User Guide

Mexico in Printed .ink soy with printed is booklet This .paper recycled consumer-post 60% from made is booklet This

USER GUIDE

	ARSOIU
L	DEA GUÍ

MFL67402301(1.0)H

Page 1

Image 1

LG Electronics MFL67402301(1.0)H manual User Guide, MFL674023011.0H

Contents

MFL674023011.0H User GuidePage Important Safety Precautions Do not place any heavy items on the power cord. Do not Important Safety PrecautionsDo not drop, strike, or shake your phone severely. It may Do not disassemble the phonePage Table of Contents Bluetooth Menu Voice CommandsSounds Settings Display Settings Table of Contents Glossary Troubleshooting SafetyIndex Welcome Technical DetailsTechnical Details FCC Notice and Cautions Vehicle-Mounted External AntennaBodily Contact During Operation Optional, if available Part 15.19 statement Technical DetailsPart 15.105 statement Reorient or relocate the receiving antenna Short Message Service Non-Signaling Data CommunicationsPacket Data IS-801 Position Determination Service gpsOne Designator Description Or PWR/End Key Phone Overview Camera Lens Lock Key Speaker Volume Keys Charging Phone Overview Using the Qwerty KeyboardTo enter text with the Qwerty keyboard Key Directional Key Shortcuts on the Qwerty keyboard Quick Keys How to Unlock the ScreenLightly slide up the on-screen Icon to unlock the screen Getting Started with Your Phone BatteryTurning the Phone On and Off Getting Started with Your Phone Charging the BatteryWall/USB Adapter How to Remove a microSDTM Card How to Install a microSDTM Card Battery Charge Level Battery Temperature ProtectionSignal Strength Screen Icons Receiving Calls Redialing Calls Calibrating the Touch Screen Touch Settings Touch Touch Settings Touch CalibrationUnlock the touch screen by Touch the target each time it appears Shortcuts Menu Shorcuts MenuTouch the Shortcuts Menu icon Quick Keys To view other Home screen panes Shorcuts MenuFavorites Text Input Entering and Editing InformationEntering text with the on-screen keyboard Enter dog you must tap once Three times, and once Menu Tree SettingsMy Verizon Tools Messaging Mobile EmailMobile Web Media Center Menu Tree Alarm ClockApps Calendar My Music My Pictures Menu Quick Key Menu AccessBottom of the screen to open the main menu Unlock Shortcuts Menu on the Touch Screen Quick Volume Adjustment Quick Access to Convenient FeaturesVibrate Mode Restrictions Voice Commands Quick Access to Convenient FeaturesCommands/ Back Key CLR Key Activation Storing New Contacts Contacts in Your Phone’s MemoryChanging Contact Entries Touch the Contacts Quick Key Deleting Speed DialsTouch the Phone Quick Key Deleting a Contact Entry Contacts ContactsNew Contacts Contacts List Touch Backup Assistant Backup AssistantContacts Groups Case of Emergency ICE Speed DialsContacts Touch Recent Calls Recent CallsMissed Received All Dialed Press Timersouch . and then View View Timers My VerizonRecent Calls/ My Verizon Touch My Verizon Tools Voice CommandsTools Tools Tools Touch Alarm Clock Alarm ClockCalendar Tools Touch Calendar World Clock StopwatchOnce/ Daily/ Mon-Fri Weekends/ Select Days Tools Touch Stopwatch Ez Tip Calculator CalculatorTools Touch Calculator Tools Touch Ez Tip Calculator Drawing Pad Eco-CalculatorTools Touch Eco-Calculator Tools Touch Drawing Pad Options for a Drawing Pad Entry You can access the followingSend Erase or touch Mark All USB Mass Storage Allows you to select the PC connection mode for your deviceTouch USB Mass Storage Settings SettingsBluetooth Menu Airplane Mode Settings Touch Bluetooth Menu For pairing with a new Bluetooth deviceAdd New Device Menu Quick Ke Touch Settings Touch Bluetooth Menu Discovery ModeMy Phone Name Icon Reference in Adding New Device Sounds Settings SettingsMaster Volume My Device Info Caller ID Readout RingtonesEmergency Tone Alert Vibrate Power On/Off Service AlertsSettings Touch Sounds Settings Touch Button Sounds Settings Touch Sounds Settings Touch Service Alerts Digit Dial Readout Display SettingsWallpaper Banner Settings Display Settings Main Menu SettingLockscreen Type ERI Banner Display Backlight Brightness Charging Screen Keypad BacklightDisplay Themes Dial Fonts FontsMenu Font Size Clock Format Phone Settings Touch SettingsFavorite Bin Location Language Settings Touch Phone Settings Touch Security Settings Touch Phone Settings Touch Current CountryCurrent Country Security Touch Restrictions Touch Phone Settings Touch SecurityEnter the four-digit lock code Allows you to input PIN code on trying to unlock the screen System Select NAM Select Call SettingsEnd Call Options Call Forwarding TTY ModeShow Dialpad Auto Retry TTY + Talk TTY FullTTY + Hear TTY Off Voice Privacy One Touch DialDtmf Tones Assisted Dialing Settings Touch USB Mode USB ModeMemory Touch Save Options Phone Memory Phone InfoCard Memory My Number SW/HW Version Software UpdateIcon Glossary Mobile Email Mobile EmailTouch Mobile Email Follow the on-screen instructions to log into your account Messaging MessagingNew Message TXT Message Picture Message Messaging Adding Slides to Your Picture Message More Voice Message MessagesVideo Message Messaging Touch More Viewing Your MessagesOptions Erase to erase the message. More for the followingTouch Message Icon Reference DraftsText Add Recipient/Save As Draft/Priority Level Picture Add Mobile IM VoicemailChecking Your Voicemail Box Touch Voicemail Mobile Email From your Touch when new email has arrivedSocial Networks Touch Social Networks Settings Auto Erase Inbox Auto Save SentTXT Auto View TXT Auto Scroll Quick Text Options Erase Options Media Center Media CenterApps Mobile Web Sounds My RingtonesTouch Music & Tones Touch My Music All Songs /Playlists / Artists/ Genres/ Albums Media Center Media Center Touch Music & Tones Touch My Sounds My SoundsMusic Player Controls Touch More and then My Pictures Picture & VideoMedia Center Touch Picture & Video Media Center Touch Picture & Video Touch My Pictures Take Picture My VideosMedia Center Touch Picture & Video Touch My Videos Move To Phone/ Add Slideshow/ Lock/ Erase/ Erase All Touch Picture & Video Touch Record Video Media Center Touch Picture & Video Touch Take PictureTouch the screen to set camera options To erase it Online Album Login to access your Online AlbumMedia Center Touch Picture & Video Touch Online Album Touch for following Video camera options My Music/ Alarm Clock/ My Pictures Alarm ClockMy Music My Pictures Outside of the carrier TroubleshootingAvailable Limitations Troubleshooting TIA Safety Information SafetyExposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Safety Other Medical Devices and Health Care Facilities Hearing AidsVehicles Aircraft Do not short circuit a battery or Safety InformationFor Vehicles Equipped with an Air Bag To the product Battery Information and Care Charger and Adapter SafetyBattery usage by children should be supervised Charger and adapter are intended for indoor use only It may cause electric shock or fire 101 Explosion, Shock, and Fire Hazards Do not paint your phone 102 General Notice 103 Avoid potential hearing loss American Academy of Audiology National Institute for Occupational Safety and HealthTo you can hear what you are listening to Do wireless phones pose a health hazard? FDA Consumer UpdateVoice 1-800-35-NIOSH 1-800 Internet Oise/default.html Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones 106 107 What kinds of phones are the subject of this update? 108 109 110 111 What about children using wireless phones? 112 Where can I find additional information? 113 Driver Safety Tips 114 115 Consumer Information on This device was tested for typical To account for any variations in measurements116 117 118 119 FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control Limited warranty External housing120 121 Consumables such as fuses 122 Limited Warranty Statement Terminology GlossaryAcronyms Abbreviations 124 Glossary 125 Index 126 Index Memo Memo Memo Memo Precaución de Seguridad Importante Dañar gravemente el teléfono No desarme el teléfono Precaución de Seguridad ImportanteNo deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya quePage Introducir y editar ContenidoVista general de menús Nuevo contacto Menú de BluetoothEn Caso de Emergencia Cuaderno de Notas Prog. de Toque Prog. de Teléfono ContenidoProg. de Llamada Seguridad Solución de problemas Información de seguridad Terminología Índice Bienvenidos Detalles TécnicosDetalles Técnicos Gracias por elegir el avanzado y compacto teléfono celular Antena externa instalada en un vehículo Detalles TécnicosEste dispositivo se probó para un Opcional, en caso de estar disponible Declaración del artículo Las reglas de la FCC. Estos límites Declaración del artículoInterferencia dañina en una Aumentar la distancia entre el Equipo y el receptor Nota Descripción general del teléfono Altavoz Sonido proviene del altavoz posterior Descripción general del teléfono Tecla Usando el teclado Qwerty Atajos de las Teclas Direccionales del teclado Qwerty Teclas Rápidas Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarla La batería Para hacer funcionar su teléfono por primera vezApagar y encender el teléfono El tiempo de carga varía dependiendo del nivel de la batería Carga de la batería Carga con USB Para hacer funcionar su teléfono por primera vezInstalar la tarjeta microSD Desinstalar la tarjeta microSD Protección de la temperatura de la batería Potencia de la señal Para hacer llamadas Iconos de pantallaRemarcado de llamadas Cualquier Tecla Oprima la Recibiendo llamadasPara finalizar la llamada Encender/Fin Toque Prog. de Toque Toque Calibración Calibración de la pantalla táctilToque el objetivo cada vez que aparezca Menú de Atajos Menú de AtajosTecla Encender/Fin Teclas Rápidas Para ver otros paneles de la pantalla principal Entrada de texto Introducir y editar informaciónToqueMensajeríala Introducir texto con el teclado en pantalla Vista general de menús Reloj Despertador Mis Fotos Mi Música Acceso a los menús Acceso a los menús Menú Atajos en la Pantalla Táctil Acceso rápido a funciones de conveniencia Ajuste rápido del volumenRestricciones Modo de vibración Comandos de Voz Llamada en esperaOprima la Comandos de Voz/ Borrar una vez Organizador Comandos de Voz Almacenar nuevo contactos Contactos en la memoria de su teléfonoMarcado Rápido Negocio/ Móvil 2/ Fax Borrar Almacenar un número con una pausaToque la Tecla Rápida Teléfono Añadir 2-Seg Pausa AñadirToque Espera y luego Contactos ContactosNuevo contacto Lista de contactos Grupos Toque Backup AssistantToque Más Toque el número telefónico para marcar al contacto Marcación rápida ContactosEn Caso de Emergencia ECE Grupo/ Borrar Grupo Introducir su información personal ICE Contactos Perdidas Llamadas recientesRecibidas Toque Mensaje para enviar un mensaje Todas Realizadas Ver los cronómetros Recent CallsToque Más y luego Ver Contadores Vez, toque Organizador Mi VerizonMi Verizon/ Organizador Comandos de Voz Organizador Calendario Cuaderno de NotasReproducir Ayuda Toque Calendario Reloj DespertadorMenú Toque Organizador Toque Reloj Despertador Toque Añadir Reloj Mundial CronómetroCronómetro Toque Organizador Toque Reloj Mundial Ez Sugerencia CalculadoraToque Ez Sugerencia Cuaderno de Dibujo Eco-CalculadoraToque Eco-Calculadora Opciones de entrada del Cuaderno de dibujo Toque Cuaderno de DibujoFondo Toque Almacenamiento USB masivo Almacenamiento Masivo USBEn el teléfono Prog Menú de BluetoothProg Modo Vuelo Anadir Nuevo Aparato Toque Menú de BluetoothMenú Localizado, toque el aparato Mi Nombre de Teléfono ProgModo de Descubrimiento Toque Mi Nombre de Telefone Prog. de Sonidos Volumen MaestroMi Info de Dispositivo Perfiles Soportados Lectura de ID de Llamador TimbresTone de Emergencia Alerta de Vibración Toque Prog. de Sonidos Toque Volumen de Teclado Volumen de TecladoRecordatorio de Alerta Alertas de Servicio Encender/ Apagar Prog. de PantallaLectura de Número Marcado Fondo de Pantalla Aviso Le permite configurar los valores de pantalla Configuración del Menú PrincipalToque Tipo de bloqueo de pantalla Luz de fondo de la Pantalla BrilloToque Prog. de Pantalla Toque Brillo Toque Prog. de Pantalla Toque Luz de fondo de la Pantalla Cargando Pantalla Luz de fondo del TecladoTema de Pantalla Fuentes de Marcado FuentesTamaño de Fuentes del Menú Formato del Reloj Acceso Directo Prog. de ToqueDigital Grande 24/ Doble Apagado Toque Prog. de Toque Qwerty Prog. de TeléfonoToque Prog. de Teléfono Toque Establecer Atajo de Qwerty Toque Prog. de Teléfono Ubicación IdiomaPaís Actual Toque Prog. de Teléfono Toque Ubicación Toque Prog. de Teléfono Toque País Actual SeguridadToque Prog. de Teléfono Toque Seguridad Editar Códigos Restricciones Toque un submenú de Restricciones, luego la configuraciónToque Restricciones Introduzca el código de servicio de cuatro dígitos Restablecer a PredeterminadoToque Selección de SistemaToque Revertir Restaurar Teléfono Toque Restaurar Teléfono Seleccionar NAM Prog. de LlamadaOpciones de Contestar Opciones de Finalizar Llamada Toque Prog. de Llamada Toque Reenvío de Llamada Reenvío de LlamadaToque Prog. de Llamada TTY Llena Modo TTYTTY + Charla TTY + Oír Privacidad de Voz Marcación de 1 ToqueConexión de un equipo TTY y un teléfono Haga una conexión de teléfono al número deseado Marcación Asistida Tonos DtmfToque Prog. de Llamada Toque Tonos Dtmf Toque Prog. de Llamada Toque Marcación Asistida Memoria USB ModoOpciones de Memoria Memoria del Teléfono Memoria de la Tarjeta Info de TeléfonoMi Número Versión SW/HW Toque Versión SW/HW Glosario de IconosActualización de Software Toque Info de Teléfono Actualización de 4. SoftwareT que Correo Elect Móvil Correo Elect MóvilToque Mobile Email Enviand.Msj Enviand.MsjNuevo Mensaje Alerta de nuevo mensaje Mensaje de Foto Enviand.MsjOpciones del campo de texto Con el teclado Qwerty abierto Otras opciones de mensaje de foto Edición del campo Para a Toque Agregar Anexo y toque ImagenUsando las opciones del campo Texto o Asunto Mensaje de Video Mensaje de VozToque Agregar Anexo Mensajes Para cambiar la configuración de mensajes Opciones disponibles para un mensaje recibido Ver sus mensajesToque una conversación y luego toque la entrada de mensaje Toque Contestar para responder a un mensaje Bzn Msjs Voz BorradoresToque Borradores Revisión de su Buzón de Correo de Voz Correo Elect Móvil IM MóvilToque IM Móvil Toque Correo Elect Móvil Toque Redes Sociales Redes SocialesInstrucciones Mensaje Para enviar un mensaje de Siga las Configuración Mensaje multimedia Recepción automática Auto Desplazar TXTBzn Msjs Voz # Dev Llmda # Opción de Text Rápido Opciones de borradoToque Text Rápido Centro de Medios Centro de MediosInternet Móvil Música y Tonos Mis Timbres Centro de MediosMi Música Lista de Canciones Todas las CancionesArtistas Modo Solo Música on Música y Tonos Mis SonidosMis Sonidos Centro de Medios Mis Fotos Foto y VídeoTodo/ Información de Archivo/ Agregar Favorito Centro de Medios Foto y Vídeo Edit Options Mis VideosToque Foto y Vídeo Toque Foto y Vídeo Toque Tomar Foto Tomar FotoToque Centro de Medios Segundos/5 Segundos/10 Toque Foto y Vídeo Toque Grabar Vídeo Grabar VideoSilenciado Resolución 176X144 Toque Foto y Vídeo Toque Álbum En Línea Álbum En LíneaInicie sesión para acceder al álbum en línea Mi Música Mi MúsicaToque Mi .Música Música. o Modo Solo Música Reloj Despertador/ Mis Fotos Reloj DespertadorMis Fotos Toque Mis Fotos Solución de problemas Llamadas no Fuerza de la señal Disponibles Error al cargar Necesario EléctricaServicio De servicios Indicador de carga de la pantalla Información de seguridad de la TIA SeguridadCuidado de la antena Exposición a las señales de radiofrecuencia Manejo Funcionamiento del teléfonoAparatos Electrónicos Marcapasos Otros Aparatos Médicos Aparatos para la sorderaCentros de atención médica Vehículos Aeronaves Instalaciones con letrerosÁreas de explosivos Incluso la muerte Información de seguridad SeguridadInstrucciones Producirse graves lesiones Información y cuidado de la batería Seguridad del cargador y del adaptadorMantenga los contactos de metal de la batería limpios Útil de la misma Aviso General110 Alimentación cuando esté sucia El uso de una batería dañada o No pinte el teléfono Limite la cantidad de tiempo que escucha Cuidado Evite una Probable Pérdida del Oído Plaza American Drive, Suite 300 Academia Americana de AudiologíaInternet Aring Hubert H. Humphrey Bldg Actualización de la FDA para los consumidores 115 ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? 117 ¿Qué está haciendo la FDA 119 Seguridad Niños? De teléfonos inalámbricos Riesgo para la salud 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Consejos de Seguridad para Conductores 124 125 Información al consumidor sobre la SAR 127 128 Variación en las mediciones 129 Clasificaciones T Los teléfonos 130 Normal 131 Provincias canadienses 132 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 133 Fax Siglas y abreviaturas TerminologíaTerminología Secure Sockets Layer Protocol Protocolo de Proveedor Lobal Ositioning YstemEs empleada para cifrar Ele Pewriter máquina de 136 Índice 137 Memo

DEA GUÍ

MFL67402301(1.0)H