1260 E. VanDeinse St Greenville MI | Marvel Industries 61ARMBBOL

1260 E. VanDeinse St.

Greenville MI 48838

800.223.3900

41012685-FR revE 6/25/12

www.agamarvel.com

Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à bénéfi- cier de ces changements, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation.

Page 48

Image 48

Marvel Industries 61ARMBBOL manual 1260 E. VanDeinse St Greenville MI, FR revE 6/25/12

Contents

Installation Operation and Maintenance Instructions Refrigerator Models CONTENTS Important Safety InstructionsRecognize Safety Sym- bols, Words, and Labels Warranty Registration UNPACKING YOUR REFRIGERATORRemove Interior Packaging Note to Customer INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Outdoor InstallationSelect Location Cabinet Clearance ELECTRICAL CONNECTION Electrical Connection USING YOUR MICROSENTRY REFRIGERATOR CONTROL AlarmsAlarm Mute Starting your refrigerator DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 30ARM DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 30ARM OVERLAY DOOR123⁄8 31.4cm 137⁄8 35.3cm DIMENSIONS FOR MODEL 3OARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 3OARM DIMENSIONS FOR MODEL 61ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 61ARM DIMENSIONS FOR MODEL 61ARM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 61ARM OVERLAY DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 6ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6ARM DIMENSIONS FOR MODEL 6ARCM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ARCM OVERLAY DOOR DIMENSIONS FOR MODELS 6AROM & MPRO6ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS 6AROM & MPRO6ARM DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAM DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ADAM OVERLAY DOOR3 to FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 1 Verify door alignmentStep 2 Remove door Step 3 Remove gasket Step 6 Drill panel mounting holes Step 7 Mark and drill lock holeMaterial Type #8 Wood Screw Step 10 Install lock cam Models with locks only Step 11 Install door gasketStep 12 Install the door Step 8 Assemble the lock parts ENERGY SAVING TIPS CARE AND CLEANING Light Bulb ReplacementCabinet Interior TROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERATOR Before You Call for ServiceIf Service is Required HOUSEHOLD PRODUCT WARRANTY Entire Product Limited One Year Parts and Labor WarrantyAdditional Second Through Fifth Year Limited Parts Only Warranty Parts or Service Not Supplied or Designated by AGA MARVEL 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 41012685-EN revG 7/10/13 Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien Réfrigérateurs REMARQUENOTE CONTENUImportantes instructions de sécurité AVERTISSEMENT DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Enlèvement de l’emballage intérieurNote pour le client Enregistrement de la garantie INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Choix de l’emplacementInstallation à l’extérieur Écartements par rapport à l’armoire RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Raccordement électrique UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT MICROSENTRY Démarrage de votre réfrigérateurMise en marche et à l’arrêt de votre réfrigéra- teur Fixation de consigne de température DIMENSIONS DES MODÈLE 30ARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 30ARM DIMENSIONS POUR MODÈLE 30ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS DES MODÈLE 3OARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 3OARM12 30.5cm DIMENSIONS DES MODÈLE 61ARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARM DIMENSIONS POUR MODÈLE 61ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS DES MODÈLE 6ARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ARM86.7 cm à DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ARCM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS DES MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉESPOUR MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROM 54,6 cm DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ADAM20 50,8cm DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM AVEC PORTE À REVÊTEMENT INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET Étape 1 Vérification de l’alignement de porteÉtape 2 Démontage de la porte Étape 3 Enlèvement de joint Étape 6 Percez les trous de montage du panneau Étape 7 Marquez et percez le trou pour ver- rouillageType de matériau Vis à bois #8 Étape 11 Installez le joint de porte Étape 12 Installez la porteÉtape 8 Assemblez les pièces de verrouillage Étape 9 Fixez le panneau de revêtement sur la porte CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Remplacement de l’ampoule d’éclairage ENTRETIEN ET NETTOYAGEArmoire Intérieur Avant d’appeler pour du service Si du service est nécessaireDÉPANNAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Tableau D Pièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVEL GARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUEAppareil complet Garantie limitée d’un an sur pièces et main- d’œuvre Période additionnelle de la deuxième à la cinquième année 1260 E. VanDeinse St Greenville MI 41012685-FR revE 6/25/12