Manuals / MartinLogan / Home Audio / Speaker

MartinLogan 210, 212 user manual

Models: 212 210

1 72

Download 72 pages 56.31 Kb

Page 68

Image 68

Page 68

Image 68

Contents

u s e r ’ s m a n u a l m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u rIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Settings A/V Processor Bass Management SettingsThank you-theMartinLogan owner for loving what we doBalancedForce 210 & Balanced Force BalancedForce 210 & Balanced ForceTested to Comply with FCC Standards Testé pour être conforme aux normes du FCCSafety Warnings and Installation in Brief English Step 2 PlacementStep 3 Signal Connection Step 4 Power Connection AC see warningTrin 2 Placering ADVARSELTrin 1 Udpakning Trin 3 Tilslutning af signal Trin 4 Tilslutning til strøm se advarselTrin 5 Indstilling af kontrolknapperne Trin 6 Lyt og nydEtape 3 Placement Etape 5 Réglage des commandesSicherheitshinweise und Installation Deutsch AVERTISSEMENTSchritt 3 Signalanschluss Schritt 1 AuspackenSchritt 2 Platzierung Schritt 5 Einstellen der BedienelementeNorme di sicurezza ed installazione Italiano Βήμα 5ο Ρυθμίζοντας το υπογούφερΒήμα 6ο Ακούστε και απολαύστε AttenzioneStep 5 Configurare i controlli Passo 1 Rimozione dall’imballoPasso 2 Posizionamento Step 3 ConnessioneStep 4 전원연결 AC 주의요망 Step 5 세팅 및 조작Step 6 Martin Logan 과 음악을 즐기세요 ATENÇÃOПредупреждения Шаг 5 настройкаШаг 6 Наслаждайтесь прослушиванием ADVERTENCIAPaso 1 desembalado Paso 2 ubicaciónPaso 3 conexión de la señal Paso 5 ajuste de controlesSteg 1 Uppackning Steg 2 PlaceringSteg 3 Anslutning Steg 4 Nätanslutning AC se varningขั้นตอนที่ 5 การตั้งค่าตัวควบคุม Contents and Introduction ContentsIntroduction EnglishAccessing the Control Panel Top Control PanelControls EnglishPhase Control EnglishLow-PassFilter Hz ModeEnglish Rear Connection PanelConnections AC Power Connection Break-InEnglish Trigger Input 5V-24VDC2-ChannelMode Line Level RCA or Balanced XLR Signal ConnectionRecommended Control Settings EnglishFigure 5. Signal connection for 2-channelmode Figure 6. Signal connection for 2-channelmodeFigure 7. Adjust these controls for 2-channelmode EnglishMulti-ChannelMode EnglishEnglish Figure 8. Signal connection for multi-channelmodeFigure 9. Signal connection for multi-channelmode Simultaneous 2-Channel/ Multi-ChannelMode EnglishFigure 11. Signal connection for 2-channel/multi-channelmode EnglishUsing Speaker Level Inputs EnglishAdvanced Setup Loading a Custom Low-PassFilterUpdating Firmware EnglishEnglish PBK Room CorrectionMulti Out-DaisyChaining Multiple Subwoofers Optional Wireless Connection EnglishEnglish PlacementSubwoofer Position Installing in a Cabinet Ask Your DealerSolid Footing Enjoy YourselfRoom Acoustics Your RoomTerminology EnglishHome Theater EnglishFront Left and Front Right Center ChannelBalancedForce For Cleaner Bass Proprietary Switching Amplifiers25Hz Level Control PBK Perfect Bass KitFrequently Asked Questions TroubleshootingFAQ & Troubleshooting EnglishWarranty and Registration ServiceSerial Number General InformationSpecifications Specifications are subject to changeEnglish without noticeGlossary of Audio Terms EnglishPhase. The amount by which one sine wave leads or lags a second wave of the same frequency. The difference is described by the term phase angle. Sine waves in phase reinforce each other those out of phase cancel EnglishContenu et Introduction ContenuIntroduction FrançaisCommandes FrançaisOn/Off/Dim LevelCommande de phase FrançaisMode Lumière de statutRaccords FrançaisLumière de statut USB avec clé USB branchée Lumière de statut USB avec PBK branchéFrançais Entrée Trigger déclencheur 5V-24VCCRight In/Left In Balanced XLR LFE In Balanced XLRRaccord de signal Paramètres de commande recommandésMode deux canaux Line Level RCA ou Balanced XLR FrançaisFrançais 48 RaccordsRaccord de signal Paramètres de commande recommandésMode canaux multiples FrançaisFrançais 50 RaccordsRaccord de signal Paramètres de commande recommandésMode simultané deux canaux/canaux multiples FrançaisFrançais 52 RaccordsFrançais Français Configuration AvancéeMise à jour du micrologiciel Rouge uni Problème de connexion avec le PBK Configuration AvancéeVert uni Connexion avec PBK ok 56 Configuration Avancée Raccord de signalParamètres de commande recommandés Raccord sans fil facultatifFrançais PositionnementPositionnement du caisson de sous-graves Installation dans un boîtier Demandez à votre revendeurBase solide Profitez du produitAcoustique de la Pièce Votre pièceTerminologie FrançaisCinéma Maison FrançaisAvant gauche et avant droite Canal centralExclusivités MartinLogan Command de niveau 25 HzBalancedForce pour des graves plus nettes PBK Perfect Bass KitFoire Aux Questions et Dépannage FrançaisComment nettoyer mon caisson de sous-graves? Pas de sonRenseignements Généraux ServiceGarantie et enregistrement Numéro de sérieSpécifications Fréquences du filtre de passe basse . PhaseCommand de niveau 25 Hz Alimentation Composantes FrançaisGlossaire des Termes Audio FrançaisFrançais 66 Glossaire des Termes AudioPage Page Page Page Page L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t e l / t é l . 7 8 5 . 7f a x / t é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 P.N. 2MAN0081