MartinLogan 210, 212 Avertissement, Etape 1 Déballage, Etape 2 Positionnement, Etape 3 Placement

Avertissements de sécurité et installation en bref (Français)

AVERTISSEMENT!

• Présence de tensions dangereuses à l’intérieur—ne pas ouvrir.

•Confiez les réparations à un technicien qualifié.

•Pour éviter un risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas ce matériel à l’humidité.

•Eteignez l’amplificateur et débranchez le caisson de graves en cas d’apparition de conditions anormales.

•Le cordon secteur ne devra pas être mis en place, enlevé ou laissé détaché du haut-parleur lorsque son extrémité opposée est reliée au secteur électrique.

•Le bouton de mise en marche principal près de l’entrée secteur devra toujours rester facilement accessible.

•Utilisez uniquement avec une prise secteur avec prise de terre.

•Ne pas placer de bougies ou autres flammes ouvertes sur le haut-parleur.

•Ne pas placer de liquides dans des verres ou des vases sur le haut-parleur.

•Le haut parleur ne doit pas être exposé à des liquides s’égouttant ou projetés.

•Les terminaux marqués du symbole d’un éclair devront être connectés par une personne qualifiée ou à l’aide de terminaux préfabriqués.

•Le cordon secteur doit rester normalement accessible pour le cas où des conditions anormales surviendraient.

Nous savons que vous êtes impatient d’écouter votre nouveau caisson de graves MartinLogan. Ce document vous permet une installation rapide et facile. Une fois qu’il sera en service, prenez s'il vous plait le temps de lire en profondeur le reste des informations contenues dans le manuel de l'utilisateur. Il vous procurera des informations relatives à l'obtention des meilleures performances de ce caisson de graves très performant.

Si vous deviez rencontrer des difficultés lors de l'installation ou de l'utilisation de votre caisson de graves MartinLogan, référez-vous aux sections Acoustique des Pièces, Placement ou Fonctionnement de votre manuel. En cas de problèmes persistants ou difficiles à résoudre, con- tactez s'il vous plait votre concessionnaire MartinLogan officiel. Il vous apportera le soutien technique approprié à votre situation.

Etape 1: Déballage

Sortez votre nouveau caisson de graves de son emballage.Veuillez con- server le matériel d’emballage d’origine pour une utilisation ultérieure

– l’emballage de rechange peut être dispendieux.

Etape 2: Positionnement

Vous choisirez peut-être de placer votre caisson dans un coin à l’avant de votre pièce. Si placé dans un coin, alignez le caisson diagonale- ment afin que les deux woofers soient équidistants des murs adjacents. Avant tout placement final, expérimentez avec d’autres emplacements.

Une position plus éloignée des coins peut souvent apporter une meilleure intégration avec les enceintes principales. Voir la section placement pour plus de détails.

Etape 3: Placement

Utilisez les meilleurs câbles possibles. Des câbles de haute qualité, dis- ponibles chez votre revendeur, sont recommandés et vous procureront des performances supérieures.

Reliez les sorties de votre préampli/processeur vers les connecteurs d’entrée situés sur la face arrière du caisson. Voyez la section Contrôles et Connexions pour plus de détails.

Si vous comptez connecter votre caisson en utilisant l’entrée Speaker Level (entrée haut niveau), référez-vous à la section Entrée Haut Niveau pour plus de détails.

Etape 4 : Connexion Secteur (voir avertissement) Assurez-vous que le bouton de niveau est réglé sur 0. Branchez le cais- son sur le secteur. Lisez la section Connexion Secteur de ce manuel pour plus détails.

Etape 5 : Réglage des commandes

•Réglez le bouton Level (niveau) sur 3 ou 4.

•Positionnez le commutateur Mode sur ‘Auto (Trigger)’.

•Réglez le bouton Level (niveau) 25 Hz sur 0.

•Réglez le bouton Phase sur 90°.

•Réglez le bouton Low Pass Filter (filter passe bas) sur une position inférieure à la réponse de fréquences graves de vos enceintes princi- pales. En cas de doute concernant cette fréquence commencez avec un réglage sur 35Hz.

Etape 6: Ecoutez et Profitez.

Sicherheitshinweise und Installation (Deutsch)

WARNHINWEIS!

• Im Gerät sind gefährliche Spannungen vorhanden. Bitte nehmen Sie die Geräteabdeckung nicht ab.

•Lassen Sie Servicearbeiten nur von einem qualifizierten Techniker ausführen.

•Zur Verhinderung von Brand- und Stromschlaggefahren dürfen Sie die Elektronik nicht Feuchtigkeit aussetzen.

•Wenn irgendwelche abnormale Situation auftreten sollte, müssen Sie den Verstärker ausschalten und den Netzstecker des Tieftonverstärkers ziehen.

•Wenn das Netzkabel an einer Wechselstromquelle angeschlossen ist, sollte es nicht am Lautsprecher ang- esteckt werden, am Lautsprecher abgezogen werden oder vom Lautsprecher entfernt belassen bleiben.

•Der Hauptnetzschalter bei der Wechselstrom- Netzsteckerbuchse sollte leicht und schnell zugängig sein.

8