Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Refrigerator

LG Electronics LSC27990TT Inicio, Ajuste de las temperaturas y las funciones, Funcionamiento

Models: LSC27990TT

1 191

Download 191 pages 40.51 Kb

Page 111

Funcionamiento

Funcionamiento

Inicio

Cuando se instala el refrigerador por primera vez, permita que se estabilice a las temperaturas de funcionamiento normales durante 2 o 3 horas antes de introducir alimentos frescos o congelados. Si se interrumpe el funcionamiento, espere 5 minutos antes de volver a conectarlo.

Ajuste de las temperaturas y las funciones

Salidadeagua/hielo

Palancadelsuministrador

Luzdeldispensador(oculta)

Temperatura

Acerca de píxeles defectuosos

Esta pantalla LCD contiene cientos de miles de píxeles individuales. Por lo general, la LCD contiene un pequeño número de píxeles que no funcionan con normalidad. Su pantalla ha sido inspeccionada y cumple correctamente las especificaciones del fabricante, indicando que cualquier píxel defectuoso no afectará al funcionamiento o al uso de su pantalla.

En una pantalla de este tamaño, la presencia de 4 o menos píxeles defectuosos se considera normal, y no es motivo para intercambiar la

Paneldefunciones unidad o recibir una devolución.

RecordatoriodeaniversarioSelect

Menu	Luzdeldispensador
Dispensador	Alarmadelapuerta

NOTA

•Su modelo puede no incluir todas las opciones.

113

Image 111

LG Electronics LSC27990TT Inicio, Ajuste de las temperaturas y las funciones, Funcionamiento, Palancadelsuministrador

Contents

Page Table of Contents Introduction Installation Operation Suggestion on food storageCare and maintenance Entry Important safety instructionsRecommended grounding method Accessibility of supply plug Supply cord replacementIdentification of parts Don’t store GroundingIntroduction Strong Where to installInstallation Where water supply can be easily connected in a dry placeRemove the refrigerator door Door removalRemove lower cover and water feed tube Remove the freezer compartment doorInstallation Water supply installationInstall the freezer and refrigerator compartment doors Disposal of the old applianceInstallation ConnectingWater connection instruction guide Tools requiredColdWterPipe PipeClampConnect the tubing to water line InstallationFerruleNutCompressionsleev1/4 RefrigeratorConnection1/4 Tubing InstallationHeight adjustment InstallationAfter leveling the door height Connecting a VCR / DVD External Equipment ConnectionsAntenna Connection InstallationHidden SetupAdjusting the temperatures and functions TemperatureButtonUse -- Not in Use TemperatureFreezer temperature options OperationPress the DISPENSER button DispenserAutomatic icemaker Operation4 Press the SELECT button MenuPress the MENU button 3 Select the menu using the and buttons OperationOperation Weather Forecastselect Anniversary Reminder Anniversary ReminderOperation To set a new dateTo view the anniversary list Data & Time SettingData & Time Setting OperationTimer Select the time using the or buttonOperation to select List OperationYou can select the dish to select MoreOperation Filter ResetWhen the filter exchange date is still not due to select Filter ResetOperation When the filter exchange date is overdueto select Filter Reset If you choose to cancel filter exchange settingDoor Alarm select Door AlarmOperation On -- Off Dispenser LightOperation select Dispenser LightOwner’s Manual Operationto select Owner’s Manual 1. Key Guide 6. Fridge Maintenance Guide7. Freezer Maintenance Guide OperationOperation Service Call InfoThis shows the number to call for service in the US or Canada Select the menu using the or buttonOperation Display ImageDisplay Theme Select the menu using the or buttonWhen Power Saver function is not selected Power SaverWhen Power Saver function is selected Select the desired time using the or buttonScreen Backlight/Button Sound ˚C/˚F SettingScreen Backlight/Button Sound OperationOperation Photo Album You can register a photo or setup the standby screenWhen setting to the standby screen Select the desired photo using the or buttonDelete When deletingWhen deleting all OperationOperation When registering the photoWhen you connect the USB to the USB port, it reads the photo data and adds the album list When using USBTo cancel the Lock OperationTo set the Lock Operation Ambient Temperature Display WindowDiagnostic failure detection function Other functions How ice/cold water is supplied CautionsOperation ShelfHumidity control in the vegetable compartment HighOperation OptiFresh temperature binWhen removing OptiFresh When installing OptiFresh OptiFreshFreezer Location of foodsSuggestion on Food Storage Snack drawer Freezer compartment shelf Freezer compartment door rackRefrigerator Storing foodsSuggestion on Food Storage FreezerFreezer compartment shelf How to remove and replace partsCare and Maintenance Freezer compartment lampUpper lamp in refrigerator compartment Lower lamp in refrigerator compartment Vegetable compartment coverCare and Maintenance 1 Remove the old cartridge Care and MaintenanceGeneral information CleaningVacation time Power failure If you move Anti- condensation pipe Exterior Interior After cleaningNormal Operations TroubleshootingRefrigerator Care and Maintenanceare too warm TemperaturesTemperatures are too coldOutside Sound and NoiseWater/Moisture Ice InsideCare and Maintenance Doors/DrawersDispenser Opening/Closing ofWeather Forecast SolutionOccurrence Possible CauseIn-Home Service Except Model GR051 LG ELECTRONICS, INC LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - USAWARRANTY PERIOD HOW SERVICE IS HANDLEDIntroduction Installation Fonctionnement Table des matièresConseils pour le stockage des aliments Introduction EnregistrementInstructions de sécurité importantes Méthode conseillée pour mise à la terreMise à la terre Identification descomposants Attention risque pour les enfants d’y rester enfermés Ne pas stockerInstallation Où l’installerUne distance appropriée des articles adjacents Dans un lieu exempt de source de chaleur ,gaz ou charbonExtraction de la porte du compartiment du congélateur Extraction de la porteEnlevez le couvercle inférieur et le tuyau d’arrivée d’eau d’alimentationDisposition a prendre pour le vieil appareil Installation dapprovisionnement en eauAvant l’installation Montez les portes à compartiment du congélateur et du réfrigérateInstallation Instructif pour la connexion d’eauà une source d’eau Outils nécessairesConnexion du tuyau àla conduite d’eau sectionnementEcouga rnitur de d’eaufroideViroleserrage1/4manchon Ecroude ConnexionduRéfrigérateurInstallation 1/4 TubeAjustement de la taille InstallationAprès mise à niveau de la hauteur de port Connexion de lantenne Connexions déquipement externePrises d’entrée VCR / DVD InstallationRéglage des températures et des fonctions TempératureDistributeurMenu DémarrageTEMPERATURE TempératureCongélateur Ice Plus froid extrêmeFonctionnement DistributeurEau/Cube Glacière automatique3 Aidez-vous des boutons & , pour faire apparaître le menu MenuFonctionnement Appuyez sur le bouton MENUPrévisions météo FonctionnementOn/Off Rappel anniversaire FonctionnementPour régler une nouvelle date Réglage date & heure FonctionnementPour voir la liste des dates d’anniversaire Fonctionnement Minutriesélectionner List Fonctionnementsélectionner More Vous pouvez sélectionnerInitialisation filtre Quand la date de remplacement du filtre n’est pas dépasséeFonctionnement Fonctionnement Lorsque la date de remplacement du filtre est dépassée. RefrigeratorSi vous souhaitez annuler les réglages du remplacement du filtre ResetFonctionnement Alarme porte/tiroirAppuyez sur la touche pour Eclairage distributeurFonctionnement Appuyez sur la touche ouManuel FonctionnementRefrigerator 1. Guide clé 7. Guide de maintenance congélateur6. Guide de maintenance réfrigérateur Fonctionnementsélectionner Service Call Info Service d’assistanceAffichage ParamètreCharacter -- Motion Affichage - ModeAffichage - Thème Fonctionnement1min -- 3min -- 5min Mise en veilleFonctionnement Lorsque la fonction de mise en veille est sélectionnéeFonctionnement Rétro éclairage/Bouton son˚C/˚F Parametre ˚C/˚F SettingSélectionner la photo désirée à l’aide des boutons ou FonctionnementEn réglant l’écran de veille Appuyez sur la touche pour sélectionner Display ImageAppuyez sur la touche pour sélectionner Delete FonctionnementEn effaçant En effaçant entierphotographiques et ajoute la liste des albums En utiliser le port USB FonctionnementEn enregistrant une photo Lorsque vous raccordez un USB au port USB, celui-là lit les donnéesFonctionnement Pour activer la sécuritéPour déverrouiller Fonctionnement Fonction diagnostic détection de défautsComment leau dice/cold est fournie Précautions Affichage de la température ambianteHigh EtagèreContrôle de l’humidité dans le bac à légumes de l’étagèreFonctionnement Casier à temperature OptiFreshComment enlever OptiFresh OptiFreshBalconnets de la porte du compartiment du congélateur Rangement des alimentsConseilspourlestockagedesaliments Etagère du compartiment du congélateurCompartiment Stockage des alimentsConseils pour le stockage des aliments CompartimentCasier dentreposage dans la glace Entretien et maintenanceComment démonter les composants Lampe du compartiment du congélateurdans le en compartimentde réfrigérateur Lampe inférieureEntretien et maintenance Remplacement Du filtreExtérieur Intérieur Après le nettoyage Information géneráleNettoyage Panne d’électricitéLe compresseur DépannageFonctionnement du réfrigérateur Entretien et maintenanceune température plus haute pour que la Les températures sont trop bassesLes températures sont trop hautes Entretien et maintenanceEntretien et maintenance Son et bruitEau/Humidité/Glace à l’intérieur du réfrigérateur Eau/Humidité/Glace à l’extérieur du réfrigérateurEntretien et maintenance Des odeurs dans le réfrigérateurOuverture/Fermeture des portes/tiroirs DistributeurEntretien et maintenance Cause possiblePrévision météo NUMEROS D’ASSISTANCE CLIENTPÉRIODE DE GARANTIE LG ELECTRONICS, INC GARANTIE LIMITÉE DU RÉFRIGÉRATEURcentre de service technique agréé LG le plus NUMÉROS DU CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE INTERACTIFCuidado y mantenimiento ÍndiceIntroducción Instalación Funcionamiento Sugerencias sobre el almacenamiento de los alimentosAdvertencia RegistroIndicaciones sobre seguridad importantes IntroducciónPeligro de encierro Advertencia Identificación de las piezasNo guarde Conexión a tierra IntroducciónLejos de Fuentes de calor o gas de carbón Suelo nivelado y resistenteInstalación A una distancia adecuada adecuada de cercanosde la puerta del compartimento congelador Desinstalación de las puertasRetire la cubierta inferior y el tubo de suministro de agua DesinstalaciónInstalación Previo a la instalaciónInstalación del suministro de agua Advertencia Eliminación del equipo anteriorfuente de suministro de agua Instrucciones de conexión a un suministro de aguaHerramientas necesarias InstalaciónInstalación Conexión del tubo al suministro de aguaTubería aguafríacompresión Instrucciones de usoTuercade AbrazaderaAjuste de altura Una vez nivelada la altura de la puertaInstalación Nota Conexión de equipos externosInstalación Cómo realizar la conexiónPalancadelsuministrador InicioAjuste de las temperaturas y las funciones FuncionamientoUse -- Not in Use TemperaturaCongelador FuncionamientoPresione el botón DISPENSER DispensadorSuministrador de hielo automático Funcionamiento4 Presione el botón SELECT MenuFuncionamiento Presione el botón MENU 3 Seleccione el menú utilizando los botonesReporte meteorológico Funcionamientoseleccionar Weather Forecast seleccionar Anniversary Reminder Recordatorio de aniversarioPara configurar una nueva fecha FuncionamientoPara visualizar la lista de aniversarios Ajuste horario y de fechaseleccionar Data & Time Setting FuncionamientoTemporizador Funcionamientoseleccionar Save Podrá seleccionar el plato deseado utilizando el botón o FuncionamientoReceta Seleccione la receta después de seleccionar el tipo de plato Seleccione el tipo de plato utilizando los botones oReiniciar el filtro FuncionamientoCuando la fecha de repuesto del filtro aún no haya llegado Funcionamiento Pulse el botón o para seleccionar Filter ResetSi selecciona cancelar el ajuste de repuesto del filtro seleccionar ResetCuando no utilice la alarma de la puerta Alarma de la puertaRecibirá un mensaje de alarma de puerta abierta Al utilizar la alarma de la puertaOn -- Off Luz del dispensadorFuncionamiento Pulse el botón o para seleccionar Dispenser LightFuncionamiento Manual1. Guía de teclas Funcionamiento3. Bloqueo infantil 4. Reporte meteorológicoLlamada de servicio pantallaFuncionamiento Character -- Motion Modo de la pantallaTema de visualización Funcionamiento1min -- 3min -- 5min Modo ahorro de energíaFuncionamiento Cuando la función Ahorro de energía esté seleccionadaFuncionamiento ˚C/˚F ConfiguraciónLuz/Sonido de los botones ˚C/˚F SettingAl configurar en pantalla de espera FuncionamientoSeleccione la foto deseada utilizando el botón o Seleccione la foto deseada utilizando el botón o FuncionamientoAl eliminar Al eliminar todoAl seleccionar Photo Album y a FuncionamientoAl registrar la foto los añade la lista del álbum Al utilizar el puerto USBPara configurar el Bloqueo Para cancelar el BloqueoFuncionamiento Mantenga a los niños alejados del suministrador Función de diagnóstico detección de erroresOtras funciones Ventana indicadora de temperatura ambiente Funcionamientobandejas BandejaAjuste de la altura de lasFuncionamiento Temperatura del compartimento OptiFreshInstalación del OptiFresh OptiFreshEstantería de la puerta del compartimento congelador Colocación de los alimentosSugerenciassobreelalmacenamientodelosalimentos Compartimento mediano Bandeja del compartimento congeladorCompartimento Almacenamiento de los alimentosSugerencias sobre el almacenamiento de los alimentos congeladorBandeja del compartimento congelador Desinstalación de las piezasCuidado y mantenimiento Lámpara del compartimento congeladorCubierta del compartimento de verdura Cuidado y mantenimientoNOTA Cambio del filtro Cuidado y mantenimientoNOTA Cuidado y mantenimiento Información generalLimpieza Corte del suministro eléctrico MudanzaSolución de problemas Funcionamiento del refrigeradorCuidado y mantenimiento Posible causa Las temperaturas son demasiado fríasLas temperaturas son demasiado elevadas Cuidado y mantenimientoCuidado y mantenimiento RuidosAgua, humedad o hielo dentro del refrigerador Agua, humedad o hielo fuera del refrigeradorCuidado y mantenimiento Olores en el refrigeradorApertura y cierre de las puertas y los compartimentos SuministradorPronóstico meteorológico IncidenciaPosible causa SoluciónREFRIGERADOR/CONGELADOR LG ELECTRONICS, INC REFRIGERADOR LG, GARANTÍA LIMITADA - EE.UUPERÍODO DE GARANTÍA CÓMO SE MANEJA EL SERVICIOBelow zip code list does not include the zip code of Not Coveraged Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code LGYoungdungpoTwinTower,-Gu,20,SeYidooul,150-Dong,-721,Korea P/NO3828JD8794FPrintedinKorea