Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Dishwasher

LG Electronics LDF7932ST G U I D E D E D É Pa N N Ag E, dans la cuve, Nutilisez Pas De Détergent

Models: LDF7932ST LDF7932BB LDF7932WW

1 72

Download 72 pages 13.62 Kb

Page 68

G U I D E D E D É PA N N AG E

G U I D E D E D É PA N N AG E

La meilleure manière d'éliminer les taches sur vos plats est d'installer un adoucisseur d'eau dans votre maison. Si vous en avez déjà un ou si vous ne prévoyez pas d'en installer un,

essayez d'ajouter un cycle "Rinçage+" au cycle de lavage afin de réduire les taches et la pellicule.

Pour ajouter un rinçage supplémentaire au cycle, sélectionnez le cycle de lavage, puis appuyez sur Rinçage+. lors de la sélection du "Rinçage+", la durée du cycle et la consommation d'eau seront supérieures

laissez le lave-vaisselle effectuer le cycle complet. Cette méthode de nettoyage ne doit être utilisée que lorsque c'est nécessaire.

à celles d'une utilisation normale.

Sortez tous les plats, les couverts et le panierà ustensiles du lave-vaisselle. Seulslespaniers	peuvent rester
dans la cuve.

Remplissez une tasse à mesurer d'environ 400 à 500 ml de vinaigre blanc et placez-le dans le panier inférieur.

Lancez un cycle "Normal" et sélectionnez "Rinçage+" et "UV", puis fermez la porte.

N'UTILISEZ PAS DE DÉTERGENT

68

Image 68

LG Electronics LDF7932ST G U I D E D E D É Pa N N Ag E, dans la cuve, Nutilisez Pas De Détergent, peuvent rester

Contents

DISHWASHER LAVAPLATOSLAVE-VAISSELLE GUIDE DE LUTILISATEURI N T RO D U C T I O N THANK YOUIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURESEnglish BASIC SAFETY PRECAUTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ELECTRICAL SAFETY Electrical Shock HazardBASIC SAFETY PRECAUTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEBEFORE USING THE DISHWASHER SAVE THESE INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE EnglishFEATURES SOFT FOOD GRINDER AND SELF-CLEANINGFILTERPA RT S A N D F E AT U R E S LARGE CAPACITY6FRONT DISPLAY SignaLight 18LOWER RACK 19TOP DISPLAY 20POWER BUTTONPA RT S A N D F E AT U R E S PARTSCONTROL PANEL PA RT S A N D F E AT U R E SEnglish CONTROLPANELcontinuedPA RT S A N D F E AT U R E S QUICK START O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S1LOAD THE DISHES 2MEASURE THE DETERGENTPower Scrub SELECTING A CYCLEO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S NormalO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S NON-DISHWASHER-SAFEITEMSLOADING THE LOWER RACK LOADING FOR STEAMO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S EnglishLOADING THE UPPER RACK LOADING THE SILVERWARE BASKETBe careful when loading and unloading sharp O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SHEIGHT-ADJUSTABLEUPPER RACK O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SEnglish 1To raise the rackADDING DETERGENT TO THE DISPENSER DETERGENT INFORMATIONO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S RINSE AID DISPENSER ADJUSTMENT ADDING RINSE AID TO THE DISPENSERREFILLING THE RINSE AID O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SCLEANING METALLIC PARTS CLEANING THE LOWER SPRAY ARMCLEANING THE UPPER SPRAY ARM C A R E & C L E A N I N GCLEANING THE TOP SPRAY ARM SEASONAL MAINTENANCE AND STORAGEC A R E & C L E A N I N G EnglishBEFORE CALLING FOR SERVICE ProblemSolutions T RO U B L E S H O OT I N GBEFORE CALLING FOR SERVICE continued T RO U B L E S H O OT I N GProblem SolutionsSPECIFICATIONS S P E C I F I C AT I O N SDISHWASHER LIMITED WARRANTY — USA LG ELECTRONICS, INCProduct Registration Information THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TOLG DISHWASHER LIMITED WARRANTY - Canada LG ELECTRONICS CANADA, INCTHIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER Extended Component Warranty Parts OnlyN OT E EnglishI N T RODUCCIÓN ¡GRACIASDETECCIÓN DE PROBLEMAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESEspañol LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARPRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD SOBRE ELECTRICIDAD ADVERTENCIAPeligro de descarga eléctrica LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL LAVAPLATOSLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EspañolP I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S CARACTERÍSTICASCAPACIDAD GRANDE MOTOR SLIM DIRECT6PANTALLA FRONTAL SignaLight PIEZASP I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S 1PANEL DE CONTROL 2MANIJA DE LA PUERTA2CANCEL Cancelación POWER SCRUB Fregado fuertePANEL DE CONTROL 1 CICLOSPOWER Encendido DELAY START Inicio retardadoPANEL DE CONTROL continuación ÁREA DE VISUALIZACIÓNI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN PRECAUCIÓNADVERTENCIA INICIO RÁPIDOPower Scrub Fregado fuerte SELECCIONE UN CICLOI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN Dual Intensity Intensidad dobleELEMENTOS NO APTOS PARA LAVAPLATOS I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓNPRECAUCIÓN •Vajilla de loza pintada a mano con plata u oroCARGA DE LA BANDEJA INFERIOR CARGA PARA VAPORI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN EspañolCARGA DE LA BANDEJA SUPERIOR CARGA DE LA CANASTA DE CUBIERTOSI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN ADVERTENCIABANDEJA SUPERIOR DE ALTURA AJUSTABLE I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓNEspañol 1 Para elevar la bandejaCÓMO AGREGAR DETERGENTE AL DISPENSADOR INFORMACIÓN SOBRE EL DETERGENTEI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN PRECAUCIÓNAJUSTE DEL DISPENSADOR DE AGENTE DE ENJUAGUE CÓMO RELLENAR EL AGENTE DE ENJUAGUEI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN CÓMO AGREGAR AGENTE DE ENJUAGUE AL DISPENSADORC U I DA D O Y L I M P I E Z A LIMPIEZA DE LAS PIEZAS METÁLICASLIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN INFERIOR LIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN SUPERIORC U I DA D O Y L I M P I E Z A MANTENIMIENTO ESTACIONAL Y ALMACENAMIENTOLIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN MÁS ELEVADO EspañolProblema DETECCIÓN DE PRO B L E M A SANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Causas posiblesANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO cont ProblemaError IE Error OEE S P E C I F I C A C I O N E S ESPECIFICACIONESGARANTÍA LIMITADA DEL LAVAPLATOS – EE.UU Información sobre registro de productoEspañol LG ELECTRONICS, INCGARANTÍA LIMITADA PARA LAVAPLATOS DE LG - Canadá LG ELECTRONICS CANADA, INCESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LavaplatosN OTA EspañolMERCI I N T RO D U C T I O NCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESLISEZ TOUS DES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION AVERTISSEMENTMISE EN GARDE PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉSÉCURITÉ ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Risque d’électrocutionLISEZ TOUS DES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER LE LAVE-VAISSELLELISEZ TOUS DES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION FrançaisP I È C E S E T C A R AC T É R I S T Q U E S CARACTÉRISTIQUESUNE GRANDE CAPACITÉ SYSTÈME DE SÉCHAGE HYBRIDE1PANNEAU DE COMMANDES 2POIGNÉE DE PORTE PlÉCES3COUVERCLE FRONTAL 4COUVERCLE INFÉRIEUR 5PIEDS DE MISE DE NIVEAUPANNEAU DE COMMANDE 3OPTIONS ET AFFICHAGE DES CYCLESP I È C E S E T C A R AC T É R I S T Q U E S 1CYCLESPANNEAU DE COMMANDE suite PRODUIT DE RINÇAGEÉCRAN NUMÉRIQUE P I È C E S E T C A R AC T É R I S T Q U E SI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N MISE EN GARDEAVERTISSEMENT DÉMARRAGE RAPIDESÉLECTIONNER LE PROGRAMME I N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NPower Scrub Lavage-récurage FrançaisMISE EN GARDE DES OBJETS NON LAVABLES AU LAVE-VAISSELLEI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N CHARGER LE PANIER INFÉRIEUR CHARGEMENT POUR LAVAGE À LA VAPEURI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N FrançaisAVERTISSEMENT CHARGER LE PANIER SUPÉRIEURCHARGER LE PANIER À COUVERTS I N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NAJUSTER LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR I N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NFrançais 1Pour régler la hauteur du panierMISE EN GARDE AJOUTER DE DÉTERGENTINFORMATIONS RELATIVES AUDÉTERGENT I N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NAJOUTER DU LIQUIDE DE RINÇAGE RÉGLAGE DU DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGEAJOUT DE PRODUIT DE RINÇAGE I N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NE N T R E T I E N E T N É T TOYAG E NETTOYER LES PARTIES MÉTALLIQUESNETTOYER LE BRAS DASPERSION INFÉRIEUR NETTOYER LE BRAS DASPERSION SUPÉRIEURFrançais NETTOYER LE BRAS DASPERSION DU PLAFONDE N T R E T I E N E T N É T TOYAG E G U I D E D E D É PA N N AG E dans la cuveNUTILISEZ PAS DE DÉTERGENT peuvent resterG U I D E D E D É PA N N AG E FrançaisS P É C I F I C AT I O N S SPÉCIFICATIONSGARANTIE LIMITÉE DU LAVE-VAISSELLELG - Canada FrançaisLG ELECTRONICS CANADA, INC Lave-vaisselleP/No. MFL62077127