Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Dishwasher

LG Electronics LDF7932ST Guarde Estas Instrucciones, Antes De Utilizar El Lavaplatos, Español

Models: LDF7932ST LDF7932BB LDF7932WW

1 72

Download 72 pages 13.62 Kb

Page 29

ANTES DE UTILIZAR EL LAVAPLATOS

I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ANTES DE UTILIZAR EL LAVAPLATOS

Antes de utilizar el lavaplatos, tenga a bien leer las Instrucciones importantes de seguridad. La temperatura de suministro de agua debe ser de un mínimo de 120°F (49°C) para un mejor lavado y tiempo de ciclo razonable.

Por esta razón, sólo utilice un suministro de agua caliente. También resulta importante que el lavaplatos se cargue de acuerdo con las instrucciones para lograr una limpieza efectiva.

Cuando cargue el lavaplatos, asegúrese de haber retirado elementos insolubles tales como huesos, escarbadientes y pedazos de papel.

Cuando cargue el lavaplatos, cumpla con las siguientes reglas generales:

1.Coloque los elementos con fondos de platos profundos en un ángulo para ayudar al escurrimiento del agua y acelerar el proceso de secado.

2.Quite los restos sólidos y quemados de los platos antes de cargarlos al lavaplatos.

3.Sólo cargue elementos que sean aptos para lavaplatos.

NOTA: No cargue utensilios que no sean resistentes al calor, tienes ribetes de metal decorativo, etc.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Español

29

Image 29

LG Electronics LDF7932ST, LDF7932WW, LDF7932BB Guarde Estas Instrucciones, Antes De Utilizar El Lavaplatos, Español

Contents

LAVAPLATOS DISHWASHERLAVE-VAISSELLE GUIDE DE LUTILISATEURTHANK YOU I N T RO D U C T I O NIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURESEnglish BASIC SAFETY PRECAUTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Electrical Shock Hazard ELECTRICAL SAFETYBASIC SAFETY PRECAUTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USESAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE DISHWASHERREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE EnglishSOFT FOOD GRINDER AND SELF-CLEANINGFILTER FEATURESPA RT S A N D F E AT U R E S LARGE CAPACITY18LOWER RACK 19TOP DISPLAY 20POWER BUTTON 6FRONT DISPLAY SignaLightPA RT S A N D F E AT U R E S PARTSPA RT S A N D F E AT U R E S CONTROL PANELEnglish CONTROLPANELcontinuedPA RT S A N D F E AT U R E S O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S QUICK START1LOAD THE DISHES 2MEASURE THE DETERGENTSELECTING A CYCLE Power ScrubO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S NormalNON-DISHWASHER-SAFEITEMS O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SLOADING FOR STEAM LOADING THE LOWER RACKO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S EnglishLOADING THE SILVERWARE BASKET LOADING THE UPPER RACKBe careful when loading and unloading sharp O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S HEIGHT-ADJUSTABLEUPPER RACKEnglish 1To raise the rackADDING DETERGENT TO THE DISPENSER DETERGENT INFORMATIONO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S ADDING RINSE AID TO THE DISPENSER RINSE AID DISPENSER ADJUSTMENTREFILLING THE RINSE AID O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SCLEANING THE LOWER SPRAY ARM CLEANING METALLIC PARTSCLEANING THE UPPER SPRAY ARM C A R E & C L E A N I N GSEASONAL MAINTENANCE AND STORAGE CLEANING THE TOP SPRAY ARMC A R E & C L E A N I N G EnglishProblem BEFORE CALLING FOR SERVICESolutions T RO U B L E S H O OT I N GT RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE continuedProblem SolutionsS P E C I F I C AT I O N S SPECIFICATIONSLG ELECTRONICS, INC DISHWASHER LIMITED WARRANTY — USAProduct Registration Information THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TOLG ELECTRONICS CANADA, INC LG DISHWASHER LIMITED WARRANTY - CanadaTHIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER Extended Component Warranty Parts OnlyEnglish N OT E¡GRACIAS I N T RODUCCIÓNDETECCIÓN DE PROBLEMAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESEspañol LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARPRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA SEGURIDAD SOBRE ELECTRICIDADPeligro de descarga eléctrica LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARANTES DE UTILIZAR EL LAVAPLATOS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EspañolCARACTERÍSTICAS P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A SCAPACIDAD GRANDE MOTOR SLIM DIRECTPIEZAS 6PANTALLA FRONTAL SignaLightP I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S 1PANEL DE CONTROL 2MANIJA DE LA PUERTAPOWER SCRUB Fregado fuerte 2CANCEL CancelaciónPANEL DE CONTROL 1 CICLOSDELAY START Inicio retardado POWER EncendidoPANEL DE CONTROL continuación ÁREA DE VISUALIZACIÓNPRECAUCIÓN I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓNADVERTENCIA INICIO RÁPIDOSELECCIONE UN CICLO Power Scrub Fregado fuerteI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN Dual Intensity Intensidad dobleI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN ELEMENTOS NO APTOS PARA LAVAPLATOSPRECAUCIÓN •Vajilla de loza pintada a mano con plata u oroCARGA PARA VAPOR CARGA DE LA BANDEJA INFERIORI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN EspañolCARGA DE LA CANASTA DE CUBIERTOS CARGA DE LA BANDEJA SUPERIORI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN ADVERTENCIAI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN BANDEJA SUPERIOR DE ALTURA AJUSTABLEEspañol 1 Para elevar la bandejaINFORMACIÓN SOBRE EL DETERGENTE CÓMO AGREGAR DETERGENTE AL DISPENSADORI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN PRECAUCIÓNCÓMO RELLENAR EL AGENTE DE ENJUAGUE AJUSTE DEL DISPENSADOR DE AGENTE DE ENJUAGUEI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN CÓMO AGREGAR AGENTE DE ENJUAGUE AL DISPENSADORLIMPIEZA DE LAS PIEZAS METÁLICAS C U I DA D O Y L I M P I E Z ALIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN INFERIOR LIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN SUPERIORMANTENIMIENTO ESTACIONAL Y ALMACENAMIENTO C U I DA D O Y L I M P I E Z ALIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN MÁS ELEVADO EspañolDETECCIÓN DE PRO B L E M A S ProblemaANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Causas posiblesProblema ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO contError IE Error OEESPECIFICACIONES E S P E C I F I C A C I O N E SInformación sobre registro de producto GARANTÍA LIMITADA DEL LAVAPLATOS – EE.UUEspañol LG ELECTRONICS, INCLG ELECTRONICS CANADA, INC GARANTÍA LIMITADA PARA LAVAPLATOS DE LG - CanadáESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LavaplatosEspañol N OTAI N T RO D U C T I O N MERCICONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESAVERTISSEMENT LISEZ TOUS DES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATIONMISE EN GARDE PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉRisque d’électrocution SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENTLISEZ TOUS DES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉAVANT DUTILISER LE LAVE-VAISSELLE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSLISEZ TOUS DES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION FrançaisCARACTÉRISTIQUES P I È C E S E T C A R AC T É R I S T Q U E SUNE GRANDE CAPACITÉ SYSTÈME DE SÉCHAGE HYBRIDEPlÉCES 1PANNEAU DE COMMANDES 2POIGNÉE DE PORTE3COUVERCLE FRONTAL 4COUVERCLE INFÉRIEUR 5PIEDS DE MISE DE NIVEAU3OPTIONS ET AFFICHAGE DES CYCLES PANNEAU DE COMMANDEP I È C E S E T C A R AC T É R I S T Q U E S 1CYCLESPRODUIT DE RINÇAGE PANNEAU DE COMMANDE suiteÉCRAN NUMÉRIQUE P I È C E S E T C A R AC T É R I S T Q U E SMISE EN GARDE I N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NAVERTISSEMENT DÉMARRAGE RAPIDEI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N SÉLECTIONNER LE PROGRAMMEPower Scrub Lavage-récurage FrançaisMISE EN GARDE DES OBJETS NON LAVABLES AU LAVE-VAISSELLEI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N CHARGEMENT POUR LAVAGE À LA VAPEUR CHARGER LE PANIER INFÉRIEURI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N FrançaisCHARGER LE PANIER SUPÉRIEUR AVERTISSEMENTCHARGER LE PANIER À COUVERTS I N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N AJUSTER LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEURFrançais 1Pour régler la hauteur du panierAJOUTER DE DÉTERGENT MISE EN GARDEINFORMATIONS RELATIVES AUDÉTERGENT I N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NRÉGLAGE DU DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE AJOUTER DU LIQUIDE DE RINÇAGEAJOUT DE PRODUIT DE RINÇAGE I N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NNETTOYER LES PARTIES MÉTALLIQUES E N T R E T I E N E T N É T TOYAG ENETTOYER LE BRAS DASPERSION INFÉRIEUR NETTOYER LE BRAS DASPERSION SUPÉRIEURFrançais NETTOYER LE BRAS DASPERSION DU PLAFONDE N T R E T I E N E T N É T TOYAG E dans la cuve G U I D E D E D É PA N N AG ENUTILISEZ PAS DE DÉTERGENT peuvent resterFrançais G U I D E D E D É PA N N AG ESPÉCIFICATIONS S P É C I F I C AT I O N SFrançais GARANTIE LIMITÉE DU LAVE-VAISSELLELG - CanadaLG ELECTRONICS CANADA, INC Lave-vaisselleP/No. MFL62077127