Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Refrigerator

LG Electronics LSC27990TT Fonctionnement, Guide clé, 3. Sécurité enfant, Elimination des odeurs

Models: LSC27990TT

1 191

Download 191 pages 40.51 Kb

Page 76

1. Guide clé

Fonctionnement

1. Guide clé				2. Réglage température

Appuyez sur la touche	Vous obtiendrez un	Appuyez sur la touche	Vous pouvez
ou pour	menu détaillé.	ou pour	contrôler le menu
sélectionner		sélectionner	détaillé à l’aide des
Key Guide.		Tem.Adjustment.	boutons ou .

3. Sécurité enfant				4. Prévisions météo

Appuyez sur la touche	Vous pouvez	Appuyez sur la touche	Vous pouvez
ou pour	contrôler le menu	ou pour	contrôler le menu
sélectionner Child	détaillé à l’aide des	sélectionner Weather	détaillé à l’aide des
Lock.	boutons ou .	Forecast.	boutons ou .

5. Stockage Approprié De Nourriture				6. Guide de maintenance réfrigérateur

Appuyez sur la touche	Vous pouvez	Appuyez sur la touche	Vous pouvez
ou pour	contrôler le menu	ou pour	contrôler le menu
sélectionner Proper	détaillé à l’aide des	sélectionner Fridge	détaillé à l’aide des
Food Storage.	boutons ou .	Maintenance Guide.	boutons ou .

7. Guide de maintenance congélateur				8. Elimination des odeurs

Appuyez sur la touche	Vous pouvez	Appuyez sur la touche	Vous pouvez
ou pour	contrôler le menu	ou pour	contrôler le menu
sélectionner Freezer	détaillé à l’aide des	sélectionner	détaillé à l’aide des
Maintenance Guide.	boutons ou .	Elimination of Odor.	boutons ou .

77

Image 76

LG Electronics LSC27990TT manual Fonctionnement, Guide clé, 3. Sécurité enfant, Stockage Approprié De Nourriture

Contents

Page Introduction Installation Operation Suggestion on food storage Table of ContentsCare and maintenance Important safety instructions Recommended grounding method Accessibility of supply plugSupply cord replacement EntryDon’t store Grounding Identification of partsIntroduction Where to install InstallationWhere water supply can be easily connected in a dry place StrongDoor removal Remove lower cover and water feed tubeRemove the freezer compartment door Remove the refrigerator doorWater supply installation Install the freezer and refrigerator compartment doorsDisposal of the old appliance InstallationConnecting Water connection instruction guideTools required InstallationPipeClamp Connect the tubing to water lineInstallation ColdWterPipeRefrigeratorConnection 1/4 TubingInstallation FerruleNutCompressionsleev1/4Installation Height adjustmentAfter leveling the door height External Equipment Connections Antenna ConnectionInstallation Connecting a VCR / DVDSetup Adjusting the temperatures and functionsTemperatureButton HiddenTemperature Freezer temperature optionsOperation Use -- Not in UseDispenser Automatic icemakerOperation Press the DISPENSER buttonMenu Press the MENU button 3 Select the menu using the and buttonsOperation 4 Press the SELECT buttonWeather Forecast OperationAnniversary Reminder OperationTo set a new date select Anniversary ReminderData & Time Setting Data & Time SettingOperation To view the anniversary listSelect the time using the or button TimerOperation Operation You can select the dishto select More to select ListFilter Reset When the filter exchange date is still not dueto select Filter Reset OperationWhen the filter exchange date is overdue to select Filter ResetIf you choose to cancel filter exchange setting Operationselect Door Alarm Door AlarmOperation Dispenser Light Operationselect Dispenser Light On -- OffOperation Owner’s Manualto select Owner’s Manual 6. Fridge Maintenance Guide 7. Freezer Maintenance GuideOperation 1. Key GuideService Call Info This shows the number to call for service in the US or CanadaSelect the menu using the or button OperationDisplay Image Display ThemeSelect the menu using the or button OperationPower Saver When Power Saver function is selectedSelect the desired time using the or button When Power Saver function is not selected˚C/˚F Setting Screen Backlight/Button SoundOperation Screen Backlight/Button SoundPhoto Album You can register a photo or setup the standby screen When setting to the standby screenSelect the desired photo using the or button OperationWhen deleting When deleting allOperation DeleteWhen registering the photo When you connect the USB to the USB port, it reads the photo data andadds the album list When using USB OperationOperation To cancel the LockTo set the Lock Ambient Temperature Display Window Diagnostic failure detection functionOther functions How ice/cold water is supplied Cautions OperationShelf Humidity control in the vegetable compartmentHigh OperationOptiFresh temperature bin When removing OptiFresh When installing OptiFreshOptiFresh OperationLocation of foods Suggestion on Food StorageSnack drawer Freezer compartment shelf Freezer compartment door rack FreezerStoring foods Suggestion on Food StorageFreezer RefrigeratorHow to remove and replace parts Care and MaintenanceFreezer compartment lamp Freezer compartment shelfLower lamp in refrigerator compartment Vegetable compartment cover Upper lamp in refrigerator compartmentCare and Maintenance Care and Maintenance 1 Remove the old cartridgeCleaning Vacation time Power failure If you move Anti- condensation pipeExterior Interior After cleaning General informationTroubleshooting RefrigeratorCare and Maintenance Normal OperationsTemperatures Temperatures aretoo cold are too warmSound and Noise Water/MoistureIce Inside OutsideDoors/Drawers DispenserOpening/Closing of Care and MaintenanceSolution OccurrencePossible Cause Weather ForecastLG ELECTRONICS, INC LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - USA WARRANTY PERIODHOW SERVICE IS HANDLED In-Home Service Except Model GR051Table des matières Introduction Installation FonctionnementConseils pour le stockage des aliments Enregistrement Instructions de sécurité importantesMéthode conseillée pour mise à la terre IntroductionIdentification des composantsAttention risque pour les enfants d’y rester enfermés Ne pas stocker Mise à la terreOù l’installer Une distance appropriée des articles adjacentsDans un lieu exempt de source de chaleur ,gaz ou charbon InstallationExtraction de la porte Enlevez le couvercle inférieur et le tuyau d’arrivéed’eau d’alimentation Extraction de la porte du compartiment du congélateurInstallation dapprovisionnement en eau Avant l’installationMontez les portes à compartiment du congélateur et du réfrigérate Disposition a prendre pour le vieil appareilInstructif pour la connexion d’eau à une source d’eauOutils nécessaires Installationsectionnement Ecouga rnitur ded’eaufroide Connexion du tuyau àla conduite d’eauConnexionduRéfrigérateur Installation1/4 Tube Viroleserrage1/4manchon EcroudeInstallation Ajustement de la tailleAprès mise à niveau de la hauteur de port Connexions déquipement externe Prises d’entrée VCR / DVDInstallation Connexion de lantenneTempérature DistributeurMenuDémarrage Réglage des températures et des fonctionsTempérature CongélateurIce Plus froid extrême TEMPERATUREDistributeur Eau/CubeGlacière automatique FonctionnementMenu FonctionnementAppuyez sur le bouton MENU 3 Aidez-vous des boutons & , pour faire apparaître le menuFonctionnement Prévisions météoOn/Off Fonctionnement Rappel anniversairePour régler une nouvelle date Fonctionnement Réglage date & heurePour voir la liste des dates d’anniversaire Minutrie FonctionnementFonctionnement sélectionner MoreVous pouvez sélectionner sélectionner ListQuand la date de remplacement du filtre n’est pas dépassée Initialisation filtreFonctionnement Lorsque la date de remplacement du filtre est dépassée. Refrigerator Si vous souhaitez annuler les réglages du remplacement du filtreReset FonctionnementAlarme porte/tiroir FonctionnementEclairage distributeur FonctionnementAppuyez sur la touche ou Appuyez sur la touche pourFonctionnement ManuelRefrigerator 7. Guide de maintenance congélateur 6. Guide de maintenance réfrigérateurFonctionnement 1. Guide cléService d’assistance AffichageParamètre sélectionner Service Call InfoAffichage - Mode Affichage - ThèmeFonctionnement Character -- MotionMise en veille FonctionnementLorsque la fonction de mise en veille est sélectionnée 1min -- 3min -- 5minRétro éclairage/Bouton son ˚C/˚F Parametre˚C/˚F Setting FonctionnementFonctionnement En réglant l’écran de veilleAppuyez sur la touche pour sélectionner Display Image Sélectionner la photo désirée à l’aide des boutons ouFonctionnement En effaçantEn effaçant entier Appuyez sur la touche pour sélectionner DeleteFonctionnement En enregistrant une photoLorsque vous raccordez un USB au port USB, celui-là lit les données photographiques et ajoute la liste des albums En utiliser le port USBPour activer la sécurité FonctionnementPour déverrouiller Fonction diagnostic détection de défauts Comment leau dice/cold est fournie PrécautionsAffichage de la température ambiante FonctionnementEtagère Contrôle de l’humidité dans le bac à légumesde l’étagère HighCasier à temperature OptiFresh Comment enlever OptiFreshOptiFresh FonctionnementRangement des aliments ConseilspourlestockagedesalimentsEtagère du compartiment du congélateur Balconnets de la porte du compartiment du congélateurStockage des aliments Conseils pour le stockage des alimentsCompartiment CompartimentEntretien et maintenance Comment démonter les composantsLampe du compartiment du congélateur Casier dentreposage dans la glaceen compartiment de réfrigérateurLampe inférieure dans leRemplacement Du filtre Entretien et maintenanceInformation génerále NettoyagePanne d’électricité Extérieur Intérieur Après le nettoyageDépannage Fonctionnement du réfrigérateurEntretien et maintenance Le compresseurLes températures sont trop basses Les températures sont trop hautesEntretien et maintenance une température plus haute pour que laSon et bruit Eau/Humidité/Glace à l’intérieur du réfrigérateurEau/Humidité/Glace à l’extérieur du réfrigérateur Entretien et maintenanceDes odeurs dans le réfrigérateur Ouverture/Fermeture des portes/tiroirsDistributeur Entretien et maintenanceCause possible Prévision météoNUMEROS D’ASSISTANCE CLIENT Entretien et maintenanceLG ELECTRONICS, INC GARANTIE LIMITÉE DU RÉFRIGÉRATEUR centre de service technique agréé LG le plusNUMÉROS DU CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE INTERACTIF PÉRIODE DE GARANTIEÍndice Introducción Instalación FuncionamientoSugerencias sobre el almacenamiento de los alimentos Cuidado y mantenimientoRegistro Indicaciones sobre seguridad importantesIntroducción AdvertenciaIdentificación de las piezas No guarde Conexión a tierraIntroducción Peligro de encierro AdvertenciaSuelo nivelado y resistente InstalaciónA una distancia adecuada adecuada de cercanos Lejos de Fuentes de calor o gas de carbónDesinstalación de las puertas Retire la cubierta inferior y el tubo de suministro de aguaDesinstalación de la puerta del compartimento congeladorPrevio a la instalación Instalación del suministro de agua AdvertenciaEliminación del equipo anterior InstalaciónInstrucciones de conexión a un suministro de agua Herramientas necesariasInstalación fuente de suministro de aguaConexión del tubo al suministro de agua Tuberíaaguafría InstalaciónInstrucciones de uso TuercadeAbrazadera compresiónUna vez nivelada la altura de la puerta Ajuste de alturaInstalación Conexión de equipos externos InstalaciónCómo realizar la conexión NotaInicio Ajuste de las temperaturas y las funcionesFuncionamiento PalancadelsuministradorTemperatura CongeladorFuncionamiento Use -- Not in UseDispensador Suministrador de hielo automáticoFuncionamiento Presione el botón DISPENSERMenu FuncionamientoPresione el botón MENU 3 Seleccione el menú utilizando los botones 4 Presione el botón SELECTFuncionamiento Reporte meteorológicoseleccionar Weather Forecast Recordatorio de aniversario Para configurar una nueva fechaFuncionamiento seleccionar Anniversary ReminderAjuste horario y de fecha seleccionar Data & Time SettingFuncionamiento Para visualizar la lista de aniversariosFuncionamiento Temporizadorseleccionar Save Funcionamiento Receta Seleccione la receta después de seleccionar el tipo de platoSeleccione el tipo de plato utilizando los botones o Podrá seleccionar el plato deseado utilizando el botón oFuncionamiento Reiniciar el filtroCuando la fecha de repuesto del filtro aún no haya llegado Pulse el botón o para seleccionar Filter Reset Si selecciona cancelar el ajuste de repuesto del filtroseleccionar Reset FuncionamientoAlarma de la puerta Recibirá un mensaje de alarma de puerta abiertaAl utilizar la alarma de la puerta Cuando no utilice la alarma de la puertaLuz del dispensador FuncionamientoPulse el botón o para seleccionar Dispenser Light On -- OffManual FuncionamientoFuncionamiento 3. Bloqueo infantil4. Reporte meteorológico 1. Guía de teclaspantalla Llamada de servicioFuncionamiento Modo de la pantalla Tema de visualizaciónFuncionamiento Character -- MotionModo ahorro de energía FuncionamientoCuando la función Ahorro de energía esté seleccionada 1min -- 3min -- 5min˚C/˚F Configuración Luz/Sonido de los botones˚C/˚F Setting FuncionamientoFuncionamiento Al configurar en pantalla de esperaSeleccione la foto deseada utilizando el botón o Funcionamiento Al eliminarAl eliminar todo Seleccione la foto deseada utilizando el botón oFuncionamiento Al registrar la fotolos añade la lista del álbum Al utilizar el puerto USB Al seleccionar Photo Album y aPara cancelar el Bloqueo Para configurar el BloqueoFuncionamiento Función de diagnóstico detección de errores Otras funciones Ventana indicadora de temperatura ambienteFuncionamiento Mantenga a los niños alejados del suministradorBandeja Ajuste de laaltura de las bandejasTemperatura del compartimento OptiFresh Instalación del OptiFreshOptiFresh FuncionamientoColocación de los alimentos SugerenciassobreelalmacenamientodelosalimentosCompartimento mediano Bandeja del compartimento congelador Estantería de la puerta del compartimento congeladorAlmacenamiento de los alimentos Sugerencias sobre el almacenamiento de los alimentoscongelador CompartimentoDesinstalación de las piezas Cuidado y mantenimientoLámpara del compartimento congelador Bandeja del compartimento congeladorCuidado y mantenimiento Cubierta del compartimento de verduraNOTA Cuidado y mantenimiento Cambio del filtroNOTA Información general LimpiezaCorte del suministro eléctrico Mudanza Cuidado y mantenimientoFuncionamiento del refrigerador Solución de problemasCuidado y mantenimiento Las temperaturas son demasiado frías Las temperaturas son demasiado elevadasCuidado y mantenimiento Posible causaRuidos Agua, humedad o hielo dentro del refrigeradorAgua, humedad o hielo fuera del refrigerador Cuidado y mantenimientoOlores en el refrigerador Apertura y cierre de las puertas y los compartimentosSuministrador Cuidado y mantenimientoIncidencia Posible causaSolución Pronóstico meteorológicoLG ELECTRONICS, INC REFRIGERADOR LG, GARANTÍA LIMITADA - EE.UU PERÍODO DE GARANTÍACÓMO SE MANEJA EL SERVICIO REFRIGERADOR/CONGELADORBelow zip code list does not include the zip code of Not Coveraged Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code Zip Code P/NO3828JD8794F LGYoungdungpoTwinTower,-Gu,20,SeYidooul,150-Dong,-721,KoreaPrintedinKorea