Manuals / LG Electronics / Cell Phone / Cell Phone

LG Electronics P690B 122, Données sous forme de point, 123, Attribution dun nouveau nom, 124, 126

Models: P690B

1 252

Download 252 pages 50.86 Kb

Page 119

Partage de la connexion de
données de votre téléphone via
USB	122
Partage de connexion via USB et
partage de données	122
Partage de votre connexion de
données sous forme de point
d'accès Wi-Fi mobile	123
Attribution d'un nouveau nom
ou sécurisation de votre point
d'accès mobile	124
Mise à jour logicielle	126
Mise à jour du logiciel	126
DivX Mobile	127
Accessoires	129
Données techniques	130
Dépannage	131

5

Image 119

LG Electronics P690B 122, Données sous forme de point, 123, Attribution dun nouveau nom, 124, 126, 127, 129, 130, 131

Contents

LG-P690b Page LG-P690bUser Guide This guide helps you get started using your phoneContents Getting to know Contents Before You Start For Your SafetySafety Instructions Important InformationDo not use a hand-held phone while driving For Your SafetySafety Information Store the battery in a place out of reach of childrenDo not disassemble the phone Do not allow the memory card to get wet Memory card information and careFCC RF Exposure Information Do not write forcefully on the memo areaBody-worn Operation Your local dealer for a replacement antennaDo not incinerate Battery DisposalVehicle Mounted External Antenna optional, if available Do not disassemble Do not short-circuitAvoid damage to your hearing Adapter ChargerAnsi C95.1 1992 * Ncrp Report 86 1986 Icnirp Safety GuidelinesTIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Driving Antenna CarePhone Operation Tips on Efficient OperationOther Medical Devices Safety GuidelinesPacemakers Hearing AidsAircraft Health Care FacilitiesVehicles Posted FacilitiesFor Vehicles Equipped with an Air Bag Charger and Adapter SafetyBattery Information and Care Explosion, Shock, and Fire Hazards Keep the battery’s metal contacts cleanGeneral Notice Do not paint your phone FDA Consumer UpdateDo wireless phones pose a health hazard? Safety Guidelines Number of steps, including the following Occupational Safety and Health AdministrationWhat kinds of phones are the subject of this update? Page Safety Guidelines Page Safety Guidelines How much exposure a person What about children using wireless phones? Where can I find additional information? Driver Safety Tips Page For you Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate United States and Canada, the SAR limit for mobile phones To account for any variations in measurements IC ID 2703C-P690BPhone memory Optimising battery lifeExtending your batterys life Important noticeMonitoring and controlling what uses the battery Checking the battery charge levelImportant notice Using unlock patternWhen you cannot recall your unlock pattern Precautions to take when using pattern lockConnecting to Wi-Fi networks Using the hard resetTouch a network to connect to it Using a microSD cardCopying LG PC Suite from an SD card Opening and switching applicationsStopping applications Transfer SMS messages from your phone to a PC Software update without losing your dataInstalling LG PC Suite from your microSD memory card Status bar, drag the USB iconConnecting your phone to a computer using USB Open the notification drawer and touch Turn Off USB Storage Unlocking the screen when using a data connectionDo not connect your phone when you turn on/off your PC When the screen freezesGetting to know your phone Charger, micro USB Cable connector Power/Lock keyGetting to know your phone Installing the SIM card and batteryReplace the back cover of the phone Charging your phoneTo insert a memory card Remove the back cover Installing the memory cardTouch Erase SD card, then confirm your choice Formatting the memory cardTouch Unmount SD card Lock your phone Your Home screenTouch screen tips Notification drawer, touch to be Silent modeUnlock screen HomeAdding widgets to your Home screen Edit Mode menu, touch the type of item you want to addYour Home screen TIP To add an Notification drawerReturning to recently- used applications Phone microphone is muted Viewing the status barMore notifications not displayed Then select the special character you want Tap to insert an emoticon when writing a messageOnscreen keyboard Entering accented lettersHome screen, touch Creating your Google accountSigning in to your Google account Google account setup Calls Select End call Call settingsCalls Viewing your call logsFavourite contacts ContactsSearching for a contact Adding a new contactContacts Touch the icon, then touch New message Messaging/emailMessaging Sending a messageServer address enter the server address Changing your message settingsSetting up your email Messaging/emailAccounts screen Touch the Next button to connect to the serverOther POP3, Imap email account Secure type choose from TLS, SSL and OffTouch Send Composing and sending emailEmail application, press the Menu key and then Compose Enter the text of the message bodyTo add an email account To change account settings Open the Accounts screenWorking with account folders Adding and editing email accountsTaking a photo CameraGetting to know the viewfinder Touch to delete the image Taking a quick photoOnce you’ve taken the photo Your captured photo appears on the screenShutter sound select one of four shutter sounds Using the advanced settingsCamera Rotate rotate left or right Restore all camera default settings Touch whenever youViewing your saved photos Touch to see a slideshowStart recording Video cameraDown and the icon changes to Bluetooth, EmailShooting a quick video After shooting a videoViewfinder, touch Your gallery appears on the screen Restore all video camera default settingsAdjusting the volume when viewing a video Video cameraTimeline view Using SmartShareMultimedia View modelPlaying a song You can browse the remote content libraryMultimedia MusicConnect the LG-P690b to a PC using a USB cable Transferring files using USB mass storage devicesTo transfer files using USB devices Touch Turn on USB storage How to save music/video files on your phoneMoving contacts from your old phone to your new phone Sending data from your phone using BluetoothMultimedia Adding an event to your calendar Setting your alarmUsing your calculator UtilitiesRecording a sound or voice UtilitiesChanging your calendar view Voice recorderSending the voice recording Browser Using the web toolbarUsing options WebDownloads displays your download history More Home page go to the HomeInfo displays the web page information TIP To return to Previous web page, press the Back keyTIP How to obtain MAC address SettingsWireless & networks Voicemail Other call settingsTethering & portable hotspot Fixed Dialing NumbersSettings Feedback SoundGeneral Location & security Brightness adjust the screen brightnessSelect device administrators DisplayFollowing options are available On You must enter the PIN each time the phone is switched onManage accounts General sync settingsApplications Accounts & syncLanguage & keyboard USB connection modePrivacy StorageVoice input Voice output Text-to-speech settingsVoice input & output Date & time AccessibilityWi-Fi Pico TTS configure the Pico TTS settingsSharing your phone’s data connection Turning on Wi-FiConnecting to Wi-Fi Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra chargesBoth USB tethering and portable hotspot are active USB tethering & portable Wi-Fi hotspot settingsHome screen, touch the Applications tab and select Settings Choose options that you want to adjust100 USB tethering and data sharingTo share your phone’s data connection via USB Tick USB tetheringComputers or other devices To rename or secure your portable hotspotStatus bar and notifications drawer Tick Portable hotspotWPA2 security, with a pre- shared key PSK Touch Save 102DivX Mobile Software updatePhone software update LG Mobile phone software update from the InternetHttp//opensource.lge.com Software update104 Open Source SoftwareP690b AccessoriesBattery User Guide Learn more Travel Data cable AdapterTechnical data 107 Troubleshooting108 Troubleshooting109 Turn the phone off Remove the battery coverInstall the battery 110Limited Warranty Statement Products serviced by non-authorized persons or companies No other express warranty is applicable to this productDamage resulting from use of non-LG approved accessories Google, Google Maps, Gmail LG-P690bGuide de lutilisateurAfﬁ chage des journaux Installation de la carteSommaire Formatage de la carteCompte de messagerie Téléphone à laide du SommaireAttribution dun nouveau nom 122Données sous forme de point 123Directives de sécurité Pour votre sécuritéAvant de commencer Renseignements importantsConsignes de sécurité Pour votre sécurité Page En cas de problème, formatez la carte mémoire De normalisation américains et internationaux Utilisation comme appareil portatifNe la démontez pas Ne la court-circuitez pas Mises en garde au sujet de la pileÉvitez d’endommager votre ouïe Élimination des piles uséesNe l’incinérez pas Mises en garde au sujet de l’adaptateur chargeurPour votre sécurité En août 1996, la Federal Consignes de sécurité de la TIALieu Exposition aux signaux de radiofréquenceConseils pour un fonctionnement efficace Entretien de l’antenneUtilisation de l’appareil Conduite automobileStimulateurs cardiaques Appareils électroniquesAutres appareils médicaux Prothèses auditivesÉtablissements de soins de santé VéhiculesZone avec risque de déflagration Avis affichésAvion Zones de dynamitageInformation sur la batterie et soins de la batterie Sécurité pour l’adaptateur et le chargeurVéhicules dotés de coussins gonflables Maximiser la durée de vie de la batterie Avis général Explosion, choc et incendieNe peignez pas votre téléphone Causés par la perte de données Nouvelles de la FDA’intention des consommateurs Page La FCC réglemente également les Laborales Occupational Safety and Health AdministrationPage Directives de sécurité Page Directives de sécurité Page Directives de sécurité Page Des dépliants contenant cette Page Directives de sécurité Dix conseils de sécurité pour les automobilistes La route ou aux véhicules à proximité Page Directives de sécurité Page Directives de sécurité Page Gérer les applications AvertissementMémoire téléphone Optimisation de lautonomie de la batterieVérification du niveau de charge de la batterie Utilisation du schéma de déverrouillage Installation dun système dexploitation Open SourceAvertissement Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage SecondesAidera à dessiner un schéma de déverrouillage de lécran Consignes relatives au verrouillage par schémaRéinitialisation Matérielle Connexion aux réseaux Wi-FiDe prolonger lautonomie de la batterie Utilisation dune carte Micro SDArrêt dune application Lancement et changement dapplicationsMise à jour logicielle sans perte de données Copie de LG PC Suite à partir dune carte SDFaites glisser licône USB de la barre détat Connexion du téléphone à un ordinateur via USBDésactiver le périphérique de Astuce ! Pour utiliser deStockage USB 11. Déblocage de lécran lors de la connexion de données Maintien du téléphone à la verticaleCela pourrait affecter la qualité de la communication Redémarrage en cas de blocage de lécranPrésentation du téléphone Antenne interne Touches de volumeCouvercle de la batterie Installation de la carte SIM et de la batteriePrésentation du téléphone Sur le cache de la façadeChargement de la batterie Pour insérer une carte mémoire Installation de la carte mémoireRepositionnez le cache arrière Formatage de la carte mémoireDe la carte est bien orientée vers le bas Présentation du téléphone Verrouillage du téléphone Conseils dutilisation de lécran tactilePar lécran de verrouillage afin de préserver la batterie Écran de déverrouillageAccueil Mode SilencieuxRetour à une application récemment utilisée Ajout de gadgets à votre écran daccueilLa barre de notification saffiche en haut de lécran Barre de notificationAffichage de la barre détat Données entrantes et sortantes Appel manqué Bluetooth activé Icône DescriptionChargement des données en cours Microphone du téléphone désactivéIcône Description GPS en acquisition Saisie des lettres accentuées Clavier visuelUtilisation du clavier et saisie de texte Appuyez pour saisir un espacePage Sur longlet Applications Pour ouvrir le menu Applications Conﬁ guration dun compte GoogleCréation de votre compte Google Page Réponse à un appel et rejet dun appel AppelsÉmission dun appel Appel des contactsComposez le numéro ou recherchez-le dans vos contacts Réglage du volume pendant lappelEt choisissez Ajouter un appel Terminer appelParamètres dappel AppelsAffichage des journaux dappel Pour associer une image au Nouveau contact, appuyez sur Recherche dun contactAjout dun nouveau contact Sur lécran daccueilContacts favoris Envoi dun message Messagerie/e-mailMessagerie Modification des paramètres de message Configuration de la messagerie électroniqueMessagerie/e-mail Autre compte e-mail POP3, Imap Compte de messagerie Microsoft ExchangeAdresse e-mail permet de saisir ladresse e-mail Composition et envoi dun message Composition et envoi dun e-mailÉcran Comptes Page Ajout et modification de comptes de messagerie Utilisation des dossiers de comptesSuppression dun compte de messagerie Ouvrez lécran Comptes Modification des paramètres dun compte Ouvrez lécran ComptesFamiliarisation avec le viseur Appareil photoAppuyez sur le déclencheur Prise de vue rapideLorsque la photo est prise Ouvrez lapplication Appareil PhotoUtilisation des paramètres avancés Appareil photoPage Gauche ou à droite pour afﬁ cher dautres photos ou vidéos Visualisation des photos enregistréesLancer enreg Caméra vidéoFaites glisser le bouton du Caméra vidéoEnregistrement dune vidéo rapide Après avoir enregistré une vidéoAppuyez pour afficher la galerie des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur Votre galerie saffiche à lécran Réglage du volume lors de la lecture dune vidéoVisualisation des vidéos enregistrées Utilisation de SmartShare Mode daffichageMultimédia Vue chronologiqueAppuyez sur la touche Menu et sélectionnez Paramètres MultimédiaMenu, puis sélectionnez Lire Appuyez sur la case SmartShare pour activer loptionAppuyez sur Chansons MusiqueLecture dune chanson Pour transférer des fichiers via un périphérique USB Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USBPour plus dinformations, reportez-vous à la rubrique 100 Envoi de données depuis votre téléphone à laide du Bluetooth 102 Utilisation de la calculatrice Réglage des alarmesUtilitaires Modification de laffichage du calendrier UtilitairesAjout dun événement au calendrier Appuyez sur pour écouter lenregistrement DictaphoneEnregistrement dun son ou dune voix Envoi du mémo vocalUtilisation des options Le WebNavigateur Utilisation de la barre doutils WebTéléchargements PlusSans fil et réseaux ParamètresBoîte vocale Numéros autorisésRejet appel description de la fonction Rejet dappel ParamètresAutres paramètres dappel 111 SonGénéralités Lieu et sécurité Écran113 114 Les options proposées sont les suivantesDésactiver Le téléphone Gestion des comptes Comptes et synchroUtilisé la batterie Paramètres générauxCarte SD et mémoire ConfidentialitéSaisie et sortie vocales Langue et Clavier118 AccessibilitéSi les données sont déjà installées Propos du téléphone Activation de Wi-FiConnexion aux réseaux Wi-Fi Date et heure120 Partage de votre connexion de données mobile121 Choisissez ensuite les options à régler122 Partage de connexion via USB et partage de données123 Cochez la case Point daccès Wi-Fi mobileUSB. Une notification Cinq ordinateurs ou autres Périphériques maximum. Une124 Appuyez sur Configurer le point daccès Wi-FiAppuyez sur Enregistrer 125 Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir dInternet Mise à jour du logiciel126 127 De responsabilité et les Mise à jour logicielle128 Logiciels libresBatterie Guide de AccessoiresChargeur de VoyageMax F 55 C en décharge, 113F 45 C en charge Données techniquesTempératures ambiantes Min 14F -10 C 130131 Dépannage132 Dépannage133 134 135 Page Garantie Limitée LG Electronics Canada, Inc Tél -888-LG-Canada Remarques