Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Cooktop

Maytag W10274254C manual Table Des Matières, Table Of Contents

Models: W10274254C

1 24

Page 2

TABLE OF CONTENTS
COOKTOP SAFETY	3
COOKTOP USE	5
Cooktop Controls	6
Dual/Triple-Circuit Element	7
Ceramic Glass	7
Home Canning	8
Cookware	8
COOKTOP CARE	9
General Cleaning	9
TROUBLESHOOTING	10
ASSISTANCE OR SERVICE	11
In the U.S.A	11
Accessories	11
In Canada	11
WARRANTY	12

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON	13
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	15
Commandes de la table de cuisson	16
Élément à double/triple circuit	17
Vitrocéramique	17
Préparation de conserves à la maison	18
Ustensiles de cuisson	18
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON	19
Nettoyage général	19
DÉPANNAGE	21
ASSISTANCE OU SERVICE	22
Au Canada	22
Accessoires	22
GARANTIE	23

Page 2

Image 2

Contents

TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez leELECTRIC COOKTOP Use &CareGuideTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSDANGER COOKTOP SAFETYYour safety and the safety of others are very important For units with ventilating hood IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For units with coil elements30 76.2 cm Cooktop COOKTOP USEB CB C 30 76.2 cm Dual/Triple Element Cooktop36 91.4 cm Cooktop Fire Hazard Turn off all controls when done cookingCooktop Controls 36 91.4 cm Dual/Triple Element CooktopDual/Triple-Circuit Element Hot Surface Indicator LightCooktop On Indicator Light Ceramic GlassB A C Home CanningCookware STAINLESS STEEL on some models General CleaningCOOKTOP CARE COOKTOP CONTROLSCooktop will not operate TROUBLESHOOTINGNothing will operate Excessive heat around cookware on cooktopCooktop Cleaner ASSISTANCE OR SERVICEAccessories If you need replacement partsITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESVotre sécurité et celle des autres est très importante SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONDANGER AVERTISSEMENT Pour les appareils avec hotte de ventilation IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour les appareils à éléments en spiraleB CB D ED UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONTable de cuisson à double/triple élément de 30 76,2 cm Table de cuisson de 30 76,2 cmTable de cuisson de 36 91,4 cm Commandes de la table de cuissonAVERTISSEMENT Table de cuisson à double/triple élément de 36 91,4 cmsur certains modèles Élément à double/triple circuitVitrocéramique Témoin lumineux de surface chaudeB A C Préparation de conserves à la maisonUstensiles de cuisson A. Zone de cuisson à la surface B. Ustensile de cuisson/autoclaveENTRETIEN DE LA TABLE DE COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONCUISSON Nettoyage généralVITROCÉRAMIQUE La table de cuisson ne fonctionne pas DÉPANNAGERien ne fonctionne La table de cuisson comporte des témoins lumineux clignotantsAu Canada ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires Si vous avez besoin de pièces de rechangeARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAGGARANTIE LIMITÉE La présente garantie limitée ne couvre pasTous droits réservés 2011All rights reserved Used under license by Maytag Limited in Canada