LG Electronics MFL67402301(1.0)H manual

GUÍA DEL

USUARIO

USER

GUIDE

USERGUIDE MFL67402301(1.0)H

This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper.

This booklet is printed with soy ink.

Printed in Mexico

Contents

Main Page Page Important Safety Precautions Page Table of Contents Recent Calls . . . . . . . . . . . . . .38 My Verizon . . . . . . . . . . . . . . .40 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Table of Contents 4. Touch Settings . . . . . . . . . . . .60 5. Phone Settings . . . . . . . . . . .60 6 6. Call Settings . . . . . . . . . . . . .65 7. USB Mode . . . . . . . . . . . . . . .69 8. Memory . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Troubleshooting . . . . . . . . . .93 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Index...................125 Welcome Important Information Technical Details FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. Bodily Contact During Operation Vehicle-Mounted External Antenna FCC Notice and Cautions Part 15.21 statement Part15.19 statement Part 15.105 statement HAC NOTE Page Using the QWERTY Keyboard To enter text with the QWERTY keyboard Function/Favorites Key Shift Key/Messaging Key Function/Favorites Key Page Quick Glance of the Touch Screen and How to Use It Quick Keys How to Unlock the Screen Turning the Phone On and Off Turning the Phone On PWR/End Key Turning the Phone Off PWR/End Charging the Battery Charging with USB Ho w t o Inst all a micr oS D Card Ho w t o R em ov e a micr oS D Card Battery Temperature Protection Battery Charge Level Icon Glossary Phone Info Settings Redialing Calls Receiving Calls Calibrating the Touch Screen Shorcuts Menu Shortcuts Menu FN Key Shortcuts Menu PWR/End Key Shorcuts Menu To view other Home screen panes Entering and Editing Information Text Input Menu Tree ttings Set My Verizon Se Page Page Menu Access Menu Access Shortcuts Menu on the Touch Screen Shortcuts Menu Shortcuts Shortcuts Menu Quick Access to Convenient Features Restrictions Pound Key Security Unlock Phone Lock Code Quick Access to Convenient Features Voice Commands Contacts in Your Phones Memory Storing New Contacts Add New Contact/ Update Existing Mobile 1/ Home/ Business/ Mobile 2/ Fax Changing Contact Entries Contacts in Your Phones Memory Speed Dials Speed Dials Edit Storing a Number with Pauses Contacts 1. New Contacts Add New Contact/ Update Existing Mobile 1/ Home/ Business/ Mobile 2/ Fax 2. Contacts List Contacts Send Message School Friends Family 5. Speed Dials 6. In Case of Emergency (ICE) Recent Calls 1. Missed Save To Contacts (Contact info) / Erase/ Lock(Unlock)/ View Timers 2. Received Save to Contacts (Contact info) /Erase/ Lock(Unlock)/ View 3. Dialed Saveto Contacts (Contact info) /Erase/ Lock(Unlock)/ View 4. All Save to Contacts (Contact info)/ Erase/ Lock(Unlock)/ View Recent Calls/ My Verizon My Verizon Tools 1. Voice Commands Voice Commands Voice Commands/Back Key Choices/Sensitivity/Adapt Voice/Prompts/CLR Key Activation/Info. 2. Notepad Notepad Viewing a Notepad Entry 3. Calendar Edit Alarm Clock Calendar 4. Alarm Clock 5. Stopwatch 6. World Clock Select Set DST Ez Tip Calculator 7. Calculator 8. Ez Tip Calculator 9. Eco-Calculator 10. Drawing Pad Add Options for a Drawing Pad Entry W allpaper / Rename / Er ase Send 11. USB Mass Storage USB Mass Storage Exit Open folder toviewfiles Settings Airplane Mode your phone Bluetooth Airplane Mode Settings Add New Device Always Ask F or pairing with a new Bluet ooth device Always Connect My Phone Name Discovery Mode My Device Info My Device Info Master Volume 2. Sounds Settings 2.1 Master Volume 2.2 Ringtones 2.3 Caller ID Readout 2.4 Emergency Tone 2.5 Alert Vibrate 2.6 Alert Reminder 2.7. Button Sounds 2.8 Service Alerts 2.9 Power On/Off 2.10 Digit Dial Readout 3. Display Settings 3.1 Wallpaper 3.2 Banner 3.3 Lockscreen Type 3.4 Main Menu Setting 3.5 Brightness 3.6 DisplayBacklight 3.7 Keypad Backlight 3.8 Charging Screen 3.9 Display Themes 3.10 Fonts 3.11 Dial Fonts 3.12 Menu Font Size 3.13Clock Format 3.14 Favorite Bin 4. Touch Settings 5. Phone Settings 5.1 SetQwertyShortcut 5.2 Voice Commands 5.3 Language 5.4 Location Location On/ E911Only 5.5 Current Country Settings Current Country Settings 5.6 Security Page 5.7 System Select 5.8 NAM Select 6. Call Settings 6.1 Answer Options 6.2 End Call Options 6.3 Call Forwarding 6.4 Show Dialpad 6.5 Auto Retry 6.6 TTY Mode Settings Call Settings TTY Mode. TTY Full/ TTY + Talk/ TTY + Hear/ TTY Off TTY Full: TTY + Talk: 6.7 One Touch Dial 6.8 Voice Privacy 6.9 DTMF Tones 6.10 Assisted Dialing Assisted Dialing 7. USB Mode Mass Storage/ Modem Mode/ Ask On Plug 8. Memory 8.1 Save Options 8.2 Phone Memory 9. Phone Info 9.1 My Number 9.2 SW/HW Version 9.3 Icon Glossary 9.4 Software Update Mobile Email Mobile Email Messaging NewMessage Alert 1. New Message 1.1 TXT Message Sending a Basic Message Other Message Options 1.2 Picture Message Page 1.3 Voice Message The Basics of Sending a Message 1.4 Video Message The Basics of Sending a Message 2. Messages Page 3. Drafts 4. Voicemail 5. Mobile IM 6. Mobile Email 7. Social Networks Social Networks 8. Settings Message Settings Sub-Menu Descriptions 1. Messages View Word Prediction Contact Time Page 9. Erase Options 10. Quick Text Options Media Center 1. Apps Music & Tones Apps 2. Mobile Web 3.1 My Ringtones 3.2 My Music Page 3.3 My Sounds 4. Picture & Video 4.1 My Pictures 4.2 My Videos 4.3 Take Picture Take Picture Wallpaper RecordVideo 4.4 Record Video Erase 4.5 Online Album Online Album My Music/Alarm Clock/ My Pictures My Music Alarm Clock My Pictures Troubleshooting 93 Troubleshooting TIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards). Antenna Care Phone Operation Tips on Efficient Operation Persons with pacemakers: Hearing Aids Other Medical Devices and Health Care Facilities Vehicles Aircraft Blasting Areas Caution Safety Information Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. Charger and Adapter Safety Battery Information and Care Page Explosion, Shock, and Fire Hazards General Notice Caution: Avoid potential hearing loss. National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institute for Occupational Safetyand Health FDA Consumer Update 1. Do wireless phonespose a health hazard? 2. What is the FDA's role concerning the safety of wireless phones? Page 3. What kinds of phones are the subject of this update? 4. What are the results of the research done already? 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? 6. Whatis the FDAdoing tofind out moreabout the possible health effects of wireless phone RF? 7. How can I find out how much Radio Frequency energy exposure Ican get by using my wireless phone? 8. What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wireless phones? 9. Whatsteps can I taketo reduce my exposure to Radio Frequency energyfrom my wireless phone? 10. Whatabout children using wireless phones? 11. Whatabout wireless phone interference with medical equipment? 12. Where can I find additional information? 10 Driver Safety Tips Page Consumer Information on SAR Page FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices Page FCC Hearing Aid Compatibilityand Volume Control 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: 3. WHAT LG WILL DO: 4. STATE LAW RIGHTS: 5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: Tel. 1-800-793-8896 or Fax. 1- 800-448-4026 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS Glossary Terminology Ez Tip Calculator Voice Commands Bluetoothwireless technology Glossary IS 2000 NAM SSL TTY Index 123 M A B Index S T U V Page Page Page Page No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Precaucin de Seguridad Importante Page Page Contactos . . . . . . . . . . . . . . . .36 Llamadas recientes . . . . . . . . .40 5 Mi Verizon . . . . . . . . . . . . . . . .43 Organizador . . . . . . . . . . . . . .43 Prog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 3. Prog. de Pantalla . . . . . . . . . .58 4. Prog. de Toque . . . . . . . . . . .64 5. Prog. de Telfono . . . . . . . . .65 6. Prog. de Llamada . . . . . . . . . .70 7. USB Modo . . . . . . . . . . . . . . .75 8. Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Correo Elect Mvil . . . . . . . . .78 Enviand.Msj . . . . . . . . . . . . . . .79 Solucin de problemas . . . .102 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . .104 8 DECLARACIN DE GARANTA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . . .131 Terminologa . . . . . . . . . . . .134 Siglas y abreviaturas . . . . . . .134 Terminologa . . . . . . . . . . . .134 ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Bienvenidos L G Extra vert Informacin Importante Detalles Tcnicos Contacto corporal durante el funcionamiento Antena externa instalada en un vehculo Aviso y precaucin de la FCC Declaracin del artculo 15.21 Declaracin del artculo 15.19 Declaracin del artculo 15.105 NOTA Page Usando el teclado QWERTY Para introducir texto con el teclado QWERTY Tecla Funcin/Favoritos Tecla Maysculas/ Mensajera Tecla Funcin/Favoritos Page Vista rpida de la Pantalla Tctil y cmo usarla Teclas Rpidas Apagar y encender el telfono Encender el telfono Apagar el telfono Tecla Encender/Fin La batera Carga de la batera Carga con USB Instalar la tarjeta microSD Desinstalar la tarjeta micro S D Proteccin de la temperatura de la batera Nivel de carga de la batera Potencia de la seal Iconos de pantalla Info de Telfono Tecla Llamar Glosario de Iconos Parahacer llamadas Recibiendo llamadas Calibracin de la pantalla tctil Men de Atajos Men de Atajos Tecla Funcin Men de Atajos Teclas Rpidas Men de Atajos Paraver otros paneles de la pantalla principal Introducir y editar informacin Entrada de texto Mensajera Introducir texto con el teclado en pantalla Vista general de mens Page Acceso a los mens Acceso a los mens Men Atajos en la Pantalla Tctil Men de Atajos Men de Atajos Acceso rpido a funciones de conveniencia Restricciones Ajuste rpido del volumen Modo de vibracin Llamada en espera Comandos de Voz Contactos en la memoria de su telfono Almacenar nuevo contactos Nuevo Contacto/ Actualizar Existente Mvil 1/ Casa/ Negocio/ Mvil 2/ Fax Personalizacin de entradas individuales Almacenar un nmero con una pausa Aadir 2-Seg Pausa/ Aadir Espera Borrar Borrar una entrada de contacto Contactos Contactos 1. Nuevo contacto Nuevo Contacto/ Actualizar Existente Mvil 1/ Casa/ Negocio/ Mvil 2/ Fax 2. Listade contactos 3. Backup Assistant 4. Grupos Contactos 5. Marcacin rpida 6. En Caso de Emergencia (ECE). Page Llamadas recientes 1. Perdidas Guardar en contactos (Info de contacto)/Borrar/ Asegurar/ Ver Contadores. 2. Recibidas uardar en contactos (Info de contacto)/ Borrar/ Asegurar/ Ver Contadores 3. Realizadas Guardar en contactos (Info de contacto)/ Borrar/ Asegurar/ Ver Contadores 4. Todas 5. Ver los cronmetros Mi Verizon/ Organizador Mi Verizon Organizador 1. Comandos de Voz 1.1.1 Llamar <Nombre o Nmero> 1.1.2 Enviar Msj a <Nombre o NmerooGrupo> 1.1.3 Ir a <Men> 1.1.4 Verificar <Elemento> 1.1.5 Contactos <Nombre> 2. Cuaderno de Notas Ver una entrada del Cuaderno de Notas 3. Calendario Calendario Corregir 4. Reloj Despertador Fijar Tiemp Periodicidad Reloj Mundial Cronmetro 5. Cronmetro 6. Reloj Mundial Fije DST Ciudads Ez Sugerencia 7.Calculadora 8. Ez Sugerencia 9. Eco-Calculadora 10. Cuaderno de Dibujo Cuaderno de Dibujo Aadir Opciones de entrada del Cuaderno de dibujo de Pantalla/Cambiar nombre/ Borrar/Enviar 11. Almacenamiento Masivo USB Prog Modo Vuelo Bluetooth Modo de Solo Msica 1. Men de Bluetooth 1.1 Anadir Nuevo Aparato Men de Bluetooth Cambiar Nombrede Dispositivo Mi Nombre de Telfono Men de Bluetooth Mende Bluetooth Hecho Mi Nombrede Telefone 2. Prog. de Sonidos 2.1 Volumen Maestro 2.2 Timbres 2.3 Lectura de ID de Llamador 2.4 Tone de Emergencia 2.5 Alertade Vibracin 2.6 Recordatorio de Alerta 2.7 Volumen de Teclado 2.8 Alertas de Servicio 2.9 Encender/ Apagar 2.10 Lectura de Nmero Marcado 3. Prog. de Pantalla 3.1 Fondo de Pantalla 3.2 Aviso 3.3 Tipo de bloqueo de Pantalla 3.4 Configuracin del Men Principal 3.5 Brillo 3.6 Luz de fondo de la Pantalla 3.7 Luz de fondo del Teclado 3.8 Cargando Pantalla 3.9 Tema de Pantalla 3.10 Fuentes 3.11 Fuentes de Marcado 3.12 Tamao de Fuentes del Men 3.13Formato del Reloj 3.14 Acceso Directo 4. Prog. de Toque 5. Prog. de Telfono 5.1 Establecer Atajo de Qwerty 5.2 Comandos de Voz 5.3 Idioma 5.4 Ubicacin 5.5 Pas Actual 5.6 Seguridad Page 5.7 Seleccin de Sistema 5.8 Seleccionar NAM 6. Prog. de Llamada 6.1 Opcionesde Contestar 6.2 Opciones de Finalizar Llamada 6.3 Reenvo de Llamada 6.4 Mostrar Teclado Marcacin 6.5 Reintentar Automticamente 6.6 Modo TTY Conexin de un equipo TTY y un telfono 6.7 Marcacin de 1 Toque Prog. de Llamada Marcacin de 1 Toque 6.8 Privacidad de Voz 6.9 Tonos DTMF 6.10 Marcacin Asistida 7. USB Modo 8. Memoria 8.1 Opciones de Memoria 8.2 Memoria del Telfono 8.3 Memoria de la Tarjeta 9. Info de Telfono 9.1 Mi Nmero 9.2 Versin SW/HW 9.3 Glosario de Iconos 9.4 Actualizacin de Software Correo Elect Mvil Correo Elect Mvil Enviand.Msj Alerta de nuevo mensaje 1. Nuevo Mensaje Nuevo Mensaje 1.1 Mensaje de TXT 1.2 Mensaje de Foto Page Diapositiva Anterior/Siguiente Diapositiva 1.3 Mensaje de Voz Video Agregar Anexo Voz Agregar Anexo 2. Mensajes Page 3. Borradores 4. Bzn Msjs Voz 5. IM Mvil IM Mvil Correo Elect Mvil LGExtravertTM IM Mvil 7. Redes Sociales Redes Sociales 8. Configuracin Page 9. Opciones de borrado 10. Opcin de Text Rpido Centro de Medios 1. Apps Msica y Tonos Apps 2. Internet Mvil 3.1 Mis Timbres 3.2 Mi Msica Page 3.3 Mis Sonidos 4. Foto y Vdeo 4.1 Mis Fotos 4.2 Mis Videos 4.3 Tomar Foto Men Centro de Medios Foto y Vdeo. Tomar Foto. 4.4 Grabar Video Men Centro de Medios Foto y Vdeo. Grabar Vdeo. 4.5 lbum En Lnea Mi Msica Mi Msica Reloj Despertador Mis Fotos Reloj Despertador/ Mis Fotos Solucin de problemas 102 Page Informacin de seguridad de la TIA Exposicin a lasseales de radiofrecuencia Cuidado de la antena Funcionamiento del telfono Sugerencias para un funcionamiento ms eficiente Manejo Aparatos Electrnicos Marcapasos Aparatos para la sordera Otros Aparatos Mdicos Centros de atencin mdica Vehculos Instalaciones con letreros Aeronaves reas de explosivos Atmsferapotencialmente explosiva Para vehculos equipados con bolsasde aire Informacin de seguridad No seguir las instrucciones puede ocasionar daos leves o gravesal producto. Seguridad del cargador y del adaptador Informacin y cuidado de la batera Peligros de explosin, descargas elctricas e incendio Aviso General Page Cuidado: Evite una Probable Prdida del Odo. Puede obtener informacin adicional sobre este tema de las siguientes fuentes: Academia Americana de Audiologa Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de Comunicacin InstitutoNacional para la Seguridad y Salud Ocupacional Actualizacin de la FDA para los consumidores 1. Representan un riesgo para la salud los telfonos inalmbricos? 2. Cul es el papel de la FDA en cuantoaque los telfonos inalmbricos sean seguros? Page 3. Qu tipos de telfonos son el tema de esta actualizacin? 4. Culesson los resultados de la investigacin que ya se ha realizado? Page 6. Qu est haciendo la FDA Page Page 10. Qu hay del uso de telfonos inalmbricos por parte de los nios? 11. Qu hay de la interferencia de los telfonos inalmbricos con el equipo mdico? 12. Dnde puedo hallar informacin adicional? 10 Consejos de Seguridad para Conductores Page Page Informacin al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorcin especfica, Specific Absorption Rate) Page Page Page Compatibilidad y control de volumen segn la FCC DECLARACIN DE GARANTA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTA: 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTA: DECLARACIN DE GARANTA LIMITADA 3. LO QUE HAR LG: 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: 5. CMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTA: Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 NO DEVUELVASU PRODUCTO A LA DIRECCIN ARRIBA INDICADA. Terminologa Terminologa I R ERI E F GPS G L ty TTY T S ndice P R S T U