Manuals / MartinLogan / Home Audio / Speaker

MartinLogan 212, 210 user manual

Models: 212 210

1 72

Download 72 pages 56.31 Kb

Page 67

Image 67

Page 67

Image 67

Contents

m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r u s e r ’ s m a n u a lIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS for loving what we do SettingsA/V Processor Bass Management Settings Thank you-theMartinLogan ownerTesté pour être conforme aux normes du FCC BalancedForce 210 & Balanced ForceBalancedForce 210 & Balanced Force Tested to Comply with FCC StandardsStep 4 Power Connection AC see warning Safety Warnings and Installation in Brief EnglishStep 2 Placement Step 3 Signal ConnectionTrin 1 Udpakning ADVARSELTrin 2 Placering Trin 6 Lyt og nyd Trin 3 Tilslutning af signalTrin 4 Tilslutning til strøm se advarsel Trin 5 Indstilling af kontrolknapperneAVERTISSEMENT Etape 3 PlacementEtape 5 Réglage des commandes Sicherheitshinweise und Installation DeutschSchritt 5 Einstellen der Bedienelemente Schritt 3 SignalanschlussSchritt 1 Auspacken Schritt 2 PlatzierungAttenzione Norme di sicurezza ed installazione ItalianoΒήμα 5ο Ρυθμίζοντας το υπογούφερ Βήμα 6ο Ακούστε και απολαύστεStep 3 Connessione Step 5 Configurare i controlliPasso 1 Rimozione dall’imballo Passo 2 PosizionamentoATENÇÃO Step 4 전원연결 AC 주의요망Step 5 세팅 및 조작 Step 6 Martin Logan 과 음악을 즐기세요ADVERTENCIA ПредупрежденияШаг 5 настройка Шаг 6 Наслаждайтесь прослушиваниемPaso 5 ajuste de controles Paso 1 desembaladoPaso 2 ubicación Paso 3 conexión de la señalSteg 4 Nätanslutning AC se varning Steg 1 UppackningSteg 2 Placering Steg 3 Anslutningขั้นตอนที่ 5 การตั้งค่าตัวควบคุม English Contents and IntroductionContents IntroductionEnglish Accessing the Control PanelTop Control Panel ControlsMode Phase ControlEnglish Low-PassFilter HzConnections Rear Connection PanelEnglish Trigger Input 5V-24VDC AC Power ConnectionBreak-In EnglishEnglish 2-ChannelMode Line Level RCA or Balanced XLRSignal Connection Recommended Control SettingsEnglish Figure 5. Signal connection for 2-channelmodeFigure 6. Signal connection for 2-channelmode Figure 7. Adjust these controls for 2-channelmodeEnglish Multi-ChannelModeFigure 9. Signal connection for multi-channelmode Figure 8. Signal connection for multi-channelmodeEnglish English Simultaneous 2-Channel/ Multi-ChannelModeEnglish Figure 11. Signal connection for 2-channel/multi-channelmodeEnglish Using Speaker Level InputsEnglish Advanced SetupLoading a Custom Low-PassFilter Updating FirmwareMulti Out-DaisyChaining Multiple Subwoofers PBK Room CorrectionEnglish English Optional Wireless ConnectionSubwoofer Position PlacementEnglish Enjoy Yourself Installing in a CabinetAsk Your Dealer Solid FootingEnglish Room AcousticsYour Room TerminologyCenter Channel Home TheaterEnglish Front Left and Front RightPBK Perfect Bass Kit BalancedForce For Cleaner BassProprietary Switching Amplifiers 25Hz Level ControlEnglish Frequently Asked QuestionsTroubleshooting FAQ & TroubleshootingGeneral Information Warranty and RegistrationService Serial Numberwithout notice SpecificationsSpecifications are subject to change EnglishEnglish Glossary of Audio TermsEnglish Phase. The amount by which one sine wave leads or lags a second wave of the same frequency. The difference is described by the term phase angle. Sine waves in phase reinforce each other those out of phase cancelFrançais Contenu et IntroductionContenu IntroductionLevel CommandesFrançais On/Off/DimLumière de statut Commande de phaseFrançais ModeLumière de statut USB avec PBK branché RaccordsFrançais Lumière de statut USB avec clé USB branchéeLFE In Balanced XLR FrançaisEntrée Trigger déclencheur 5V-24VCC Right In/Left In Balanced XLRFrançais Raccord de signalParamètres de commande recommandés Mode deux canaux Line Level RCA ou Balanced XLR48 Raccords FrançaisFrançais Raccord de signalParamètres de commande recommandés Mode canaux multiples50 Raccords FrançaisFrançais Raccord de signalParamètres de commande recommandés Mode simultané deux canaux/canaux multiples52 Raccords FrançaisFrançais Mise à jour du micrologiciel Configuration AvancéeFrançais Vert uni Connexion avec PBK ok Configuration AvancéeRouge uni Problème de connexion avec le PBK Raccord sans fil facultatif 56 Configuration AvancéeRaccord de signal Paramètres de commande recommandésPositionnement du caisson de sous-graves PositionnementFrançais Profitez du produit Installation dans un boîtierDemandez à votre revendeur Base solideFrançais Acoustique de la PièceVotre pièce TerminologieCanal central Cinéma MaisonFrançais Avant gauche et avant droitePBK Perfect Bass Kit Exclusivités MartinLoganCommand de niveau 25 Hz BalancedForce pour des graves plus nettesPas de son Foire Aux Questions et DépannageFrançais Comment nettoyer mon caisson de sous-graves?Numéro de série Renseignements GénérauxService Garantie et enregistrementFrançais SpécificationsFréquences du filtre de passe basse . Phase Command de niveau 25 Hz Alimentation ComposantesFrançais Glossaire des Termes Audio66 Glossaire des Termes Audio FrançaisPage Page Page Page Page P.N. 2MAN0081 L a w r e n c e , K a n s a s , U S At e l / t é l . 7 8 5 . 7 f a x / t é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3