Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Freezer

Maytag Upright Freezers owner manual

Models: Upright Freezers

1 48

Download 48 pages 58.32 Kb

Page 15

Image 15

Notes

Page 15

Image 15

Contents

Keep instructions for future reference Questions about your features?Contents Upright FreezersBefore calling service What if these features are different from mine?Thank you for buying a maytag freezer Save these instructions Important safety informationWhat you need to know about safety instructions RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELSREMOVE PACKING MATERIALS Installation instructionsImportant safety information INSTALL FREEZERTemperature control Initial control settingAdjusting the control Door lock Power lightTemperature monitor alarm Fast freezeDO NOT USE How to clean your freezerHints and care PARTHints and care, cont How to remove odors from freezerIf you are moving Energy saving ideasSELECT MODELS How to remove and replace light bulbDefrosting MANUAL DEFROST FREEZERSDefrosting foods Freezer burn?Color changes freezing factsFREEZER STORAGE CHARTPackaging Cooking frozen foodsDAIRY Freezing guidelines, contFood or Food Type MEAT, POULTRY and SEAFOODPOSSIBLE CAUSES TroubleshootingOperation PROBLEMPROBLEM Troubleshooting, contNoise AppearancePage Warranty warranty & ServiceIf You Need Service What is not covered by these warrantiesManuel du propriétaire Congélateurs verti cauxVous avez des questions? Table des matièresMerci d’avoir acheté un congélateur maytag Avant d’appeler le serv- ice après-vente…de base, y compris les suivantes Instructions de sécurité importantesConservez ces instructions DANGERRETIREZ LE MATÉRIAU D’EMBALLAGE Instructions d’installationINSTALLATION DU CONGÉLATEUR Instructions de sécu- rité importantesCommande de température Ajustement de la commandeRéglage initial Lampeintérieure Alarme sonore de tem- pératureCaractéristiquesparticulières Verrou de porteNE PAS UTILISER Conseils et entretienComment nettoyer votre congélateur PIÈCEComment désodoriser le congélateur Conseils et entretien, suiteSi vous déménagez Conseils pour léconomie dénergieCERTAINS MODÈLES DégivrageComment enlever et rem- placer une ampoule CONGÉLATEURS À DÉGIVRAGE MANUELBrûlures de congélation Directives de congélationDécongélation des ali- ments Faits sur la congélationEN CONGÉLATEUR EmballageCuisson d’aliments con- gelés GUIDE DE CONSERVATIONFRUITS ET LÉGUMES Directives de congélation, suiteAliment ou type d’aliment PRODUITS LAITIERSspécifié dans les instructions d’installation Recherche des pannesFonctionnement SOLUTIONSOLUTION Recherche des pannes, suiteBruits AspectRemarques Garantie Garantie et service après-venteSi vous avez besoin d’aide Ne sont pas couverts par ces garanties¿Consultas sobre las características? Manual delUsuario Congeladores VerticalesAntes de solicitar servi- cio… cas, incluyendo las siguientes Instrucciones importantes de seguridadConserve estas instrucciones ADVERTENCIASELECCION DE LA UBICA- CION DEL CONGELADOR Instrucciones importantes de seguridadINSTALACION DEL CON- GELADOR REMOCION DE LOS MATE- RIALES DE EMPAQUEControl de la temperatura Ajuste inicial del controlAjuste del control Cerradura de la puerta Alarma del monitor de temperaturaCaracterísticas especiales Luz interiorNO USE Consejos y cuidadoLimpieza del congelador PARTEComo eliminar los olores del congelador Consejos y cuidado, contConsejos para ahorrar energía Si cambia de domicilioATENCION DescongelaciónComo retirar y cambiar el foco CONGELADORES CON DESCONGELACION MAN- UALDescongelación de los alimentos Cambios de colorIndicaciones para la congelación Quemadura de con- gelaciónCocción de alimentos congelados EmpaquetadoTABLA DE CONSERVA LADORPRODUCTOS LACTEOS Indicaciones para la congelación, contAlimento o tipo de alimento CARNE, AVES y MARISCOSCAUSAS POSIBLES Localización y solución de averíasFuncionamiento PROBLEMARuidos Localización y solución de averías, contPROBLEMA PROBLEMANotas Garantía Garantía y servicioSi necesita servicio Lo que No Cubren Estas Garantías