Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Maytag 8112P268-60 Horno de microondas Con campana de Ventilación integrada, Garantía

Models: 3828W5A4194 8112P268-60

1 84

Download 84 pages 37.3 Kb

Page 57

Image 57

Horno de microondas

con campana de

ventilación integrada

Guía de uso y cuidado

Modelo MMV4205AA
Instrucciones importantes
sobre seguridad	58-60
Características	61-62
Funcionamiento	63-78
Cuidado y limpieza	79-80
Utensilios recomendados	81
Localización y solución de averías....	82-83
Garantía	84

Conserve las instrucciones para referencia futura. Asegúrese de que esta guía permanezca con el horno.

Page 57

Image 57

Maytag 8112P268-60, 3828W5A4194 Horno de microondas Con campana de Ventilación integrada, Garantía

Contents

Features WarrantyGuía de uso y cuidado What You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsGrounding Instructions Important Safety Instructions Oven Specifications FeaturesFeatures FeaturesOperating Instructions Child Lock Light TimerADD 30 SEC Hold WarmCustom Program Turntable ON/OFFCooking with More than ONE Cook Cycle Touch Cook Time padPower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Lower Power LevelsPopcorn Baked PotatoBeverage Reheat Auto CookPoultry SoftenAuto Cook Table Reheat TableCategory Directions Amount Or 12 ozs Poultry TableFrozen, Precooked Or 8 ozsMelt Table Soften TableButter Unwrap and place in microwavable container Butter or Unwrap and place in microwavable containerDefrost Tips Auto DefrostRapid Defrost Rack must be on the four plastic supports when usedTime Defrost Metal RackFish Power Level Cooking Time Directions Fish and ShellfishFish and Shellfish Cooking Table APPETIZERS/SAUCES/ Soups MeatTime Directions Beef Power Cooking MeatPower Cooking Poultry Poultry Cooking TableTime Directions Power Cooking Rice Power Cooking PastaPasta and Rice Pasta Cooking TableCare and Cleaning Care and CleaningCleaning the Grease Filter Charcoal Filter Replacement COOKTOP/NIGHT Light ReplacementOven Light Replacement Microwave Utensil Guide Cooking UtensilsBefore Calling for Service TroubleshootingProblem Possible Causes Were followedQuestion Answer Questions and AnswersFull One Year WarrantyCaractéristiques Ustensiles recommandésUtilisation Guide de dépannageInstructions de sécurité importantes Broches, pour liaison à la terre. On doit Courant vers la terre ce qui réduit le risqueInstructions de sécurité importantes Caractéristiques Volume de la cavité Pi3 0,056 m3 Poids net 65 lb 29,5 kgAlimentation Électrique 60 Hz Puissance absorbée 700 W Puissance de 150 W CuissonLa mexicaine CaractéristiquesLa crème et les jus congelés ADD 30 SEC. AdditionControl Setup Sélection DES Paramètres Kitchen Timer MinuterieLE Four À MICRO-ONDES Clock HorlogeVerrouillage Pour Enfants Light Timer Minuterie D’ÉCLAIRAGEADD 30 SEC Addition 30 Secondes Hold Warm Maintien AU ChaudTurntable ON/OFF Plateau Tournant MARCHE/ARRÊT Programme DE Cuisson À Plusieurs PhasesCustom Program Programme Personnalisé Cuisson AUX Niveaux DE Puissance ÉlevésUtilisation Guide DE Cuisson Tous Niveaux DE PuissanceNiveau DE Puiss Puissance DU Four Utilisation Baked Potato Pomme DE Terre AU Four Popcorn Maïs À ÉclaterBeverage Boisson BeverageReheat Réchauffage Auto Cook Cuisson AutomatiquePoultry Volaille Soften AmollissementTableau DE Réchauffage Tableau DE Cuisson AutomatiqueCouleur Tableau Pour VolailleTableau DE Fusion Tableau D’AMOLLISSEMENTCrème Jus Enlever le dessusConseils Pour LA Décongélation Auto Defrost Décongélation AutomatiqueViande Volaille Poisson Pain Tableau DE Décongélation AutomatiqueRapid Defrost Décongélation Rapide Grille MétalliqueTime Defrost Décongélation Minutée Exemple Période de décongélation de 2 minutesPoissons ET CRUSTACÉS/ Mollusques Pour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE CuissonTableau DE Cuisson Pour Poissons ET CRUSTACÉS/MOLLUSQUES De rose à rouge et que sa chair est opaque et fermeAMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPES ViandeErreurs à éviter Cuisson des viandes directives généralesNiveau Durée DE Viande DE Puiss Cuisson Directives Bœuf Tableau DE Cuisson DES ViandesTableau DE Cuisson DE Volaille VolaillePâtes ET RIZ Tableau DE Cuisson DES PâtesTableau DE Cuisson DU RIZ Instructions Entretien et nettoyageNettoyage DU Filtre À Graisse Grille MétalliqueRemplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Plan DE Travail Remplacement DU Filtre À CharbonRemplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Four Commander le filtre à charbon n MVHRK3Guide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDES Ustensiles recommandésAvant DE Contacter UN Service DE Dépannage Guide de dépannageProblème Causes Possibles Avertissement Questions ET RéponsesQuestion Réponse Garantie complète d’une année GarantieGarantía Horno de microondas Con campana de Ventilación integradaInstrucciones importantes sobre seguridad Choque eléctrico ofreciendo un alambre Instrucciones importantes sobre seguridadFin de evitar el peligro de incendio en la cavidad del horno Especificaciones DEL Horno CaracterísticasNota El estilo y las características varían según el modelo CaracterísticasConozca SU Horno DE Microondas FuncionamientoPrecaución ‘VENT Auto Time SET’Nota Bloqueo Para NiñosTemporizador DE LA LUZ NotasCocción CON Niveles DE Potencia Inferiores Cocción CON Niveles DE Potencia AltosPara Cocinar Usando Varios Ciclos DE Cocción Ejemplo Para cocción de 2 minutos Oprima la teclaPotencia DE USO Microondas Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia InferioresOprima la tecla número Oprima la tecla ‘ENTER/START’ ‘BAKED POTATO’ Papas al hornoCarne DE AVE Cocción AutomáticaTabla DE Cocción Automática Tabla DE RecalentamientoCategoría Instrucciones Cantidad Tabla DE Carne DE AVE Tabla DE Suavizar Tabla DE DerretirCongelados Coloque en el horno Carnes Carne DE AVE Pescado Consejos Para LA DescongelaciónPAN Para obtener mejores resultadosParrilla DE Metal Precaución ‘TIME DEFROST’Ejemplo Para descongelar durante 2 minutos No cocine con la parrilla en la parte inferior del hornoCómo Obtener LOS Mejores Resultados Pescado Y MariscosTabla DE Cocción DE Pescado Y Mariscos APERITIVOS/SALSAS/ Sopas CarnesCocción de salsas consejos y técnicas Tabla DE Cocción DE LA Carne Tabla DE Cocción DE Carne DE AVE Fideos Y Arroz Tabla DE Cocción DE FideosTabla DE Cocción DE Arroz Cuidado Y Limpieza Cuidado y limpiezaParrilla DE Metal Limpieza DEL Filtro DE LA Grasa PrecauciónReemplazo DEL Filtro DE Carbon Precaución Reemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ Nocturna PrecauciónReemplazo DE LA LUZ DEL Horno Guía DE Utensilios Para EL Horno DE Microondas Utensilios recomendadosAntes DE Solicitar Servicio Problema Causas PosiblesPreguntas Y Respuestas AdvertenciaPregunta Respuesta Palomitas de maíz en utensilios de vidrioGarantía En EE.UU. o al 1-800-688-2002 en CanadáInstalación, sistema de escape o mantenimiento incorrectos

Horno de microondas

con campana de

ventilación integrada

Guía de uso y cuidado

Modelo MMV4205AA

Localización y solución de averías....

82-83

Garantía