17
Spécications
Introduction Conguration Lecture Option de
commande HDMI Informations Dépistage des
pannes
FRANÇAIS
Connexion à un amplicateur AV sans entrée audio HDMI
Pendant la lecture de signaux audio Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD enregistrés sur un disque
BD, le UD9004 transmet un ux binaire Dolby Digital ou DTS de sa prise de sortie audio numérique.
AUDIO
COAXIAL
IN
IN
OPTICAL
Amplicateur
AV
REMARQUE
• Les signaux audio Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTS-HD ne sont pas
transmis avec cette connexion.
Pour sortir les signaux audio Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTS-HD,
utilisez la connexion HDMI (vpage 13, “Utilisation d’un câble HDMI pour la
connexion à un amplicateur AV ou une TV”).
• Le signal DSD du Super Audio CD ne peut être transmis. Pendant la lecteur de
couche CD, le signal PCM linéaire 44,1 kHz/16 bits est aussi transmis.
• Évitez les sorties de signaux audio DTS vers un amplicateur AV qui ne prend pas en charge
l’application DTS. La lecture d’un disque BD/DVD avec un contenu DTS enregistré peut produire des
bruits et même endommager les enceintes.
• Pour une connexion avec un câble de transmission optique (vendu séparément), assurez-vous que
les prises sont compatibles et que le branchement est correct.
Prises
compatibles
1. Lecture Home cinéma – Lecture avec système multi-canal –

Signal audio à partir de la prise de sortie audio numérique (optique/coaxiale)

Le UD9004 peut convertir et transmettre le format de signal audio numérique enregistré sur le support.
Convertissez le signal audio numérique selon les spécications de l’appareil concernant les signaux de
sortie audio numérique du UD9004.
Média/Fichiers Format audio
Réglage “Cong. audio” – “Sortie numérique”
(vpage 29) sur le menu GUI
Flux binaire Échantillon réduction PCM/
PCM
BD
Dolby Digital
Dolby Digitalz1
Mixage 2 ch LPCM
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS DTSz1
DTS-HD
LPCM Mixage 2 ch LPCMz1
AVCHD Dolby Digital Dolby Digital
LPCM Mixage 2 ch LPCM
DVD-Vidéo
Dolby Digital Dolby Digital
DTS DTS
LPCM, MPEG Mixage 2 ch LPCM
DVD-Audio LPCM, PPCM
Super Audio CD
Multi-zone Pas de signal audio
Zone stéréo
Couche CD 2 ch LPCM
DivX®Dolby Digital Dolby Digital Mixage 2 ch LPCM
MP3, MP2
2 ch LPCMCD
MP3, WMA, AAC, LPCM
DTS-CD DTS Mixage 2 ch LPCM
(DTSz2)
z1 :Les signaux de ux binaire sont transmis selon le réglage de ré-encodage BD quand “Mode audio
Blu-ray” est sur “Sortie audio Mix” (vpage 33).
z2 :Quand “Cong. HDMI” – ”Cong. audio” est sur “Auto” sur le menu GUI et que le ux binaire est
transmis depuis la connexion HDMI, le ux binaire DTS est aussi transmis à partir de la sortie audio
numérique (optique/coaxiale).
Pour les contenus avec système de protection, l’échantillon du signal audio est de 48kHz 16bit et est
transmis.
Connexions