Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Dishwasher

LG Electronics LDF7932BB, LDF7932WW, LDF7932ST Nettoyer Le Bras Daspersion Du Plafond, Français

Models: LDF7932ST LDF7932BB LDF7932WW

1 72

Download 72 pages 13.62 Kb

Page 67

NETTOYER LE BRAS D'ASPERSION DU PLAFOND

E N T R E T I E N E T N É T TOYAG E

NETTOYER LE BRAS D'ASPERSION DU PLAFOND

1Assurez-vous que les orifices des jets d'eau ne sont pas bloqués par des particules d'aliments. Lorsque le nettoyage s’avère nécessaire, utilisez un tournevis pour dévisser le collier de fixation du support qui maintient le bras d'aspersion supérieur en place sur la cuve.

2Puis retirez le bras d'aspersion.

Français

3Après avoir nettoyé le bras d'aspersion de dessus, remettez-le en place. Faites-le coulisser en place et assurez-vous que le collier de fixation s'engage.

MAINTENANCE PÉRIODIQUE ET NON-UTILISATION PROLONGÉE

•Si vous vous absentez pendant une longue période au cours de l’été, il est recommandé de fermer le robinet automatique de débit d'eau et de débrancher le cordon électrique.

•Si vous vous absentez pendant une longue période au cours de l'hiver, si la pièce dans laquelle le lave-vaisselle a été installée est exposée au gel, il est recommandé d’hivériser les tuyaux d'alimentation en eau et l'appareil. La préparation pour l'hiver de l'appareil doit être

éffectué par un technicien qualifié.	67

Image 67

LG Electronics LDF7932BB, LDF7932WW Nettoyer Le Bras Daspersion Du Plafond, E N T R E T I E N E T N É T Toyag E, Français

Contents

GUIDE DE LUTILISATEUR DISHWASHERLAVAPLATOS LAVE-VAISSELLEPARTS AND FEATURES I N T RO D U C T I O NTHANK YOU IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE BASIC SAFETY PRECAUTIONSEnglish READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ELECTRICAL SAFETYElectrical Shock Hazard BASIC SAFETY PRECAUTIONSEnglish BEFORE USING THE DISHWASHERSAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USELARGE CAPACITY FEATURESSOFT FOOD GRINDER AND SELF-CLEANINGFILTER PA RT S A N D F E AT U R E SPARTS 6FRONT DISPLAY SignaLight18LOWER RACK 19TOP DISPLAY 20POWER BUTTON PA RT S A N D F E AT U R E SPA RT S A N D F E AT U R E S CONTROL PANELPA RT S A N D F E AT U R E S CONTROLPANELcontinuedEnglish 2MEASURE THE DETERGENT QUICK STARTO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S 1LOAD THE DISHESNormal Power ScrubSELECTING A CYCLE O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SNON-DISHWASHER-SAFEITEMS O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SEnglish LOADING THE LOWER RACKLOADING FOR STEAM O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S LOADING THE UPPER RACKLOADING THE SILVERWARE BASKET Be careful when loading and unloading sharp1To raise the rack HEIGHT-ADJUSTABLEUPPER RACKO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S EnglishO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S DETERGENT INFORMATIONADDING DETERGENT TO THE DISPENSER O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S RINSE AID DISPENSER ADJUSTMENTADDING RINSE AID TO THE DISPENSER REFILLING THE RINSE AIDC A R E & C L E A N I N G CLEANING METALLIC PARTSCLEANING THE LOWER SPRAY ARM CLEANING THE UPPER SPRAY ARMEnglish CLEANING THE TOP SPRAY ARMSEASONAL MAINTENANCE AND STORAGE C A R E & C L E A N I N GT RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICEProblem SolutionsSolutions BEFORE CALLING FOR SERVICE continuedT RO U B L E S H O OT I N G ProblemS P E C I F I C AT I O N S SPECIFICATIONSTHIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO DISHWASHER LIMITED WARRANTY — USALG ELECTRONICS, INC Product Registration InformationExtended Component Warranty Parts Only LG DISHWASHER LIMITED WARRANTY - CanadaLG ELECTRONICS CANADA, INC THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVEREnglish N OT EINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES I N T RODUCCIÓN¡GRACIAS DETECCIÓN DE PROBLEMASPRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAREspañol LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SEGURIDAD SOBRE ELECTRICIDADADVERTENCIA Peligro de descarga eléctricaEspañol GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESANTES DE UTILIZAR EL LAVAPLATOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARMOTOR SLIM DIRECT P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A SCARACTERÍSTICAS CAPACIDAD GRANDE1PANEL DE CONTROL 2MANIJA DE LA PUERTA 6PANTALLA FRONTAL SignaLightPIEZAS P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S1 CICLOS 2CANCEL CancelaciónPOWER SCRUB Fregado fuerte PANEL DE CONTROLÁREA DE VISUALIZACIÓN POWER EncendidoDELAY START Inicio retardado PANEL DE CONTROL continuaciónINICIO RÁPIDO I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓNPRECAUCIÓN ADVERTENCIADual Intensity Intensidad doble Power Scrub Fregado fuerteSELECCIONE UN CICLO I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN•Vajilla de loza pintada a mano con plata u oro ELEMENTOS NO APTOS PARA LAVAPLATOSI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN PRECAUCIÓNEspañol CARGA DE LA BANDEJA INFERIORCARGA PARA VAPOR I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓNADVERTENCIA CARGA DE LA BANDEJA SUPERIORCARGA DE LA CANASTA DE CUBIERTOS I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN1 Para elevar la bandeja BANDEJA SUPERIOR DE ALTURA AJUSTABLEI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN EspañolPRECAUCIÓN CÓMO AGREGAR DETERGENTE AL DISPENSADORINFORMACIÓN SOBRE EL DETERGENTE I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓNCÓMO AGREGAR AGENTE DE ENJUAGUE AL DISPENSADOR AJUSTE DEL DISPENSADOR DE AGENTE DE ENJUAGUECÓMO RELLENAR EL AGENTE DE ENJUAGUE I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓNLIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN SUPERIOR C U I DA D O Y L I M P I E Z ALIMPIEZA DE LAS PIEZAS METÁLICAS LIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN INFERIOREspañol C U I DA D O Y L I M P I E Z AMANTENIMIENTO ESTACIONAL Y ALMACENAMIENTO LIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN MÁS ELEVADOCausas posibles ProblemaDETECCIÓN DE PRO B L E M A S ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICOError OE ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO contProblema Error IEESPECIFICACIONES E S P E C I F I C A C I O N E SLG ELECTRONICS, INC GARANTÍA LIMITADA DEL LAVAPLATOS – EE.UUInformación sobre registro de producto EspañolLavaplatos GARANTÍA LIMITADA PARA LAVAPLATOS DE LG - CanadáLG ELECTRONICS CANADA, INC ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBREEspañol N OTAPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES MERCII N T RO D U C T I O N CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESPRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUS DES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATIONAVERTISSEMENT MISE EN GARDEPRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENTRisque d’électrocution LISEZ TOUS DES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATIONFrançais CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVANT DUTILISER LE LAVE-VAISSELLE LISEZ TOUS DES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATIONSYSTÈME DE SÉCHAGE HYBRIDE P I È C E S E T C A R AC T É R I S T Q U E SCARACTÉRISTIQUES UNE GRANDE CAPACITÉ5PIEDS DE MISE DE NIVEAU 1PANNEAU DE COMMANDES 2POIGNÉE DE PORTEPlÉCES 3COUVERCLE FRONTAL 4COUVERCLE INFÉRIEUR1CYCLES PANNEAU DE COMMANDE3OPTIONS ET AFFICHAGE DES CYCLES P I È C E S E T C A R AC T É R I S T Q U E SP I È C E S E T C A R AC T É R I S T Q U E S PANNEAU DE COMMANDE suitePRODUIT DE RINÇAGE ÉCRAN NUMÉRIQUEDÉMARRAGE RAPIDE I N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NMISE EN GARDE AVERTISSEMENTFrançais SÉLECTIONNER LE PROGRAMMEI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N Power Scrub Lavage-récurageI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N DES OBJETS NON LAVABLES AU LAVE-VAISSELLEMISE EN GARDE Français CHARGER LE PANIER INFÉRIEURCHARGEMENT POUR LAVAGE À LA VAPEUR I N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N AVERTISSEMENTCHARGER LE PANIER SUPÉRIEUR CHARGER LE PANIER À COUVERTS1Pour régler la hauteur du panier AJUSTER LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEURI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N FrançaisI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N MISE EN GARDEAJOUTER DE DÉTERGENT INFORMATIONS RELATIVES AUDÉTERGENTI N S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N AJOUTER DU LIQUIDE DE RINÇAGERÉGLAGE DU DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE AJOUT DE PRODUIT DE RINÇAGENETTOYER LE BRAS DASPERSION SUPÉRIEUR E N T R E T I E N E T N É T TOYAG ENETTOYER LES PARTIES MÉTALLIQUES NETTOYER LE BRAS DASPERSION INFÉRIEURE N T R E T I E N E T N É T TOYAG E NETTOYER LE BRAS DASPERSION DU PLAFONDFrançais peuvent rester G U I D E D E D É PA N N AG Edans la cuve NUTILISEZ PAS DE DÉTERGENTFrançais G U I D E D E D É PA N N AG ESPÉCIFICATIONS S P É C I F I C AT I O N SLave-vaisselle GARANTIE LIMITÉE DU LAVE-VAISSELLELG - CanadaFrançais LG ELECTRONICS CANADA, INCP/No. MFL62077127