Manuals / Makita / Lawn and Garden / Chainsaw

Makita DCS34 manual Dé signation des piè ces, Plaque signatique, 13 14

Models: DCS34

1 66

Download 66 pages 53.16 Kb

Page 48

Dé signation des piè ces

Dé signation des piè ces

1	2
			3
			4
			5
	7	6	9
	7	6
	8
	24	25	10	11	12
			10	11	12

13 14 15

23

22

21

Plaque signatique

						20	19	18	17	16
DCS 34						Année de construction
DCS 34	9905				123456	Numéro de série

528.092.656

16" inch

442.040.661

(40 cm)

22045 Hamburg, Germany

àindiquer lors de commande de pièces de rechange!

036.100.630

1Poignée

2Couvercle du filtre

3Silencieux avec pare-étincelles

4Rive dentée (Butée à griffe pour maintenir

fermement la tronçonneuse contre le bois)

5Ecrous de fixation

6Arrête chaîne

7Protection roue à chaîne

8Vis de réglage pour le carburatuer

9Protège-main(déclencheur pour frein de chaîne)

10Poingnée de lancement

11Pompe à essence (Primer)

12Commutateur combiné Marche/Arrêt (E/S), starter

13Bouton de blocage pour mi-gaz

14Levier de gaz

15Touche de verrouillage de sécurtité

16Protège-main arrière

17Bouchon de fermeture du réservoir carburant

18Fenêtre du réservoir carburant

19Carter ventilateur avec dispositif de lancement

20Plaque signalétique

21Bouchon de fermeture du réservoir huile

22Fenêtre du réservoir à huile

23Poignée-étrier

24Guide de la chaîne de la scie

25Chaîne de sciage

48

Image 48

Makita DCS34 manual Dé signation des piè ces, Plaque signatique, 13 14

Contents

Owner’s and Safety Manual Manuel d’emploi et de sécuritéfor Gasoline Chain Saws page 2 de tronçonneuses thermiques page 34Contents RE YMAKITA DCS ContentsSymbols Delivery inventorySafety precautions for chain saw operators Additional safety precautionsGeneral Safety Precautions Discription of symbols used on chain sawsANSI B175.1-1991 The operatorProper clothing The sawThe use of the saw Transporting the chain sawChain saw operating instructions feetFueling Fueling instructionsImportant adjustments Working conditionsCutting instructions Kickback Reactive forces during the cut, including kickbackSaw chain cutter sharpness To avoid kickbackThe speed of contact at which the cutter contacts the object The depth gaugesCutting techniques PushbackTo avoid pushback To avoid pull-inFelling instructions = cutting down areaPlunge-Cut Method Sectioning MethodLimbing BuckingMaintenance and Repair Maintaining and storing the sawSafety locking button Fan housing with starting assemblyAdjusting screws for carburetor 12 Combination Start/Stop I/O switch, chokeTechnical data Approved bar and chain combinationsDrive link gauge Guide bar 3/8B C D PUTTING INTO OPERATIONMounting the guide bar and saw chain Before doing any work on the guide bar or chain, alwaysTightening the saw chain STOP Chain brakeEngaging the chain brake braking Checking the chain tensionFuel AVOID SKIN AND EYE CONTACTChain oil This saw is powered by mineral-oil products gasoline petrol and oilSTOP waste oilRefuelling FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS ON PAGEChecking the chain lubrication Starting the engine Cold startWarm start Stopping the engineSERVICE D Checking the safety chain brakeAdjusting the carburetor Do not work with the saw without first checking the chain brakeMAINTENANCE Sharpening the saw chain STOPThe chain needs sharpening when Important Sharpen frequently, but without removing too much metalFiles and how to work with them SERVICE Cleaning the brake band and sprocket interiorCleaning the guide bar, lubricating the sprocket nose STOPCleaning the air filter STOP Replacing the saw chainReplacing the suction head SERVICEReplacing / cleaning the spark arrester screen Replacing the spark plug STOPChecking the ignition spark 1 CAUTIONInstructions for daily and periodic maintenance Service, spare parts and guaranteeMaintenance and repair GeneralTroubleshooting GuaranteeSpare parts MalfunctionExtract from the spare parts list Use only original MAKITA partsSommaire RE YMAKITA DCS SommaireSymboles Etendue de la fournitureMesures de sé curité supplé mentaires Description des symboles figurant sur les tronç onneuses Mesures gé né rales de sé curitéANSI B175.1-1991 L’utilisateurQuels vê tements porter? La tronç onneuseUtilisation de la tronç onneuse Transport de la tronç onneuse10 pieds Ravitaillement en carburantInstructions de ravitaillement Dé marrageRé glages importants Conditions de travailInstructions de coupe Choc de recul Kickback Forces de ré action pendant la coupe, y compris le choc de reculAffû tage des plaquettes de coupe de la chaîne Pour é viter le choc de reculLa vitesse à laquelle la chaîne entre en contact avec l’objet L’angle de contact entre la pointe du guide et le corps é tranger figTechniques de coupe Le reculPour é viter le recul Pour é viter la tractionInstructions d’abattage = zone d’abattage1/10 ∅ 1 1/ 2 4cmMé thode de sectionnement Mé thode de coupe en plongé eMettez les gaz à fond et introduisez le guide dans le tronc fig Agrandissez la coupe en plongée comme indiqué sur l’illustration figEbranchage Dé bitageEntretien et ré paration Entretien et stockage de la tronç onneuseDé signation des piè ces Plaque signatique13 14 Caracté ristiques techniques Combinaisons autorisé es de guides et de chaînesGuide 3/8 LongueurA B C D MISE EN ROUTEMontage du guide et de la chaîne de sciage Tendre la chaîne de sciage Poser la protection de la roue à chaîne 3, en guidant laFrein de chaîne STOPContrô le de la tension de la chaîne Dé clencher le frein de chaîne bloquerCarburants Huile de chaîne de sciageMé lange carburant Stockage du carburantHuile Usagé e A Remplissage des ré servoirsSTOP N’UTILISEZ JAMAIS DE HUILES USAGEESVé rifier le graissage de la chaîne RemarqueDé marrer le moteur Dé marrage à froidDé marrage à chaud Arrê ter le moteurVé rifier le frein de chaîne SERVICE DRé glage du ralenti Régler le ralenti au moyen d’un tournevis 8, largeur de lameTRAVAUX DE MAINTENANCE Affû tage de la chaînede sciage 0,65 mmLime et guidage de la lime Nettoyer le guide de la chaîne, regraisser l’é toile de dé viation SERVICESTOP REMARQUERemplacement de la cré pine d’aspiration Nouvelle chaîne de sciageNettoyage du filtre à air STOP SERVICERemplacement de bougie STOP Changement / nettoyage du pare-é tincellesN’effectuer des travaux de maintenance que si le moteur d’huile, il faut procéder à un remplacement de la bougieService d’atelier, piè ces de rechange et garantie Indications de maintenance et d’entretien pé riodiquesMaintenance et ré parations Gé né ralité sRecherche de pannes Piè ces de rechangeGarantie PanneExtrait de la liste des piè ces de rechange Accessoires non compris dans la livraisonPos. NMAKITA pcs. Dé signationMakita U.S.A., Inc Makita Canada IncSpecifications Form 995 707 681 9.99 GB, F