27
Spéci cations
Introduction Connexions Lecture Option de
commande HDMI Informations Dépistage des
pannes
FRANÇAIS
Éléments de con guration Contenus de con guration
Sortie audio 7.1ch GSurroundH : Dé nir la présence et la taille des enceintes surround.
• Large : Utiliser une grande enceinte compatible avec les basses
fréquences.
• Petit : Utiliser pour une petite enceinte limitée en basses
fréquences.
• Aucun : Sélectionner quand les enceintes surround ne sont pas
connectées.
GSurr. arrièreH : Dé nir la présence, la taille et le numéro des enceintes
arrière surround.
• Format : Dé nir la taille de l’enceinte arrière surround.
Large : Utiliser une grande enceinte compatible avec les basses
fréquences.
Petit : Utiliser pour une petite enceinte limitée en basses
fréquences.
Aucun : Sélectionner quand les enceintes arrière surround ne sont
pas connectées.
• Nombre : Dé nir le nombre des enceintes arrière surround.
1 spkr : Utiliser uniquement une enceinte arrière surround. Le signal
audio surround arrière n’est pas transmis depuis la prise L surround
arrière.
2 spkrs : Utiliser deux enceintes arrière surround.
Éléments de con guration Contenus de con guration
Sortie audio 7.1ch
Effectue les réglages
audio pour la sortie de
sons analogiques 7.1
canaux sur un ampli cateur
multicanaux.
Pour sélectionner “Sortie
audio 7.1ch”, régler
“Con guration HDMI” –
“Con g. audio” dans le menu
GUI sur “2 canaux” ou “Mise
en sourdine” (vpage 25).
REMARQUE
• Vous ne pouvez pas
sélectionner “Aucun”
ou “Non” pour “Con g.
HDMI” – “Con g. audio”
– “Multi LPCM BM On”
– “Con guration H-P”
(vpage 25) dans le menu
GUI.
• A n que la qualité du son
émis depuis un disque
soit identique à celle du
disque lui-même, certains
réglages de con guration
audio sont désactivés par
défaut (vpage 25 ~ 27).
Pour activer les réglages
de con guration audio,
réglez Source Direct sur
“Arrêt” (vpage 26).
Multi-canal
Réglez la con guration des haut-parleurs, le niveau des canaux et la
distance pour une lecture multi-canal.
REMARQUE
En sortie audio multicanaux ambiophonique par le lecteur UD9004 vers
l’entrée analogique d’un ampli AV réglé de façon à produire un son sans
modi cation. Si l’ampli effectue un traitement ambiophonique plus
élaboré, un son inapproprié sera produit.
2 canaux
Sorties audio mullti-canal mixées sur les prises RCA de “sortie d’enceinte
avant” (FL/FR) des bornes de sortie audio RCA du blocs 7.1. Effectuez ce
réglage en sortie sur une télévision et un ampli cateur 2-canaux.
REMARQUE
Les terminaux de sortie audio 7.1-canaux produisent uniquement des
signaux FL/FR lorsque ce réglage est sélectionné.
n Con guration H-P : Dé nir le type de con guration d’enceintes.
GAvantH : Dé nir le type d’enceinte avant (grande ou petite).
• Large : Dé nir une grande enceinte compatible avec les basses
fréquences.
• Petit : Utiliser pour une petite enceinte limitée en basses
fréquences.
GCentreH : Dé nir la présence et la taille (type) de l’enceinte centrale.
• Large : Utiliser une grande enceinte compatible avec les basses
fréquences.
• Petit : Utiliser pour une petite enceinte limitée en basses
fréquences.
• Aucun : Sélectionner quand une enceinte centrale n’est pas
connectée.
GSubwooferH : Dé nir la présence d’un subwoofer.
• Oui : Utiliser un subwoofer.
• Non : Sélectionner quand un subwoofer n’est pas connecté.
Dé nir les enceintes pour les sections audio en sortie.
Paramètres relatifs à chaque réglage de canaux et autres sources audio pour la production
de signaux sonores analogiques décodés par le UD9004.
Con guration audio Les réglages par défaut sont soulignés.
Con guration
Boutons de contrôle de la
télécommande SET UP :Af chage du menu
Annulation du menu d f 0 1 :
Déplace le curseur
(en haut/ en bas/à gauche/à droite) ENTER :Con rmez le réglage RETURN : Retournez au menu
précédent