Nunca corte las ramas del árbol mientras se encuentre parado sobre el tronco del árbol.
ADVERTENCIA
El desramado es el proceso por el cual se remueven las ramas de un árbol caído. No remueva las ramas de soporte
(A) hasta que que el tronco es aserrado (cortado) en piezas (Figura 5-2B). Las ramas bajo tensón deberán ser cor- tadas desde abajo para evitar el doblado de la sierra-de-cadena.
5-3. DESRAMADO
Al tiempo que el corte de talado se acerca a la articulación, el árbol deberá de empezar a caer. Cuando el árbol E empiece a caer, remueva la sierra del corte, apague el motor, ponga la sierra en el suelo, y abandone el área a lo S largo del sendero de retirada (Figura 5-2A).
P
A
Ñ
O
L
Ne jamais scier de branches en se tenant sur le tronc.
ADVERTENCIA

A

5-2A

5-2B

WARNING

EAs the felling cut gets close to the hinge, the tree should begin to fall. When tree begins to fall, remove saw from cut, stop engine, put chain saw down, and leave area along retreat path (Figure 5-2A).

N

G5-2. LIMBING

LLimbing a tree is the process of removing the branches from a fallen tree. Do not remove supporting limbs (A) until

Iafter the log is bucked (cut) into lengths (Figure 5-2B). Branches under tension should be cut from the bottom up to

Savoid binding the chain saw.

HWARNING

Never cut tree limbs while standing on tree trunk

AVERTISSEMENT

FLorsque le trait d’abattage se rapproche de la charnière, l’arbre devrait commencer à tomber. A ce moment, enlever la tronçonneuse de la coupe, arrêter le moteur, déposer la tronçonneuse, et quitter les lieux, utilisant votre voie de

RA retraite (Figure 5-2A).

N5-3. EBRANCHAGE

CNous entendons par ébranchage le fait de débarrasser un arbre abattu de ses branches. Ne pas scier les branches A de support (A) avant le tronçonnage de l’arbre (Figure 5-2B). Les branches sous tension devraient être sciées de bas

Ien haut pour éviter de coincer la chaîne.

SAVERTISSEMENT

28

Page 28 Page 30
Page 29
Image 29
McCulloch 6096-210908(2) user manual Limbing, Ebranchage
Page 28 Page 30

6096-210908(2) specifications

The McCulloch 6096-210908(2) is a powerful and versatile chainsaw designed to meet the demanding needs of both professionals and avid DIY enthusiasts. This model showcases an ideal blend of performance, durability, and user-friendly features, making it a reliable companion for various cutting tasks, from light pruning to heavy-duty logging.

One of the standout features of the McCulloch 6096-210908(2) is its robust engine. It is equipped with a high-performance gasoline engine that provides ample power, ensuring that users can tackle even the most challenging jobs with ease. The engine is designed for efficiency, optimizing fuel consumption while delivering consistent output, allowing for longer working periods between refueling.

In terms of design, the McCulloch 6096-210908(2) boasts a lightweight and ergonomic build. This design consideration enables users to operate the chainsaw comfortably for extended periods without exhaustion. The strategically placed handles provide excellent grip and control, minimizing vibration during use. Additionally, the model comes with an anti-vibration system, which further enhances user comfort by reducing fatigue.

Safety is a paramount concern for McCulloch, and the 6096-210908(2) incorporates several safety features. The chainsaw is fitted with a chain brake that activates in the event of kickback, stopping the chain quickly to mitigate injury risks. Moreover, an easy-access air filter allows for straightforward maintenance, ensuring the chainsaw remains in optimal working condition.

The 6096-210908(2) also showcases advanced technology that sets it apart from competitors. The chainsaw features an automatic oiling system that continuously lubricates the chain as it operates, allowing for smooth and efficient cutting. This feature prolongs the life of the chain and bar while enhancing overall performance.

In conclusion, the McCulloch 6096-210908(2) is a remarkable chainsaw that combines power, comfort, and safety. With its cutting-edge technology and user-centric design, it is well-suited for a range of applications. Whether tackling small yard projects or larger cutting jobs, this chainsaw offers reliability and functionality, making it a valuable tool for anyone serious about their woodworking tasks.
Top Page Image Contents