Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Cooktop

Maytag Range important safety instructions Notes

Models: Range

1 84

Download 84 pages 45.3 Kb

Page 27

Image 27

Notes

Page 27

Image 27

Maytag Range important safety instructions Notes

Contents

Table of Contents Use and Care GuidePrecision Touch Control Electric Smoothtop •FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS Important SafetyRecognize Safety Symbols, Words, Labels • INSTALL ANTI-TIPDEVICE PACKED WITH RANGEUtensil Safety Important Safety InstructionsChild Safety Cooking SafetyCooktop Self-CleanOvenImportant Safety Notice and Warning Cleaning SafetySurface Controls Setting the ControlsSuggested Heat Settings Surface CookingFlex-ChoiceTM Elements select models Triple Zone Element with Power BoostTM OptionPower BoostTM Option Setting the ControlCooking Areas Smoothtop SurfaceTips to Protect the Smoothtop Surface Smoothtop Surface NotesThe Ruler Test Cookware RecommendationsCanning and Oversize Cookware Flat Pan TestsClock Using the TouchpadsOven Cooking Control PanelTo restore the Clock display TimerFault Codes To cancel the Clock displayCook & Hold When the cooking time has elapsedTo cancel Cook & Hold at any time BakingTo cancel Delay Cook & HoldTo set a Delayed Cook & Hold cycle When the Delay time has expiredTo set Keep Warm To cancel Keep WarmKeep Warm Keep Warm NotesTo set Broil Broiling ChartBroiling Broil NotesChanging Temp F/C To cancel Bake when in Sabbath ModeTo cancel the Sabbath Mode Automatic Shut-Off Sabbath ModeFavorite Adjusting the Oven TemperatureTo adjust the oven temperature To cancel a Favorite cycle in progressOven Racks Oven VentOven Light Oven BottomCreate-A-SpaceTM Half Rack Baking Layer Cakes on Two RacksOven Cooking To Delay a Self-CleanCycle Care & CleaningBefore Self-Cleaning To set Self-CleanTo cancel the Self-Cleancycle During the Self-CleanCycleAfter Self-Cleaning When the Self-Cleancycle startsPART Care & CleaningCleaning Procedures PROCEDURECare & Cleaning PROCEDUREPART Leveling Legs MaintenanceOven Door Oven WindowMaintenance Storage DrawerConvenience Outlet Canadian models onlyTroubleshooting PROBLEMSOLUTION Troubleshooting PROBLEMSOLUTION Notes If You Need Service Warranty & ServiceWarranty What is Not Covered By These Warranties47-50 Guide d’utilisation et d’entretienTable des matières Instructions de sécuritéAVERTISSEMENT Instructions de sécurité importantesAVERTISSEMENT Familiarisation avec l’appareil Instructions de sécurité importantesEn cas d’incendie Sécurité pour les enfantsHottes d’extraction Table de cuissonUstensiles et sécurité FriteusesFour autonettoyant Avertissement et avis important pour la sécuritéInstructions de sécurité importantes Suggestions de réglage Boutons de commandeRéglage des commandes Cuisson sur la surfaceÉlément FlexChoiceMC certains modèles Élément Triple avec Option Power BoostMCOption Power BoostMC Réglage de la commandeVoyant de surface chaude Surface à dessus lisseRemarques sur la surface à dessus lisse Zones de cuissonTest de la règle Recommandations sur les ustensilesUstensiles de grande taille et pour les conserves Pour éviter d’autres dommagesUtilisation des touches Tableau de commandeCuisson dans le four HorlogeCodes d’anomalie Verrouillage des commandes et de la porte du fourCuisson dans le four MinuterieProgrammation de la cuisson courante Cuisson couranteCuisson et maintien Remarques sur la cuisson courante au fourLorsque la durée d’attente s’est écoulée Cuisson et maintien différéeLorsque la durée de cuisson s’est écoulée Après une heure de MAINTIEN AU CHAUDProgrammation du maintien au chaud Cuisson dans le fourMaintien au chaud Remarques sur la fonction maintien au chaudProgrammation de la cuisson au gril Cuisson au grilRemarques sur la cuisson au gril Tableau de cuisson au grilAnnulation du mode sabbat Arrêt automatique Mode sabbatChangement de la température F/C Remarques sur le mode sabbatDémarrage d’un cycle programmé dans favori Ajustement de la température du fourFavori Ajustement de la température du fourSole du four RéinstallationÉvent du four Éclairage du fourCuisson dans le four Demi-grille Create-A-SpaceMCRemarques Cuisson de gâteaux à étages sur deux grillesDémarrage différé d’un cycle d’autonettoyage NettoyageAvant l’autonettoyage Programmation de l’autonettoyageAnnulation du cycle d’autonettoyage Pendant le cycle d’autonettoyageAprès le cycle d’autonettoyage Lorsque le cycle d’autonettoyage débuteNettoyage Méthodes de nettoyagePIÈCE NETTOYAGENettoyage PIÈCENETTOYAGE Hublot du four EntretienPorte du four Lampe du fourmodèles canadiens seulement Tiroir de remisagePrise de courant auxiliaire DéposeRecherche des pannes PROBLÈMESOLUTION SOLUTION Recherche des pannesPROBLÈME Si vous avez besoin d’aide Garantie et service après-venteGarantie Ne sont pas couverts par ces garantiesTabla de Materias Guía de Uso y CuidadoEstufa Eléctrica con Control a Precisión Sensible al Tacto 700 - Cubierta LisaPRECAUCIÓN Instrucciones Importantes sobre SeguridadADVERTENCIA PRECAUCIÓNInstrucciones Generales Instrucciones Importantes sobre SeguridadEn Caso de Incendio Seguridad para los NiñosCampanas de Ventilación Seguridad sobre el Uso de UtensiliosCubierta Ollas FreidorasInstrucciones Importantes sobre Seguridad Seguridad en la LimpiezaHorno Autolimpiante Aviso y Advertencia Importante Sobre SeguridadAjustes de Calor Sugeridos Cocinando en la EstufaControles Superiores Programación de los ControlesArea Calentadora Elemento de Zona Triple con Power BoostMROpción Power BoostMR Elemento DobleElementos Superiores Cubiertas LisasConsejos para Proteger la Cubierta Lisa Notas sobre las Cubiertas LisasLa prueba de la regla Recomendaciones sobre los UtensiliosPara Evitar otros Daños Prueba de las Ollas PlanasUso de las Teclas Cocinando en el HornoPanel de Control ‘Clock’ RelojPara cancelar el temporizador Códigos de Errores‘Timer’ Temporizador Para cancelar el despliegue del relojNotas sobre Horneado ‘Cook & Hold’ Cocción y‘Bake’ Horneado Mantener CalientePRECAUCIÓN ‘Delay Cook & Hold’ Cocción yMantener Caliente Diferido Cocinando en el HornoPara programar ‘Keep Warm’ Para cancelar ‘Keep Warm’‘Keep Warm’ Mantener Caliente Notas sobre ‘Keep Warm’Para programar ‘Broil’ ‘Broiling’ Asar a la ParrillaNotas Sobre Asado a la Parrilla Tabla de Asar a la Parrilla72 horas Para cancelar el Modo SabáticoCierre Automático Modo Sabático Notas Sobre el Modo SabáticoCambio de la temperatura de F/C Para cancelar un ciclo favorito en progresoAjuste de la temperatura del horno ‘Favorite’ FavoritoPosiciones de la Parrilla Respiradero del HornoParrillas del Horno Panel Inferior del HornoCocinando en el Horno Media Parrilla Create-A-SpaceMRHorneado de Pasteles de Capas en Dos Parrillas NotasPara diferir un ciclo de autolimpieza Para programar ‘Self-Clean’AutolimpiezaCuidado y Limpieza Antes de la AutolimpiezaCuando comienza el ciclo de autolimpieza Para cancelar el ciclo de autolimpiezaDespués del ciclo de autolimpieza Durante el ciclo de autolimpiezaPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Cuidado y LimpiezaProcedimientos de Limpieza PIEZACuidado y Limpieza PIEZAPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Luz del Horno MantenimientoPuerta del Horno Ventana del HornoPara volver a colocar Gaveta de AlmacenamientoTomacorriente para Electrodomésticos Pequeños Para sacarPROBLEMA Localización y Solución de AveríasSOLUCIÓN PROBLEMA Localización y Solución de AveríasSOLUCIÓN Si necesita servicio Garantía y ServicioGarantía Lo que no cubren estas garantías