Manuals / LG Electronics / Cell Phone / Cell Phone

LG Electronics P690B manual

Models: P690B

1 252

Page 157

public est de 1,6 watt/kg (W/kg), en moyenne pour chaque gramme de tissu.

Cette limite prévoit une marge de sécurité importante pour assurer au public une protection supplémentaire et tenir compte des variations dans les mesures.

*Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : ZNFP690B Identification de l’IC : 2703C- P690B

Page 157

Image 157

Contents

LG-P690b Page LG-P690bUser Guide This guide helps you get started using your phoneContents Getting to know Contents Safety Instructions For Your SafetyImportant Information Before You StartSafety Information For Your SafetyStore the battery in a place out of reach of children Do not use a hand-held phone while drivingDo not disassemble the phone FCC RF Exposure Information Memory card information and careDo not write forcefully on the memo area Do not allow the memory card to get wetBody-worn Operation Your local dealer for a replacement antennaVehicle Mounted External Antenna optional, if available Battery DisposalDo not disassemble Do not short-circuit Do not incinerateAvoid damage to your hearing Adapter ChargerTIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Safety GuidelinesAnsi C95.1 1992 * Ncrp Report 86 1986 Icnirp Phone Operation Antenna CareTips on Efficient Operation DrivingPacemakers Safety GuidelinesHearing Aids Other Medical DevicesVehicles Health Care FacilitiesPosted Facilities AircraftBattery Information and Care Charger and Adapter SafetyFor Vehicles Equipped with an Air Bag Explosion, Shock, and Fire Hazards Keep the battery’s metal contacts cleanGeneral Notice Do wireless phones pose a health hazard? FDA Consumer UpdateDo not paint your phone Safety Guidelines Number of steps, including the following Occupational Safety and Health AdministrationWhat kinds of phones are the subject of this update? Page Safety Guidelines Page Safety Guidelines How much exposure a person What about children using wireless phones? Where can I find additional information? Driver Safety Tips Page For you Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate United States and Canada, the SAR limit for mobile phones To account for any variations in measurements IC ID 2703C-P690BExtending your batterys life Optimising battery lifeImportant notice Phone memoryMonitoring and controlling what uses the battery Checking the battery charge levelWhen you cannot recall your unlock pattern Using unlock patternPrecautions to take when using pattern lock Important noticeConnecting to Wi-Fi networks Using the hard resetTouch a network to connect to it Using a microSD cardStopping applications Opening and switching applicationsCopying LG PC Suite from an SD card Installing LG PC Suite from your microSD memory card Software update without losing your dataStatus bar, drag the USB icon Transfer SMS messages from your phone to a PCConnecting your phone to a computer using USB Open the notification drawer and touch Turn Off USB Storage Unlocking the screen when using a data connectionDo not connect your phone when you turn on/off your PC When the screen freezesGetting to know your phone Charger, micro USB Cable connector Power/Lock keyGetting to know your phone Installing the SIM card and batteryReplace the back cover of the phone Charging your phoneTo insert a memory card Remove the back cover Installing the memory cardTouch Unmount SD card Formatting the memory cardTouch Erase SD card, then confirm your choice Touch screen tips Your Home screenLock your phone Unlock screen Silent modeHome Notification drawer, touch to beYour Home screen Edit Mode menu, touch the type of item you want to addAdding widgets to your Home screen Returning to recently- used applications Notification drawerTIP To add an Phone microphone is muted Viewing the status barMore notifications not displayed Onscreen keyboard Tap to insert an emoticon when writing a messageEntering accented letters Then select the special character you wantSigning in to your Google account Creating your Google accountHome screen, touch Google account setup Calls Calls Call settingsViewing your call logs Select End callSearching for a contact ContactsAdding a new contact Favourite contactsContacts Messaging Messaging/emailSending a message Touch the icon, then touch New messageSetting up your email Changing your message settingsMessaging/email Server address enter the server addressOther POP3, Imap email account Touch the Next button to connect to the serverSecure type choose from TLS, SSL and Off Accounts screenEmail application, press the Menu key and then Compose Composing and sending emailEnter the text of the message body Touch SendWorking with account folders To change account settings Open the Accounts screenAdding and editing email accounts To add an email accountGetting to know the viewfinder CameraTaking a photo Once you’ve taken the photo Taking a quick photoYour captured photo appears on the screen Touch to delete the imageCamera Using the advanced settingsShutter sound select one of four shutter sounds Viewing your saved photos Restore all camera default settings Touch whenever youTouch to see a slideshow Rotate rotate left or rightStart recording Video cameraShooting a quick video Bluetooth, EmailAfter shooting a video Down and the icon changes toAdjusting the volume when viewing a video Restore all video camera default settingsVideo camera Viewfinder, touch Your gallery appears on the screenMultimedia Using SmartShareView model Timeline viewMultimedia You can browse the remote content libraryMusic Playing a songTo transfer files using USB devices Transferring files using USB mass storage devicesConnect the LG-P690b to a PC using a USB cable Touch Turn on USB storage How to save music/video files on your phoneMoving contacts from your old phone to your new phone Sending data from your phone using BluetoothMultimedia Using your calculator Setting your alarmUtilities Adding an event to your calendarChanging your calendar view UtilitiesVoice recorder Recording a sound or voiceSending the voice recording Using options Using the web toolbarWeb BrowserInfo displays the web page information More Home page go to the HomeTIP To return to Previous web page, press the Back key Downloads displays your download historyWireless & networks SettingsTIP How to obtain MAC address Tethering & portable hotspot Other call settingsFixed Dialing Numbers VoicemailSettings General SoundFeedback Select device administrators Brightness adjust the screen brightnessDisplay Location & securityFollowing options are available On You must enter the PIN each time the phone is switched onApplications General sync settingsAccounts & sync Manage accountsPrivacy USB connection modeStorage Language & keyboardVoice input & output Voice output Text-to-speech settingsVoice input Wi-Fi AccessibilityPico TTS configure the Pico TTS settings Date & timeConnecting to Wi-Fi Turning on Wi-FiEnjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges Sharing your phone’s data connectionHome screen, touch the Applications tab and select Settings USB tethering & portable Wi-Fi hotspot settingsChoose options that you want to adjust Both USB tethering and portable hotspot are activeTo share your phone’s data connection via USB USB tethering and data sharingTick USB tethering 100Status bar and notifications drawer To rename or secure your portable hotspotTick Portable hotspot Computers or other devicesWPA2 security, with a pre- shared key PSK Touch Save 102Phone software update Software updateLG Mobile phone software update from the Internet DivX Mobile104 Software updateOpen Source Software Http//opensource.lge.comBattery User Guide Learn more AccessoriesTravel Data cable Adapter P690bTechnical data 107 Troubleshooting108 Troubleshooting109 Install the battery Remove the battery cover110 Turn the phone offLimited Warranty Statement Damage resulting from use of non-LG approved accessories No other express warranty is applicable to this productProducts serviced by non-authorized persons or companies Google, Google Maps, Gmail LG-P690bGuide de lutilisateurSommaire Installation de la carteFormatage de la carte Afﬁ chage des journauxCompte de messagerie Téléphone à laide du SommaireDonnées sous forme de point 122123 Attribution dun nouveau nomAvant de commencer Pour votre sécuritéRenseignements importants Directives de sécuritéConsignes de sécurité Pour votre sécurité Page En cas de problème, formatez la carte mémoire De normalisation américains et internationaux Utilisation comme appareil portatifNe la démontez pas Ne la court-circuitez pas Mises en garde au sujet de la pileNe l’incinérez pas Élimination des piles uséesMises en garde au sujet de l’adaptateur chargeur Évitez d’endommager votre ouïePour votre sécurité Lieu Consignes de sécurité de la TIAExposition aux signaux de radiofréquence En août 1996, la FederalUtilisation de l’appareil Entretien de l’antenneConduite automobile Conseils pour un fonctionnement efficaceStimulateurs cardiaques Appareils électroniquesÉtablissements de soins de santé Prothèses auditivesVéhicules Autres appareils médicauxAvion Avis affichésZones de dynamitage Zone avec risque de déflagrationVéhicules dotés de coussins gonflables Sécurité pour l’adaptateur et le chargeurInformation sur la batterie et soins de la batterie Maximiser la durée de vie de la batterie Avis général Explosion, choc et incendieNe peignez pas votre téléphone ’intention des consommateurs Nouvelles de la FDACausés par la perte de données Page La FCC réglemente également les Laborales Occupational Safety and Health AdministrationPage Directives de sécurité Page Directives de sécurité Page Directives de sécurité Page Des dépliants contenant cette Page Directives de sécurité Dix conseils de sécurité pour les automobilistes La route ou aux véhicules à proximité Page Directives de sécurité Page Directives de sécurité Page Mémoire téléphone AvertissementOptimisation de lautonomie de la batterie Gérer les applicationsVérification du niveau de charge de la batterie Avertissement Installation dun système dexploitation Open SourceUtilisation du schéma de déverrouillage Aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de lécran SecondesConsignes relatives au verrouillage par schéma Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillageRéinitialisation Matérielle Connexion aux réseaux Wi-FiDe prolonger lautonomie de la batterie Utilisation dune carte Micro SDArrêt dune application Lancement et changement dapplicationsMise à jour logicielle sans perte de données Copie de LG PC Suite à partir dune carte SDFaites glisser licône USB de la barre détat Connexion du téléphone à un ordinateur via USBStockage USB Astuce ! Pour utiliser deDésactiver le périphérique de 11. Déblocage de lécran lors de la connexion de données Maintien du téléphone à la verticaleCela pourrait affecter la qualité de la communication Redémarrage en cas de blocage de lécranPrésentation du téléphone Antenne interne Touches de volumePrésentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterieSur le cache de la façade Couvercle de la batterieChargement de la batterie Pour insérer une carte mémoire Installation de la carte mémoireDe la carte est bien orientée vers le bas Formatage de la carte mémoireRepositionnez le cache arrière Présentation du téléphone Verrouillage du téléphone Conseils dutilisation de lécran tactilePar lécran de verrouillage afin de préserver la batterie Écran de déverrouillageAccueil Mode SilencieuxRetour à une application récemment utilisée Ajout de gadgets à votre écran daccueilAffichage de la barre détat Barre de notificationLa barre de notification saffiche en haut de lécran Chargement des données en cours Appel manqué Bluetooth activé Icône DescriptionMicrophone du téléphone désactivé Données entrantes et sortantesIcône Description GPS en acquisition Utilisation du clavier et saisie de texte Clavier visuelAppuyez pour saisir un espace Saisie des lettres accentuéesPage Création de votre compte Google Conﬁ guration dun compte GoogleSur longlet Applications Pour ouvrir le menu Applications Page Émission dun appel AppelsAppel des contacts Réponse à un appel et rejet dun appelEt choisissez Ajouter un appel Réglage du volume pendant lappelTerminer appel Composez le numéro ou recherchez-le dans vos contactsAffichage des journaux dappel AppelsParamètres dappel Ajout dun nouveau contact Recherche dun contactSur lécran daccueil Pour associer une image au Nouveau contact, appuyez surContacts favoris Messagerie Messagerie/e-mailEnvoi dun message Messagerie/e-mail Configuration de la messagerie électroniqueModification des paramètres de message Adresse e-mail permet de saisir ladresse e-mail Compte de messagerie Microsoft ExchangeAutre compte e-mail POP3, Imap Écran Comptes Composition et envoi dun e-mailComposition et envoi dun message Page Ajout et modification de comptes de messagerie Utilisation des dossiers de comptesSuppression dun compte de messagerie Ouvrez lécran Comptes Modification des paramètres dun compte Ouvrez lécran ComptesFamiliarisation avec le viseur Appareil photoLorsque la photo est prise Prise de vue rapideOuvrez lapplication Appareil Photo Appuyez sur le déclencheurUtilisation des paramètres avancés Appareil photoPage Gauche ou à droite pour afﬁ cher dautres photos ou vidéos Visualisation des photos enregistréesLancer enreg Caméra vidéoEnregistrement dune vidéo rapide Caméra vidéoAprès avoir enregistré une vidéo Faites glisser le bouton duAppuyez pour afficher la galerie des vidéos enregistrées Visualisation des vidéos enregistrées Réglage du volume lors de la lecture dune vidéoDans le viseur, appuyez sur Votre galerie saffiche à lécran Multimédia Mode daffichageVue chronologique Utilisation de SmartShareMenu, puis sélectionnez Lire MultimédiaAppuyez sur la case SmartShare pour activer loption Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez ParamètresLecture dune chanson MusiqueAppuyez sur Chansons Pour transférer des fichiers via un périphérique USB Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USBPour plus dinformations, reportez-vous à la rubrique 100 Envoi de données depuis votre téléphone à laide du Bluetooth 102 Utilitaires Réglage des alarmesUtilisation de la calculatrice Ajout dun événement au calendrier UtilitairesModification de laffichage du calendrier Enregistrement dun son ou dune voix DictaphoneEnvoi du mémo vocal Appuyez sur pour écouter lenregistrementNavigateur Le WebUtilisation de la barre doutils Web Utilisation des optionsTéléchargements PlusSans fil et réseaux ParamètresBoîte vocale Numéros autorisésAutres paramètres dappel ParamètresRejet appel description de la fonction Rejet dappel Généralités Son111 Lieu et sécurité Écran113 Désactiver Le téléphone Les options proposées sont les suivantes114 Utilisé la batterie Comptes et synchroParamètres généraux Gestion des comptesCarte SD et mémoire ConfidentialitéSaisie et sortie vocales Langue et ClavierSi les données sont déjà installées Accessibilité118 Connexion aux réseaux Wi-Fi Activation de Wi-FiDate et heure Propos du téléphone120 Partage de votre connexion de données mobile121 Choisissez ensuite les options à régler122 Partage de connexion via USB et partage de donnéesUSB. Une notification Cochez la case Point daccès Wi-Fi mobileCinq ordinateurs ou autres Périphériques maximum. Une 123124 Appuyez sur Configurer le point daccès Wi-FiAppuyez sur Enregistrer 125 126 Mise à jour du logicielMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir dInternet 127 128 Mise à jour logicielleLogiciels libres De responsabilité et lesChargeur de AccessoiresVoyage Batterie Guide deTempératures ambiantes Données techniquesMin 14F -10 C 130 Max F 55 C en décharge, 113F 45 C en charge131 Dépannage132 Dépannage133 134 135 Page Garantie Limitée LG Electronics Canada, Inc Tél -888-LG-Canada Remarques