UM7206UM7206 | Marmitek um7206 instruction

UM7206UM7206™

UNIVERSAL RECEIVER

USER MANUAL	3
GEBRAUCHSANLEITUNG	9
GUIDE UTILISATEUR	15
MODO DE EMPLEO	21
MANUALE D’ISTRUZIONE 27
GEBRUIKSAANWIJZING	33

20148/20061012 • UM7206™ UNIVERSAL RECEIVER

ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK © 2007

Image 1

Marmitek um7206 user manual UM7206UM7206

Contents

UM7206UM7206 Marmitek HOW does Marmitek X-10 WORK? Universal Receiver Safety WarningsAdresses English Known devices which can cause attenuation are Signal Range Sliding switch Left InstallationSliding switch Right Instructions for USE Freqently Asked Questions Technical SpecificationsMy modules will not respond to my controller My modules will not react to my remote / sensor English Marmitek WIE Funktioniert Marmitek X-10? Universal Empfänger SicherheitshinweiseAdressierung Deutsch Wir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Reichweite VON Signalen Einleitung GebrauchsanleitungSchiebeschalter links Schiebeschalter rechts Häufig Gestellte FragenWie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen? Meine Module reagieren nicht auf meinen Sender Technische Daten Marmitek Comment Fonctionne LE Système Marmitek X-10? Récepteur Universe Avertissements DE SecuriteEspañol Français Produits pouvant créer une atténuation Porté DES Signaux Commutateur coulissant à gauche Guide UtilisateurFrançais Données Techniques Foire AUX QuestionsCommutateur coulissant à droite Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleurs Température ambiante Marmitek ¿CÓMO Funciona EL X-10 DE MARMITEK? Avisos DE SeguridadAjuste DE Direcciones Español Aparatos a controlar Alcance DE LAS Señales Introducción Modo DE EmpleoInstalación Conmutador corredero a la izquierda Datos Técnicos Preguntas FrecuentesConmutador corredero a la derecha Los módulos no reaccionan al controlador Información medioambiental para clientes de la Unión Europea Marmitek Come Funziona Marmitek X-10? Precauzioni DI SicurezzaIndirizzi Italiano Portata DEI Segnali Indicazioni PER L’USO InstallazioneIntroduzione Selettore scorrevole a sinistra Domande FrequentiSelettore scorrevole a destra Miei moduli non reagiscono al mio controller Dati Tecnici Marmitek HOE Werkt Marmitek X-10? Universele Ontvanger VeiligheidswaarschuwingenAdressering Nederlands Apparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Bereik VAN Signalen Gebruiksaanwijzing InstallatieIntroductie Schuifschakelaar Links Technische Gegevens Veel Gestelde VragenHoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan? Mijn modules reageren niet op mijn controller Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Declaration of Conformity UM7206