48

Dépistage des
pannes
Informations
Option de
commande HDMI
Conguration ConnexionsIntroduction Spécications
FRANÇAIS

Passer du sous-titre principal au sous-titre secondai-

re et au style de sous-titre sur un BD

• Si le disque n’a pas de sous-titres et de style de sous-titrage, “Non
disponible” s’afche.
• Selon le disque, le passage des sous-titres peut être limité au
fonctionnement du menu. Dans ce cas, passez les sous-titres sur
le menu disque.
Pendant la lecture d’un disque ou d’un chier avec les sous-titres
enregistrés, vous pouvez activer/désactiver les sous-titres ainsi
que la langue du sous-titrage.
Avec le BD, vous pouvez changer le style de l’afchage des
sous-titres.
Opérations possibles pendant la lecture

Changement de sous-titres et du style

de sous-titrage

BD DVD-V SD DivX
1Appuyez sur touche SUBTITLE pendant la lecture.
Le chiffre du sous-titre en cours de lecture s’afche.
Sous-titre
Principal 1/5 : Anglais
Arrêt
Secondaire
Style
–/1 :
1 :
2Avec touches d, f, sélectionnez

“Principal” (sous-titre 1),

“Secondaire” (sous-titre 2) et “Style”,

puis appuyez sur touche ENTER.

Sous-titre
Principal 1/5 : Anglais
Arrêt
Secondaire
Style
–/1 :
1 :
3Utilisez touches d, f pour sélectionner la langue et le

style de sous-titrage souhaités.

Sous-titre
Principal
Arrêt
Secondaire
Style
–/1 :
1 :
1/5 : Anglais
4Appuyez sur touche SUBTITLE.
L’écran de conguration disparait.

Sélection de sous-titres de chier DVD-Vidéo et DivX®

Avec un chier DivX®, le chiffre du sous-titre en cours de lecture et
le chiffre des sous-titres enregistrés sont afchés. La langue n’est
pas afchée.
1Appuyez sur touche SUBTITLE pendant la lecture.
Le chiffre du sous-titre en cours de lecture s’afche.
Sous-titre
–/5 : Arrêt
2Utilisez touches d, f pour sélectionner

le sous-titre.

Sous-titre
1/5: Anglais
• Un DVD-R/-RW avec enregistrement bilingue, vous permet de
passe de “Principal” (signal audio principal) et “Sous” (signal audio
secondaire) ou “Principal/Sous” (signal audio principal + signal audio
secondaire).
• En mode CD, vous pouvez passer sur “Stéréo”, “L-ch” (canal gauche)
ou “R-ch” (canal droit).
• Avec un chier DivX®, les formats audio “MP3” ou “Dolby Digital” et
le nombre de modes audio enregistrés s’afchent. “– – –“ s’afche
pour les autres formats audio.
• Avec DTS-CD (disque musique 5.1), vous ne pouvez pas changer
de mode audio.

Changement de mode audio (média autre que BD)

1Appuyez sur touche AUDIO pendant la lecture.
Le chiffre du mode audio en cours est afché.
GExempleH DVD
Audio
: Dolby Digital1/5 3/2.1 Anglais
2Utilisez touches d, f pour sélectionner

le mode audio.

GExempleH DVD-Vidéo
Audio
: Dolby Digital2/5 3/2.1 Japonais
3Appuyez sur touche AUDIO.
L’écran de conguration disparait.
Lecture