A
D
DA
Center line of space14 1/4”(36.19mm)
3

or

ou

o

4
1
2
Drill 1/8”(3mm holes). Mount ANTI-TIP bracket to wall or floor with 2 screws./Percez des trous de 1/8 po (3 mm).Installez le support ANTIRENVERSEMENTau mur ou au sol avec deux vis./Taladre agujeros de 1/8”(3 mm). Instaleel soporte ANTIVUELCO en la pared o en el piso usando 2 tornillos.Remove terminal block access cover./Enlevez le couvercle d’accès de laplaque à bornes./Retire la tapa de acceso del tablero de terminales.
REMOVE TAG! USE
NUTS WITH POWER CORD
QUITE LA ETIQUETA
USE LAS TUERCAS
PARA CONECTAR EL
CORDÓN ELÉCTRICO
REMOVE TAG! USE
NUTS WITH POWER CORD
QUITE LA ETIQUETA
USE LAS TUERCAS
PARA CONECTAR EL
CORDÓN ELÉCTRICO
REMOVE TAG! USE
NUTS WITH POWER CORD
QUITE LA ETIQUETA
USE LAS TUERCAS
PARA CONECTAR EL
CORDÓN ELÉCTRICO
REMOVE TAG! USE
NUTS WITH POWER CORD
QUITE LA ETIQUETA
USE LAS TUERCAS
PARA CONECTAR EL
CORDÓN ELÉCTRICO
5
B
Remove hex nut holder./Enlevez la retenue de l’écrou hex./Retire elsoportede la tuerca hexagonal.
A1
Pull service cord through./Passez le cordon électrique ici./Tire delcordón eléctrico.

A2

B
Middle wire MUST connect to middle post./Le fil du milieu DOIT êtreraccordé à la borne centrale./El alambre central DEBE conectarse alconector central.
3-Wire Connection/Raccordement - 3 fils/Conexión trifilar
If you have electrical connection:Si vous avez un raccordement électrique : Si ya tiene una conexión eléctrica:ABCDA1B1C1D13 Wire Connection Go to Step/Raccordement à 3 fils, voir l’étape/Para una conexión trifilar, vaya al paso4 Wire Connection Go to Step/Raccordement à 4 fils, voir l’étape/ Para una conexión tetrafilar, vaya al paso Bare 3 Wire Go to Step/Raccordement à 3 fils nu, voir l’étape/Para una conexión trifilar sin forro, vaya al pasoBare 4 Wire Go to Step/Raccordement à 4 fils nu, voir l’étape/Para una conexión tetrafilar sin forro, vaya al paso Note: Conduit users should refer to special steps a-g./Remarque : Les utilisateurs de canalisations électriques doivent se reporter aux étapes spéciales a à g./Nota: Si va a usar un conducto eléctrico, consulte los pasos especiales a a g.Go to / Passez à / Vaya a
6
8101p716.pdf | Imported from Cleveland on 1/17/2007