photo Aprs la prise d'une photo Avant d'enregistrer une vido Aprs l'enregistrement de la vido Album photos Mon multimdia Pour copier une image ou une vido sur votre tlphone Radio FM Radio FM Pour dfinir les sons et notifications associs aux actions Capteur de navigation Gestionnaire des tches Commande vocale Paramtres de com mande vocale Partage Internet ActiveSync Configuration pour Windows Vista Configuration de la synchronisation dans le Gest ionnaire pour appareils Windows Utilisation du Gestionnaire pour appareils Windows Configuration pour Windows XP Synchronisation des informations Synchronisation des informations de Outlook Pour dmarrer ou arrter la synchronisation Pour effectuer une synchronisation directe avec Exchange Server Synchronisation par liaison Bluetooth Pour synchroniser les donnes avec un ordinateur par liaison Bluetooth Synchronisation de fichiers de musique, vido et images Modification des paramtres de synchronisation multimdia Rtroaction tactile cran Bouton Capteurs Capteur acclromtre Capteur de contrle lumineux automatique Capteur de proximit Windows Live Messenger Ouvrir session Passer d'une communaut une autre Changement d'tat Liste de contacts Conversations Office Mobile Excel Mobile Fonctions non prises en charge dans Excel Mobile Page PowerPoint Mobile Page Pour voir Mobile Zip Naviguer dans les menus Page Extraire les fichiers d une archive Page Associer Mobile Zip dautres fichiers Rinitialisation de l'appareil Pour excuter une rinitialisation chaud Pour excuter une rinitialisation froid Page Accessoires Directives de scurit 108 Consignes de scurit de la TIA Exposition aux signaux de radiofrquence Entretien de l'antenne Page 110 Stimulateurs cardiaques Prothses auditives Autres appareils mdicaux tablissements de soins de sant Page 112 Vhicules dots de coussins gonflables Consignes de scurit 113 Scurit pour l'adaptateur et le chargeur Information sur la batterie et soins de la batterie 114 Explosion, choc et incendie Avis gnral Nouvelles de la FDA l'intention des consommateurs Page Page Page Page Page Page Page Dix conseils de scurit pour les automobilistes